1
00:01:36,920 --> 00:01:40,160
പക്ഷേ, അതിനൊരു അവസരമുണ്ടോ?
മുന്നോട്ട് പോകണോ വേണ്ടയോ?

2
00:01:43,800 --> 00:01:46,560
ഇത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്,
ഞാൻ നിങ്ങളെ വഞ്ചിക്കാൻ പോകുന്നില്ല.

3
00:01:47,240 --> 00:01:49,880
അപ്പോൾ അത് അസാധ്യമാണെന്ന് പറയുമോ?
ഇല്ല, അസാധ്യമല്ല,

4
00:01:50,120 --> 00:01:51,840
എന്നാൽ വളരെ സങ്കീർണ്ണമാണ്, അതെ.

5
00:01:52,960 --> 00:01:56,080
നോക്കൂ, ഒരു രാഷ്ട്രീയക്കാരനും ഇതുവരെ ഉണ്ടായിട്ടില്ല
അത്തരമൊരു പ്രശ്നത്തിന് ഒരു രാഷ്ട്രീയക്കാരൻ.

6
00:01:56,320 --> 00:01:58,120
പക്ഷേ അതെല്ലാം സത്യമാണ്.

7
00:01:59,080 --> 00:02:00,200
നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?

8
00:02:01,200 --> 00:02:04,720
ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നു,
എന്നാൽ അത് നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും പരിഹരിക്കില്ല.

9
00:02:04,880 --> 00:02:07,480
ഞങ്ങൾ ഏറ്റുമുട്ടാൻ പോകുന്നു
വളരെ പ്രതികൂലമായ അന്തരീക്ഷം.

10
00:02:07,640 --> 00:02:09,480
നിങ്ങളെ ചോദ്യം ചെയ്യും
വീണ്ടും വീണ്ടും.

11
00:02:09,640 --> 00:02:12,160
ഇത് വളരെ ദൈർഘ്യമേറിയതും കഠിനവുമായ പ്രക്രിയയാണ്.

12
00:02:12,320 --> 00:02:14,160
നിങ്ങൾ ശക്തരായിരിക്കണം
അതിനെ നേരിടാൻ.

13
00:02:14,320 --> 00:02:17,080
നിങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗിക്കാനാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഒരു സൈക്കോളജിസ്റ്റിൻ്റെ സഹായം.

14
00:02:17,400 --> 00:02:21,040
കൂടാതെ നിങ്ങൾ വ്യക്തമായിരിക്കണം
റിപ്പോർട്ടിംഗ് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല

15
00:02:21,200 --> 00:02:24,160
പ്രോസസ്സിംഗിനായി പ്രവേശിപ്പിക്കണം
അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ വിചാരണയ്ക്ക് പോകും.

16
00:02:24,320 --> 00:02:27,480
ആദ്യം, എനിക്ക് വേണ്ടത്
എന്താണ് സംഭവിച്ചത് എന്നറിയാനാണ്.

17
00:02:27,640 --> 00:02:30,080
ചാരോ എന്നോട് പറഞ്ഞു,
എങ്കിലും ഞാൻ നിന്നെ കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

18
00:02:30,840 --> 00:02:32,320
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ ഈ മനുഷ്യനെ കണ്ടുമുട്ടിയത്?

19
00:02:34,360 --> 00:02:35,360
ഹും...

20
00:02:36,200 --> 00:02:37,920
ഇസ്മായിൽ എല്ലാവർക്കും പരിചിതനാണ്.

21
00:02:42,040 --> 00:02:43,880
സുപ്രഭാതം, ഇസ്മായേൽ.
സുപ്രഭാതം, ഇസ്മായേൽ.

22
00:02:44,080 --> 00:02:45,520
സുപ്രഭാതം.
സുപ്രഭാതം.

23
00:03:04,160 --> 00:03:05,240
നെവെങ്ക.
എങ്ങിനെ ഇരിക്കുന്നു?

24
00:03:05,400 --> 00:03:06,360
എങ്ങിനെ ഇരിക്കുന്നു?

25
00:03:07,320 --> 00:03:09,280
വളരെ നന്നായി.
ഞാൻ നിങ്ങളെ പരിചയപ്പെടുത്തട്ടെ. ഇസ്മായിൽ, നെവെങ്ക.

26
00:03:09,440 --> 00:03:10,960
നിങ്ങളെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.
നിങ്ങളെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.

27
00:03:12,040 --> 00:03:14,400
ഈ വർഷം അവർ ശക്തമായി വരുന്നു
കാരണം അവർക്ക് പുതിയ സ്ഥാനാർത്ഥിയുണ്ട്

28
00:03:14,560 --> 00:03:16,680
പിന്നെ ഞങ്ങളുമുണ്ട്.
ഞാൻ അഫിലിയേറ്റ് ചെയ്തിട്ടില്ല.

29
00:03:16,840 --> 00:03:18,360
നിങ്ങൾക്കത് അറിയാം, അല്ലേ?
അച്ഛൻ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടാകും.

30
00:03:18,520 --> 00:03:21,360
അതെ, ഞങ്ങൾക്കറിയാം.
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ അത് കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

31
00:03:21,520 --> 00:03:24,600
എനിക്ക് മികച്ച റഫറൻസുകൾ ഉണ്ട്
നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിൽ നിന്നുള്ള മരിയോ മുഖേന.

32
00:03:25,200 --> 00:03:26,920
ഞാൻ നിങ്ങളോട് സത്യസന്ധത പുലർത്തും.

33
00:03:27,120 --> 00:03:31,000
പാർട്ടിയുടെ കാര്യത്തിൽ എനിക്ക് അത്ര വിശ്വാസമില്ല.
ഞാൻ ആളുകളിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു, ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

34
00:03:31,160 --> 00:03:34,720
ഞങ്ങൾ ഒരു കൂട്ടം സുഹൃത്തുക്കളാണ്
അത്, രാഷ്ട്രീയത്തിനും അപ്പുറത്തും

35
00:03:34,880 --> 00:03:36,920
നമുക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്
പോൺഫെറാഡയ്ക്ക് വേണ്ടി പോരാടുക എന്നതാണ്.

36
00:03:37,080 --> 00:03:38,920
ഞാൻ ശീലിച്ചിരിക്കുന്നു
കഠിനാധ്വാനത്തിലേക്ക്.

37
00:03:39,120 --> 00:03:40,480
ഞാൻ അതൊന്നും കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

38
00:03:41,160 --> 00:03:44,000
കഴിഞ്ഞ വർഷം പൂർത്തിയാക്കി എന്നു മാത്രം
കഴിഞ്ഞ വർഷം ഞാൻ ഇപ്പോഴും മാഡ്രിഡിലാണ്.

39
00:03:44,160 --> 00:03:46,360
ഇപ്പോൾ ഞാൻ ചെയ്യുന്നു
ആർതർ ആൻഡേഴ്സനിൽ ഒരു ഇൻ്റേൺഷിപ്പ്.

40
00:03:46,520 --> 00:03:48,520
സത്യവും അതാണ്
അവ പൂർത്തിയാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

41
00:03:48,720 --> 00:03:51,960
ഒന്നര വർഷത്തിനുള്ളിൽ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഓഡിറ്റർ പരീക്ഷ എടുക്കുക.

42
00:03:52,160 --> 00:03:53,680
അതൊരു പ്രശ്നമായിരിക്കില്ല.

43
00:03:53,840 --> 00:03:56,480
മിക്കവാറും എല്ലാ കൗൺസിലർമാരും
പാർട്ട് ടൈം ആണ്.

44
00:03:56,680 --> 00:03:59,160
അവർക്ക് അവരുടെ ജോലിയുണ്ട്
പ്ലീനറി സെഷനുകളിൽ മാത്രമേ വരൂ.

45
00:03:59,320 --> 00:04:01,520
ഉള്ളവർ മാത്രം
പൂർണ്ണ സമർപ്പണം

46
00:04:01,720 --> 00:04:03,520
ഞങ്ങൾ ഇസ്മാഈലും ഞാനും മറ്റ് രണ്ടുപേരുമാണ്.

47
00:04:03,720 --> 00:04:05,720
നിങ്ങൾ നമ്പർ 3 നും 5 നും ഇടയിൽ പോകും
പട്ടികയിൽ.

48
00:04:05,880 --> 00:04:09,560
5 നും 10 നും ഇടയിലുള്ളത് പോലെ.
ആദ്യത്തേത് മനുവോ ഡാനിയേലോ ആയിരിക്കും, അല്ലേ?

49
00:04:09,720 --> 00:04:11,080
ഇതുവഴി നിങ്ങൾ സുരക്ഷിതമായി പുറത്തുകടക്കുക.

50
00:04:14,000 --> 00:04:16,160
ശരി, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വളരെ നന്ദി,

51
00:04:16,320 --> 00:04:19,520
എങ്കിലും ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
കുറച്ച് ചിന്തിക്കാൻ,

52
00:04:19,720 --> 00:04:21,880
കാരണം ഞാൻ മാഡ്രിഡിൽ വളരെ നല്ലവനാണ്,

53
00:04:22,040 --> 00:04:23,760
ശരി, ഇങ്ങോട്ട് തിരിച്ചുവരുന്നു...

54
00:04:24,040 --> 00:04:25,600
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം പൂർണ്ണമായും മാറ്റുക എന്നതാണ്.

55
00:04:25,760 --> 00:04:27,480
തീർച്ചയായും, നിങ്ങളുടെ സമയം എടുക്കുക.

56
00:04:27,640 --> 00:04:29,480
ഞങ്ങൾ പട്ടിക അടയ്ക്കുന്നില്ല
ആഴ്ചയുടെ അവസാനം വരെ.

57
00:04:29,680 --> 00:04:30,800
ആഴ്ചയുടെ അവസാനമോ?

58
00:04:31,000 --> 00:04:32,520
തീർച്ചയായും, സ്ത്രീ, നിങ്ങൾക്ക് രണ്ട് ദിവസമുണ്ട്.

59
00:04:32,680 --> 00:04:35,760
കൂടാതെ, നിങ്ങൾക്ക് ഇല്ല
നിങ്ങൾ ഒട്ടും ചിന്തിക്കേണ്ടതില്ല.

60
00:04:37,400 --> 00:04:38,200
എനിക്കറിയില്ല,

61
00:04:38,360 --> 00:04:40,280
എനിക്ക് രാഷ്ട്രീയം ഇഷ്ടമല്ല.
-സ്ത്രീ...

62
00:04:40,440 --> 00:04:44,240
-ഇതൊരു മികച്ച അവസരമാണ്, പക്വിറ്റ.
ഞാൻ നിങ്ങളെ വളരെ അരക്ഷിതനായി കാണുന്നു.

63
00:04:46,240 --> 00:04:48,400
- ഈ കാര്യങ്ങൾ സംഭവിക്കുന്നില്ല
എല്ലാ ദിവസവും,

64
00:04:48,560 --> 00:04:50,000
ഒരു സുവർണ്ണാവസരമാണ്.

65
00:04:50,160 --> 00:04:53,920
-പാക്വിറ്റ, കുട്ടി രുചികരമാണ്.
- അതെ, വളരെ രുചികരമാണ്.

66
00:04:54,120 --> 00:04:55,800
-കൂടാതെ ഒരു സ്ത്രീപ്രേമിയെന്ന നിലയിൽ ഇസ്മാഈലിൻ്റെ പ്രശസ്തിയും
ഇസ്മായിൽ ഉണ്ടെന്ന്.

67
00:04:56,000 --> 00:04:57,080
- അതെ, അത് ശരിയാണ്.

68
00:04:57,240 --> 00:04:58,600
നിങ്ങൾ ഇതിനകം ഗോസിപ്പ് ചെയ്യുന്നു.

69
00:04:58,760 --> 00:05:00,760
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ മോശമായി സംസാരിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
എല്ലാവരേയും കുറിച്ച്.

70
00:05:02,040 --> 00:05:05,440
ഹായ്, മരിയോ. ഞാൻ, നീ എന്ത് ചെയ്താലും
ഞാൻ അവിടെ പോകുന്നില്ല.

71
00:05:05,640 --> 00:05:06,920
എന്നാൽ നിങ്ങൾ കുട്ടിയെ പരിപാലിക്കുക.

72
00:05:07,120 --> 00:05:08,360
- മനുഷ്യാ, തീർച്ചയായും.

73
00:05:09,240 --> 00:05:12,760
"അത്തരമൊരു പരിഷ്കാരം
സിറ്റി ഹാളിൽ, മനുഷ്യാ..."

74
00:05:12,920 --> 00:05:15,400
"അത്തരമൊരു പരിഷ്കാരം
സിറ്റി ഹാളിൽ.

75
00:05:15,560 --> 00:05:19,280
നിങ്ങൾ അത് അസ്വീകാര്യമാണ്..."
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

76
00:05:21,120 --> 00:05:22,720
"അത് അസ്വീകാര്യമാണ്, ലോറ,

77
00:05:22,880 --> 00:05:25,320
ഇത് സമ്മതിച്ചു എന്ന്
പോൺഫെറാഡ സിറ്റി കൗൺസിലിൽ.

78
00:05:25,920 --> 00:05:27,920
ബഹളം...". ഇത് രസകരമാണ്, അല്ലേ?

79
00:05:28,120 --> 00:05:29,600
"ശബ്ദം കാതടപ്പിക്കുന്നതാണ്.

80
00:05:29,760 --> 00:05:30,720
ചില ശബ്ദങ്ങൾ...

81
00:05:30,880 --> 00:05:33,720
വിമാനങ്ങൾ ശബ്ദമുണ്ടാക്കുന്നു,
മാന്യരേ..."

82
00:05:34,560 --> 00:05:35,640
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

83
00:05:37,880 --> 00:05:39,080
എന്തുവേണം?

84
00:05:39,240 --> 00:05:41,520
എന്തുവേണം?
ഹേയ്, ഇത് എനിക്ക് അനുയോജ്യമാണ്, അല്ലേ?

85
00:05:41,720 --> 00:05:43,160
"അത് അസ്വീകാര്യമാണ്..."

86
00:05:43,320 --> 00:05:45,720
- പോപ്പുലർ പാർട്ടിക്ക്,
നെവെങ്ക ഫെർണാണ്ടസ്.

87
00:05:45,880 --> 00:05:48,960
കടമകൾ നിറവേറ്റുമെന്ന് ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു
കൗൺസിലറുടെ ഓഫീസിൻ്റെ

88
00:05:49,160 --> 00:05:52,040
രാജാവിനോടുള്ള വിശ്വസ്തതയോടെ, നിലനിർത്താൻ
ഭരണഘടന ഉയർത്തിപ്പിടിക്കാനും

89
00:05:52,200 --> 00:05:54,200
സംസ്ഥാനത്തിൻ്റെ അടിസ്ഥാന ഭരണം എന്ന നിലയിൽ.

90
00:06:00,400 --> 00:06:01,880
- ഹായ്, അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

91
00:06:02,360 --> 00:06:04,760
- പോപ്പുലർ പാർട്ടിക്ക്,
ഇവാ മാർട്ടിനെസ്.

92
00:06:05,480 --> 00:06:07,440
- ഞാൻ ആവേശഭരിതനായി, എല്ലാം. എന്തൊരു വിഡ്ഢിയാണ്.

93
00:06:09,640 --> 00:06:10,760
- ഡാനിയേൽ, നിങ്ങളല്ല.

94
00:06:10,920 --> 00:06:13,880
ഡാനിയേൽ, നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ആയിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എല്ലാത്തിലും. പെൺകുട്ടികൾ മാത്രം.

95
00:06:14,080 --> 00:06:17,240
-ഇല്ല, ഇല്ല, മുന്നിൽ പുതിയവർ.
-ശരി, ഇതാ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു.

96
00:06:17,400 --> 00:06:18,360
നമുക്ക് പോകാം.

97
00:06:19,160 --> 00:06:21,240
ഈ മാധ്യമങ്ങൾ എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല...
ഞാൻ ഇല്ല...

98
00:06:22,400 --> 00:06:25,880
ശരി, ഹലോ, ഞാൻ ചാരോ വെലാസ്കോയാണ്.
നിന്നെ കുറിച്ച് ഞാൻ ഒരുപാട് കേട്ടിട്ടുണ്ട്.

99
00:06:26,760 --> 00:06:29,400
പിന്നെ, അവൻ പ്രതിപക്ഷത്താണോ?
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ആശംസകൾ.

100
00:06:29,560 --> 00:06:30,840
അതുപോലെ.

101
00:06:31,560 --> 00:06:33,760
ഒന്നു കൂടി?
-ശരി.

102
00:06:34,000 --> 00:06:36,240
എന്താ കൂട്ടരേ? ഇതാ,
തൊട്ടടുത്ത ബാറിൽ മദ്യപിക്കാൻ.

103
00:06:36,400 --> 00:06:37,240
-നന്ദി.

104
00:06:37,640 --> 00:06:40,480
നമുക്ക് നോക്കാം പെൺകുട്ടികളേ,
പക്ഷെ അതൊരു സൂപ്പർ വെല്ലുവിളിയാണ്, അല്ലേ?

105
00:06:40,680 --> 00:06:42,800
എനിക്ക് ഒരുമിച്ച് അഭിനയിക്കണം
കാരണം എനിക്കൊന്നും അറിയില്ല

106
00:06:42,960 --> 00:06:45,760
മുനിസിപ്പൽ ഭരണത്തിൻ്റെ.
ഞാൻ ഇത് നിങ്ങളോട് വിശദീകരിക്കും.

107
00:06:46,040 --> 00:06:49,000
ഇവിടെ ആരും ചെറുവിരലനക്കുന്നില്ല
ഇസ്മായേൽ അൽവാരസ് അത് അംഗീകരിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ.

108
00:06:49,160 --> 00:06:50,720
അത് പോലെ തന്നെ.
-എത്ര അതിശയോക്തി.

109
00:06:50,880 --> 00:06:53,360
- ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.
ഇതെല്ലാം ആരുടെതാണ്?

110
00:06:53,520 --> 00:06:55,640
പിന്നെ എന്തിനാണ് അവർ എൻ്റെ പങ്കാളിയെ നൽകിയതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
എൻ്റെ പങ്കാളിക്കുള്ള ഗ്രാൻ്റ്?

111
00:06:55,800 --> 00:06:57,200
കാരണം അവൻ അവരുടെ കൂടെയാണ്.

112
00:06:57,360 --> 00:06:58,920
- അവൻ എത്ര പ്രശസ്തനാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

113
00:06:59,120 --> 00:07:00,320
അതെ, അതെ, എന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.

114
00:07:00,480 --> 00:07:03,760
അതെ, നിങ്ങൾക്ക് വേശ്യയുടെ അടയാളം ഉണ്ടായിരിക്കണം
അത്രയും വലുത് അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണം.

115
00:07:03,920 --> 00:07:06,440
അത് എങ്ങനെ പോകുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നില്ല
നിങ്ങൾ വളരെക്കാലമായി അകലെയാണ്.

116
00:07:06,760 --> 00:07:08,120
- നിങ്ങൾ മികച്ചത് ചെയ്യാൻ പോകുന്നുവെന്ന്.

117
00:07:08,280 --> 00:07:09,160
നന്ദി.

118
00:07:10,320 --> 00:07:13,560
സുഹൃത്തുക്കളേ, ഇതാ,
തൊട്ടപ്പുറത്തെ ബാറിൽ കുടിക്കാൻ.

119
00:07:13,720 --> 00:07:16,000
പെൺകുട്ടികളേ, കുടിക്കാൻ
തൊട്ടടുത്ത ബാറിൽ ഒരു ഡ്രിങ്ക്.

120
00:07:17,480 --> 00:07:19,440
ഒരു പാനീയത്തിന്.
ഞങ്ങൾ അടുത്ത വീട്ടിലാണ്.

121
00:07:20,040 --> 00:07:21,240
- നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?

122
00:07:21,480 --> 00:07:23,720
ശരി, എൻ്റെ അമ്മയ്ക്കും അതേ ഗോസിപ്പ് ഉണ്ട്
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതുപോലെ ഗോസിപ്പ്.

123
00:07:23,880 --> 00:07:26,920
പക്ഷേ, അവർ ആവേശഭരിതരായിരിക്കണം
മേയറുടെ ഓഫീസിൽ ഒരു മകളുണ്ടാകാൻ.

124
00:07:27,240 --> 00:07:29,040
തിരികെ വരാൻ ഞാൻ ശരിക്കും കാത്തിരിക്കുകയാണ്, അല്ലേ?

125
00:07:29,720 --> 00:07:33,080
നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കാൻ,
എൻ്റെ കുടുംബത്തോടൊപ്പം...

126
00:07:33,760 --> 00:07:35,560
ഓ, ലൂസിയ പുറത്തുണ്ട്.
നമുക്ക് അവളെ അന്വേഷിച്ചു പോയാലോ?

127
00:07:35,760 --> 00:07:36,920
- വരൂ, അതെ.

128
00:07:39,360 --> 00:07:40,600
നിങ്ങൾ പോകുന്നുണ്ടോ?

129
00:07:40,760 --> 00:07:43,360
അവളോട് ക്ഷമിക്കൂ, അവൾ
അധികാരികൾക്കൊപ്പം.

130
00:07:46,840 --> 00:07:48,120
ഹലോ.
ഹലോ.

131
00:07:48,280 --> 00:07:49,920
എങ്ങിനെ ഇരിക്കുന്നു?
നിങ്ങൾ എത്ര മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നു.

132
00:07:50,120 --> 00:07:51,160
നന്ദി.
ഗുഡ് ഈവനിംഗ്.

133
00:07:51,320 --> 00:07:53,080
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളുടെ കാര്യമോ?
അവർക്ക് എന്നെ പേടിയുണ്ടോ?

134
00:07:53,240 --> 00:07:54,400
ഇല്ല, അവർ വരുന്നു.

135
00:08:32,440 --> 00:08:34,040
വാ ചേമാ.
മേയർ.

136
00:08:35,120 --> 00:08:37,480
വരൂ, പോകാം. ഇങ്ങോട്ട് വാ,

137
00:08:37,680 --> 00:08:40,160
വിശുദ്ധന് ഇത്രയധികം മുന്തിരികൾ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

138
00:08:40,320 --> 00:08:42,160
വരൂ, മുന്നോട്ട് പോയി അത് എടുക്കൂ.
നന്ദി.

139
00:08:42,320 --> 00:08:44,920
നന്ദി അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും, ഇത് നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്.
ഇത് പോൺഫെറാഡിനോസിൽ നിന്നുള്ളതാണ്.

140
00:08:45,080 --> 00:08:46,200
വളരെ നന്ദി.
അതെ,

141
00:08:46,360 --> 00:08:48,440
വരൂ.
എൻ്റെ കുട്ടിക്ക് നന്ദി.

142
00:08:48,640 --> 00:08:50,920
ഒന്നുമില്ല, ഒന്നുമില്ല.
സഹായിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

143
00:08:51,120 --> 00:08:53,640
നന്ദി. നന്ദി, നന്ദി.
ശരി? വരൂ, മിഗുവേൽ, എടുക്കൂ.

144
00:08:53,800 --> 00:08:55,880
മനുഷ്യൻ! അമ്മയ്ക്ക് സുഖമാണോ?
അവൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു.

145
00:08:56,080 --> 00:08:57,400
ഹലോ.
വളരെ നന്ദി.

146
00:08:57,560 --> 00:08:58,800
നിങ്ങളുടെ മകന് എങ്ങനെയുണ്ട്?
അവൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു.

147
00:08:59,000 --> 00:09:01,640
സ്പെയിനിലെ ചാമ്പ്യൻ, ബിയർസോയിൽ നിന്ന്, അല്ലേ?
അതിനപ്പുറവും.

148
00:09:01,800 --> 00:09:03,160
ആദരാഞ്ജലി അർപ്പിക്കണം.

149
00:09:03,320 --> 00:09:05,160
ഇത് ഗംഭീരമാണ്.
ഒരു ദിവസം കഴിഞ്ഞു...

150
00:09:05,320 --> 00:09:07,960
ആളുകൾ വളരെ നന്ദിയുള്ളവരായിരുന്നു.
അവർ മുന്തിരിപ്പഴം മുഴുവനും തിന്നു.

151
00:09:08,120 --> 00:09:10,240
ഇസ്മായേൽ, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മേശയുണ്ട്.
അതെ!

152
00:09:10,400 --> 00:09:13,080
ഇസ്മാഈൽ, ഇത് കൊഞ്ചിക്കുള്ളതാണ്.
എന്നിൽ നിന്ന്.

153
00:09:13,240 --> 00:09:14,640
അവനോട് മെച്ചപ്പെടാൻ പറയൂ, ദയവായി.

154
00:09:14,800 --> 00:09:16,160
നന്ദി.
നിനക്ക് സ്വാഗതം.

155
00:09:17,760 --> 00:09:18,880
നീ ഓകെയാണോ?

156
00:09:20,000 --> 00:09:21,000
നമുക്ക് പോകാം, ദയവായി.

157
00:09:21,160 --> 00:09:22,800
ഇസ്മായേൽ,
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മീറ്റിംഗ് തീർച്ചപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല.

158
00:09:23,000 --> 00:09:24,280
ആ വഴിക്ക് പോകാം, വാ.

159
00:09:27,120 --> 00:09:28,240
സുഖമില്ലേ?

160
00:09:28,840 --> 00:09:31,560
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. അവൾ എൻ്റെ ഭാര്യയാണ്.

161
00:09:31,720 --> 00:09:34,240
അദ്ദേഹത്തിന് ടെർമിനൽ ക്യാൻസറാണ്
അവന് അധികം സമയമില്ല.

162
00:09:35,520 --> 00:09:36,560
അത് വളരെ മോശമാണ്.

163
00:09:36,720 --> 00:09:38,840
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

164
00:09:40,160 --> 00:09:42,480
"ഞാൻ അവളെ മാഡ്രിഡിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു
അവൾ അവിടെ അവളുടെ സഹോദരിയോടൊപ്പം താമസിക്കുന്നു."

165
00:09:42,640 --> 00:09:44,920
അവളെ ഉപേക്ഷിക്കേണ്ടിവരുന്നത് ഭയങ്കരമാണ്
ആ വേദനകളുമായി വീട്ടിൽ.

166
00:09:45,120 --> 00:09:48,280
കുറഞ്ഞത് മാഡ്രിഡിൽ അവൾ തനിച്ചല്ല.
തീർച്ചയായും.

167
00:09:48,440 --> 00:09:50,360
എൻ്റെ കുട്ടികൾ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

168
00:09:50,760 --> 00:09:53,040
പിന്നെ നാല് വർഷമായി ഞങ്ങൾ ഇങ്ങനെയാണ്.

169
00:09:53,200 --> 00:09:55,400
ഇത് ആഴ്ചകളുടെ കാര്യമാണ്, ദിവസങ്ങളുടെ കാര്യമാണ് ...

170
00:09:58,280 --> 00:09:59,320
ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു.

171
00:09:59,520 --> 00:10:01,520
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളതെന്തും,
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

172
00:10:04,520 --> 00:10:06,200
വളരെ നന്ദി, Quenka.

173
00:10:07,400 --> 00:10:10,360
നിങ്ങളെ ആശ്രയിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
സിറ്റി ഹാളിൽ.

174
00:10:10,520 --> 00:10:12,280
തീർച്ചയായും.
എനിക്ക് നിന്നെ വേണം, അല്ലേ?

175
00:10:12,440 --> 00:10:13,600
എന്തിനും ഏതിനും.

176
00:10:13,920 --> 00:10:16,160
വരൂ, ഇനി ഞാൻ നിങ്ങളോട് നാടകങ്ങളൊന്നും പറയില്ല.

177
00:10:17,320 --> 00:10:18,680
ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം ചേരുമോ?

178
00:10:19,200 --> 00:10:20,160
നമുക്ക് പോകാം.

179
00:10:21,080 --> 00:10:22,120
കമ്മീഷനുകൾ.

180
00:10:23,200 --> 00:10:26,880
എനിക്ക് അവരെ കുറിച്ച് അത്ര വ്യക്തതയില്ല,
പക്ഷേ, അവരെക്കുറിച്ച് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാം.

181
00:10:27,080 --> 00:10:28,000
നന്ദി.

182
00:10:28,320 --> 00:10:30,040
പ്ലീനറി സെഷനിൽ ഞങ്ങൾ പ്രഖ്യാപിക്കും
കൗൺസിലർഷിപ്പുകൾ,

183
00:10:30,200 --> 00:10:31,400
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ അവ ഇപ്പോൾ സജീവമാക്കുന്നു,

184
00:10:31,560 --> 00:10:33,680
അത്, ഇല്ലെങ്കിൽ,
ഞങ്ങൾ ബജറ്റുകൾ കൊണ്ടുവരുന്നില്ല.

185
00:10:35,760 --> 00:10:37,840
മരിസിനയ്ക്കുള്ള അവധിദിനങ്ങൾ.

186
00:10:38,040 --> 00:10:40,240
മനുവിന് സംസ്കാരം. ഇവാ, യൂത്ത്.

187
00:10:40,400 --> 00:10:42,400
മറ്റുള്ളവ അതേപടി തുടരുന്നു.

188
00:10:43,480 --> 00:10:47,000
നെവെങ്കയുടെ സാമ്പത്തികവും വ്യാപാരവും.

189
00:10:48,680 --> 00:10:50,800
കരാർ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തേണ്ടതുണ്ട്.
നിങ്ങൾ അത് പരിപാലിക്കുക.

190
00:10:51,080 --> 00:10:53,200
ഉറിബാരി മാറ്റിവച്ചു
യോഗം,

191
00:10:53,360 --> 00:10:54,920
അതിനാൽ നമുക്ക് പ്രയോജനപ്പെടുത്താം

192
00:10:55,080 --> 00:10:57,360
അവതരിപ്പിക്കാൻ
റേഡിയോയിലും പത്രത്തിലും

193
00:10:57,520 --> 00:10:59,360
ലാ റോസലെഡ പദ്ധതി.

194
00:10:59,640 --> 00:11:02,200
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും.
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ശബ്ദമുണ്ടാക്കാൻ തുടങ്ങാം.

195
00:11:03,280 --> 00:11:04,480
പിന്നെ നീ...

196
00:11:04,680 --> 00:11:07,480
ഞായറാഴ്ച പത്രത്തിൻ്റെ ഒന്നാം പേജിലുണ്ട്.
ഗ്രൂപ്പ് ഫോട്ടോ ഇല്ല.

197
00:11:07,640 --> 00:11:09,040
തികഞ്ഞ. ഏത് സമയത്താണ് ഞാൻ ചോദിക്കുന്നത്...

198
00:11:09,200 --> 00:11:11,520
അത് 7 മണിക്ക് ആയിരിക്കണം
കാരണം ഞങ്ങൾ അത്താഴത്തിന് പോകുന്നു.

199
00:11:11,720 --> 00:11:13,720
എനിക്ക് കഴിയില്ല, എനിക്ക് ഒരു തീയതിയുണ്ട്.
നമുക്കെല്ലാവർക്കും പോകാം.

200
00:11:13,880 --> 00:11:16,080
ഞങ്ങൾ ഒരു ബ്ലോക്കാണ്
അങ്ങനെയാണ് നമ്മളെ കാണേണ്ടത്.

201
00:11:16,240 --> 00:11:17,120
എല്ലാം.

202
00:11:19,200 --> 00:11:21,800
ജുവാനിറ്റോ, വിഷയം
റേഡിയോയുടെയും പത്രത്തിൻ്റെയും?

203
00:11:22,000 --> 00:11:24,080
ഇത് നിയന്ത്രണത്തിലാണ്.
ഇല്ല, ബുധനാഴ്ച കഴിഞ്ഞു.

204
00:11:24,240 --> 00:11:25,040
ശരി.

205
00:11:25,200 --> 00:11:27,280
പിന്നെ ടോറലിൻ?
ഓ, ചിറ്റോൺ.

206
00:11:27,440 --> 00:11:29,200
കൃത്യമായി.
ഒന്നുമില്ല, കാണാം.

207
00:11:29,360 --> 00:11:30,360
ഇസ്മായേൽ,

208
00:11:31,640 --> 00:11:32,920
ഇതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

209
00:11:33,080 --> 00:11:35,880
ഞാൻ എൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യാൻ പോകുന്നു, പക്ഷേ ഉണ്ട്
കൂടുതൽ അനുഭവപരിചയമുള്ള ആളുകളുണ്ട്.

210
00:11:36,040 --> 00:11:37,840
ഈ കൗൺസിലിലെ ഏറ്റവും മികച്ച കാര്യം നിങ്ങളാണ്.

211
00:11:38,000 --> 00:11:40,640
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കും,
വിഷമിക്കേണ്ട.

212
00:11:40,800 --> 00:11:43,200
നിങ്ങൾ വളരെയധികം വിലമതിക്കുന്നു, ആരുമില്ല
നിങ്ങൾ ഇവിടെ തയ്യാറാക്കിയത് പോലെ.

213
00:11:43,360 --> 00:11:44,600
നിനക്ക് എൻ്റെ പൂർണ വിശ്വാസമുണ്ട്.

214
00:11:47,080 --> 00:11:48,240
ഒപ്പം എൻ്റെ സൗഹൃദവും.

215
00:11:48,400 --> 00:11:50,160
നന്ദി. വളരെ നന്ദി.

216
00:11:50,320 --> 00:11:51,480
അത് ശരിയാണ്,

217
00:11:51,840 --> 00:11:54,640
ട്രഷറി വകുപ്പ്
ഒരു മുഴുവൻ സമയ സ്ഥാനമാണ്.

218
00:11:55,920 --> 00:11:57,200
ഒപ്പം ഇരട്ടി ശമ്പളവും.

219
00:11:58,440 --> 00:12:00,000
അതൊരു പ്രശ്നമല്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

220
00:12:33,200 --> 00:12:34,760
ഈ യാത്രയിൽ, ഇതാണ് ജീവിതം,

221
00:12:34,920 --> 00:12:38,360
കൊഞ്ചി ഞങ്ങളെയെല്ലാം അനുഗമിച്ചിട്ടുണ്ട്
അവളിൽ നമ്മളെല്ലാവരും...

222
00:12:38,520 --> 00:12:40,600
മന്ത്രി.
ക്ഷമിക്കണം.

223
00:12:41,840 --> 00:12:44,800
നമ്മുടെ പങ്കാളിയും ഭാര്യയും...

224
00:12:44,960 --> 00:12:46,440
- നിങ്ങളുടെ നഷ്ടത്തിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.

225
00:12:46,600 --> 00:12:49,000
"മൂന്ന് ആരോപണങ്ങൾ ഉയർന്നിട്ടുണ്ട്
ബജറ്റിൽ മൂന്ന് ആരോപണങ്ങൾ"

226
00:12:49,160 --> 00:12:52,120
അവ തള്ളിക്കളയാനാണ് നിർദേശം.
PSOE യുടെ നിർദ്ദേശം നിരസിക്കാൻ

227
00:12:52,280 --> 00:12:54,920
ഈ മൂന്നിൽ ഒന്നിലും ഉൾപ്പെടാത്തതിന്
ഈ മൂന്ന് അനുമാനങ്ങളിൽ ഏതെങ്കിലും

228
00:12:55,120 --> 00:12:56,800
പിരിച്ചുവിടുകയും ചെയ്യുക
മറ്റ് രണ്ട് ആരോപണങ്ങൾ

229
00:12:56,960 --> 00:12:58,800
ലെ തെറ്റ് തിരുത്തുമ്പോൾ
വിഭാഗത്തിൽ

230
00:12:58,960 --> 00:13:00,280
ജോലികളുടെ.

231
00:13:00,440 --> 00:13:02,560
അതുകൊണ്ട്
ഈ റിപ്പോർട്ടുകൾക്ക് അനുസൃതമായി,

232
00:13:02,720 --> 00:13:05,760
വോട്ടിൻ്റെ ബോധം ഞങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു
ആരോപണങ്ങൾ തള്ളുക എന്നതാണ്

233
00:13:05,920 --> 00:13:08,280
ഒടുവിൽ ബജറ്റ് അംഗീകരിക്കുമെന്നും.
ബജറ്റ്.

234
00:13:10,240 --> 00:13:12,800
ചാരോ വെലാസ്കോയ്ക്ക് തറയുണ്ട്,
പിഎസ്ഒഇയുടെ.

235
00:13:14,760 --> 00:13:17,200
നമുക്കൊരു നഗരമുണ്ട്
ഒഴിഞ്ഞുകിടക്കുന്ന 1,500 വീടുകൾ

236
00:13:17,360 --> 00:13:18,480
തരംതാഴ്ത്തുന്നവയാണ്

237
00:13:18,640 --> 00:13:20,440
നിങ്ങൾ നിർമ്മിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഒരു അയൽപക്കം മുഴുവൻ

238
00:13:20,600 --> 00:13:22,040
മലിനമായ ഒരു തരിശുഭൂമിയിൽ

239
00:13:22,200 --> 00:13:25,040
ഒരു കൽക്കരി മലയിലൂടെ
90 മീറ്ററും സേവനങ്ങളില്ലാത്തതുമാണ്.

240
00:13:25,200 --> 00:13:27,640
അവരുടെ ബജറ്റിലും,
മിസ് ഫെർണാണ്ടസ്,

241
00:13:27,800 --> 00:13:30,400
കണക്കാക്കിയതിനെ പരാമർശിക്കുന്നില്ല
വൃത്തിയാക്കൽ, പരിപാലന ചെലവുകൾ

242
00:13:30,600 --> 00:13:32,120
ഈ പുതിയ അയൽപക്കം കൊണ്ടുവരുമെന്ന്.

243
00:13:32,280 --> 00:13:34,880
കാരണം അവർ ഈ വർഷത്തെ ഭാഗമല്ല
ഈ വർഷത്തെ ബജറ്റിൻ്റെ.

244
00:13:35,040 --> 00:13:37,240
പിന്നെ എന്തിന് ഞങ്ങൾ അനുവദിക്കണം
ഒരു നിശ്ചിത തുക

245
00:13:37,400 --> 00:13:39,240
നിനക്ക് നിന്നെ അറിയില്ല എന്ന്
അത് എത്രയാണെന്ന് അറിയാം

246
00:13:39,400 --> 00:13:41,840
നിർമ്മാണത്തിലേക്ക്
ഒരു പ്രേത അയൽപക്കത്തിൻ്റെ?

247
00:13:42,080 --> 00:13:43,920
കാരണം അതൊരു പ്രേത അയൽപക്കമായിരിക്കും.

248
00:13:45,280 --> 00:13:47,200
കാരണം ജനങ്ങൾ
സമീപ ഗ്രാമങ്ങളുടെ

249
00:13:47,360 --> 00:13:49,400
വർഷങ്ങളായി പോൺഫെറാഡയിൽ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.
പോൺഫെറാഡയിൽ.

250
00:13:50,360 --> 00:13:51,960
ഞങ്ങൾക്ക് ഈ ഇനം അനുവദിക്കാം

251
00:13:52,120 --> 00:13:55,000
ഒഴിഞ്ഞ വീടുകൾ പുനരധിവസിപ്പിക്കാൻ
തരംതാഴ്ത്തപ്പെടുന്നു

252
00:13:55,160 --> 00:13:57,800
ആരുടെ ഉടമസ്ഥരും
വർഷം തോറും മൂല്യത്തകർച്ച നേരിടുന്നു...

253
00:13:57,960 --> 00:14:00,480
ഈ വർഷത്തെ ബജറ്റുകൾ,
അത് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്,

254
00:14:00,680 --> 00:14:02,640
വളരെ വ്യക്തമാണ്, മിസ്സിസ് വെലാസ്കോ.

255
00:14:02,800 --> 00:14:05,520
അതെ, അവ വളരെ വ്യക്തമാണ്

256
00:14:06,200 --> 00:14:08,520
കാരണം അവ വളരെ ഹ്രസ്വമാണ്
മിസ് ഫെർണാണ്ടസ്.

257
00:14:09,280 --> 00:14:12,160
ഞങ്ങൾക്ക് യഥാർത്ഥ താൽപ്പര്യമുള്ള ഒന്നും ഇവിടെ ദൃശ്യമാകുന്നില്ല.
ഞങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുള്ളത് ഇവിടെ ദൃശ്യമാകുന്നു.

258
00:14:13,240 --> 00:14:16,360
എപ്പോഴാണ് നമുക്ക് കാണാൻ കഴിയുക
പുതിയ കമ്പനിയുടെ അക്കൗണ്ടുകൾ

259
00:14:16,560 --> 00:14:19,600
അവർ സിറ്റി ഹാളിൽ സൃഷ്ടിച്ചത്
ഈ അയൽപക്കത്തിൻ്റെ നിർമ്മാണത്തിനായി?

260
00:14:19,760 --> 00:14:23,480
കാരണം അവർ ഒരു കമ്പനി സൃഷ്ടിച്ചു.
ഇത് പൊതു ടെൻഡറിന് നൽകിയിട്ടില്ല.

261
00:14:25,040 --> 00:14:27,760
ഞാൻ ഒരു റിപ്പോർട്ട് തയ്യാറാക്കും
അടുത്ത പ്ലീനറി സെഷനിലേക്ക് കൊണ്ടുവരിക.

262
00:14:31,080 --> 00:14:34,080
നിങ്ങളെ വിഷമിപ്പിക്കുന്നത് ഞങ്ങൾ തൊഴിലവസരങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നു എന്നതാണ്
ഞങ്ങൾ തൊഴിലവസരങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നു എന്നതാണ്

263
00:14:34,240 --> 00:14:36,280
നഗരത്തിന് ഐശ്വര്യവും,
ശ്രീമതി വെലാസ്കോ.

264
00:14:36,440 --> 00:14:39,040
കാരണം നിങ്ങൾ ഭരിച്ചു
പതിറ്റാണ്ടുകളായി

265
00:14:39,200 --> 00:14:41,240
ചെറുതും അടഞ്ഞതും വൃത്തികെട്ടതുമായ ഒരു നഗരം.

266
00:14:41,400 --> 00:14:43,640
അവർക്കും സഹിക്കാനാവില്ല
അത് എൻ്റെ ഭരണത്തിൻ കീഴിൽ

267
00:14:43,800 --> 00:14:46,440
പോൺഫെറാഡ തഴച്ചുവളരുകയാണ്
അത് ആധുനിക നഗരവും.

268
00:14:46,640 --> 00:14:48,120
എന്തിനാണ് പോങ്ങസൂറിനെ സൃഷ്ടിച്ചത്?

269
00:14:48,520 --> 00:14:50,840
എന്തുകൊണ്ട് അവർ അത് തുറന്നില്ല
ഇത് പൊതു ലേലത്തിനായി തുറക്കണോ?

270
00:14:51,000 --> 00:14:53,040
നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല ഡോക്ടറാകും,
ശ്രീമതി വെലാസ്കോ,

271
00:14:53,200 --> 00:14:55,880
എന്നാൽ അവൻ ഒന്നും അറിയുന്നില്ല
ഒന്നും അറിയുന്നില്ല.

272
00:14:56,080 --> 00:14:57,520
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ അത് ചെയ്യുന്നതെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും.

273
00:14:57,680 --> 00:14:59,600
കാരണം അത് അർത്ഥമാക്കും
സുതാര്യമായി പ്രവർത്തിക്കുക എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.

274
00:14:59,760 --> 00:15:02,360
അത് നിങ്ങളുടെ നയത്തിൻ്റെ ഭാഗമല്ല,
അത്, മിസ്റ്റർ അൽവാരസ്?

275
00:15:02,520 --> 00:15:05,280
കാരണം അത് നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തായിരിക്കും
ആർ കൽക്കരി പർവ്വതം നീക്കും

276
00:15:05,440 --> 00:15:06,960
മറ്റൊന്ന് പദ്ധതി വികസിപ്പിക്കാൻ.

277
00:15:07,160 --> 00:15:08,960
അവർ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളും ആയിരിക്കും
സ്വീകരിക്കുന്നവർ

278
00:15:09,120 --> 00:15:11,120
വൃത്തിയാക്കൽ, പരിപാലന കരാറുകൾ.
പരിപാലന കരാറുകളും.

279
00:15:11,280 --> 00:15:13,720
ഞാൻ പോൺഫെറാഡിനോസിൻ്റെ സുഹൃത്താണ്,
തീർച്ചയായും ഞാനാണ്.

280
00:15:13,880 --> 00:15:16,160
ബജറ്റുകൾ അംഗീകരിച്ചു
യോഗം പിരിഞ്ഞു.

281
00:15:16,320 --> 00:15:19,400
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകിയില്ല,
മിസ്റ്റർ അൽവാരസ്. നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഉത്തരം നൽകാൻ പോകുന്നില്ലേ?

282
00:15:27,480 --> 00:15:29,640
വരാൻ ശ്രമിക്കൂ
പ്ലീനറി സെഷനുകൾക്കായി നന്നായി തയ്യാറെടുക്കുന്നു.

283
00:15:29,800 --> 00:15:32,080
ഒരു സ്ത്രീ എന്ന നിലയിൽ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഇത് പറയുന്നു,
പ്രതിപക്ഷമായിട്ടല്ല.

284
00:15:32,240 --> 00:15:34,800
നന്ദി, പക്ഷേ എനിക്ക് ഉപദേശം ആവശ്യമില്ല.

285
00:15:40,000 --> 00:15:41,720
വളരെ നല്ലത്, ക്വെങ്ക.
വളരെ നന്ദി.

286
00:15:47,360 --> 00:15:50,120
ഓ, അക്കൗണ്ടിംഗ്.
ഇവിടെ ഇതാ.

287
00:15:51,560 --> 00:15:55,000
അതെ, കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് വർഷങ്ങളായി നിങ്ങൾ എന്നോട് ചോദിച്ചു
ലാ റോസലെഡ പദ്ധതിയും.

288
00:15:55,160 --> 00:15:57,000
തികഞ്ഞ.
ശരി.

289
00:15:57,160 --> 00:15:59,600
പോങ്ങസൂറിൻ്റെ കാര്യമോ
അതും ഇവിടെ ഉണ്ടോ?

290
00:15:59,760 --> 00:16:00,920
പോങ്ങസൂർ നമ്പർ,

291
00:16:01,120 --> 00:16:03,640
ബന്ധപ്പെട്ട കമ്പനികൾ
ഇസ്മായിൽ അവരെ നേരിട്ട് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു.

292
00:16:10,600 --> 00:16:11,920
"ഇതൊരു പ്രധാന പദ്ധതിയാണ്"

293
00:16:12,160 --> 00:16:14,040
കൊണ്ടുവരാൻ പോകുന്നു
നഗരത്തിന് ധാരാളം പണം.

294
00:16:14,760 --> 00:16:16,880
എനിക്ക് നിന്നോട് ചോദിക്കണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു...
ചോദ്യം.

295
00:16:17,400 --> 00:16:19,160
ഒരു വലിയ ദ്വാരമുണ്ട്.

296
00:16:19,320 --> 00:16:21,760
നിങ്ങൾക്ക് വളരെ... ശരി, ഞങ്ങൾക്കുണ്ട്.

297
00:16:21,920 --> 00:16:25,240
ഞങ്ങൾക്ക് ധാരാളം ഡിഫോൾട്ടർമാർ ഉണ്ട്
മാലിന്യ ശേഖരണത്തിൽ നിന്ന്.

298
00:16:25,400 --> 00:16:27,080
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം എങ്ങനെ ഉണ്ടെന്ന് നോക്കൂ
അടിവരയിട്ടു.

299
00:16:27,800 --> 00:16:29,600
അത് നിങ്ങളോടൊപ്പമാണെങ്കിൽ
എനിക്ക് തെറ്റ് പറ്റിയില്ല, അല്ലേ?

300
00:16:29,760 --> 00:16:33,400
ശരി, നിങ്ങൾ ആരംഭിക്കുന്നത് പോലെ തന്നെ,
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നിടത്ത് നിങ്ങൾ അവസാനിക്കാൻ പോകുന്നു.

301
00:16:35,040 --> 00:16:38,360
പ്രധാന കാര്യം, നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യരുത് എന്നതാണ്
പല രാഷ്ട്രീയക്കാരുടെയും അതേ തെറ്റ്.

302
00:16:39,560 --> 00:16:41,960
മുനിസിപ്പാലിറ്റി വളരെ കൂടുതലാണ്
പോൺഫെറാഡയേക്കാൾ.

303
00:16:42,160 --> 00:16:44,400
അത് പ്രധാനമാണ്
പട്ടണങ്ങളെ അറിയാമെന്ന്.

304
00:16:44,600 --> 00:16:47,920
ഇതാണ് വലിയ തെറ്റ്
എളിയ ഉത്ഭവം ഇല്ലാത്തവർ,

305
00:16:48,080 --> 00:16:50,160
ജനം പുച്ഛിക്കുന്നു എന്ന്.

306
00:16:51,400 --> 00:16:53,760
ഞാൻ ഒരു ചെറിയ പട്ടണത്തിൽ നിന്നാണ്.
നിങ്ങൾ ഗ്രാമത്തിൽ നിന്നുള്ള ആളാണോ? അതിൽ ഏത്?

307
00:16:53,920 --> 00:16:55,280
വില്ല ഡി പാലോസിൽ നിന്ന്.

308
00:16:55,440 --> 00:16:57,400
നിങ്ങൾ വില്ല ഡി പാലോസിൽ നിന്നുള്ള ആളാണോ?
അതെ.

309
00:16:59,760 --> 00:17:00,800
കാണുക.

310
00:17:03,040 --> 00:17:03,920
ഇതായിരുന്നു എൻ്റെ വീട്.

311
00:17:04,120 --> 00:17:05,040
ഇത്?

312
00:17:06,120 --> 00:17:08,480
അച്ഛന് ഉണ്ടായിരുന്നു
മുപ്പത് പശുക്കളും സിനിമയും.

313
00:17:08,680 --> 00:17:10,520
ആ മനുഷ്യന് എന്താണ് അറിയാമെന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കുക
ആ വ്യക്തിക്ക് വിഷയത്തെക്കുറിച്ച് അറിയാമായിരുന്നു.

314
00:17:11,480 --> 00:17:14,800
തുടക്കത്തിൽ, സിനിമയിൽ കൂടുതൽ സീറ്റുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു
ഗ്രാമത്തിലെ നിവാസികളേക്കാൾ ഇരിപ്പിടങ്ങൾ.

315
00:17:14,960 --> 00:17:16,040
അതൊരു പരാജയമായിരുന്നു.

316
00:17:16,200 --> 00:17:18,640
പക്ഷേ മോശം സിനിമകൾ കാണിച്ചില്ല.
എനിക്ക് അവരോട് ഭ്രാന്തായിരുന്നു.

317
00:17:18,800 --> 00:17:21,080
ഞാൻ ശരിക്കും
ഒരു നടനാകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

318
00:17:21,240 --> 00:17:22,040
ശരിക്കും?
അതെ.

319
00:17:22,200 --> 00:17:25,640
പക്ഷെ എനിക്ക് ധൈര്യം ഇല്ലായിരുന്നു
അച്ഛനോട് പറയാൻ.

320
00:17:25,800 --> 00:17:29,080
അവസാനം ഞങ്ങൾ അത് തിരിച്ചു
ഡിസ്കോയിലേക്ക്.

321
00:17:29,320 --> 00:17:31,760
ഒപ്പം അവളോട് നന്ദിയും
ഞാൻ മാഡ്രിഡിൽ നിയമം പഠിച്ചു.

322
00:17:31,920 --> 00:17:33,160
എന്നാൽ ഇതിനകം വിവാഹിതനും കുട്ടികളുമായി.

323
00:17:35,800 --> 00:17:39,120
ഡിസ്കോതെക്കുകൾ, റെസ്റ്റോറൻ്റുകൾ,
ഞാൻ കൈകൊണ്ട് നിർമ്മിച്ചതെല്ലാം.

324
00:17:40,880 --> 00:17:43,600
ഞാനൊരു രാഷ്ട്രീയക്കാരനല്ല എന്നതാണ് സത്യം
ഞാൻ ഒരു ബിസിനസുകാരനാണ്, നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായോ?

325
00:17:44,880 --> 00:17:48,160
എനിക്ക് ഇതിനകം സ്വന്തമായി ഉണ്ട്, ഞാൻ വന്നിട്ടില്ല
മറ്റുള്ളവരെപ്പോലെ പാത്രത്തിൽ നിന്ന് കുടിക്കാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

326
00:17:48,320 --> 00:17:50,080
പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കാനാണ് ഞാൻ വന്നത്.

327
00:17:58,680 --> 00:18:01,760
അച്ഛൻ കൊണ്ടുവരാൻ എത്ര ഉത്സുകനാണ്
ഇവിടെയുള്ള ആളുകൾ, ശരിക്കും.

328
00:18:04,760 --> 00:18:07,720
നിനക്ക് തണുക്കുന്നില്ലേ?
-ഒരു പെരിഫറൽ ആയി ഒരു സിസ്റ്റം...

329
00:18:07,880 --> 00:18:10,880
-നമുക്ക് നോക്കാം, ഇസ്മായേൽ, പറയൂ.
നെവെങ്ക എങ്ങനെയുണ്ട്? അവൾ സുഖമാണോ?

330
00:18:11,080 --> 00:18:12,080
അത്ഭുതം.

331
00:18:12,240 --> 00:18:14,720
വിഷമിക്കേണ്ട, സ്ത്രീ,
അവൾ ഒരു മികച്ച പ്രൊഫഷണലാണ്.

332
00:18:14,880 --> 00:18:16,640
ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്
വിപുലീകരണത്തെക്കുറിച്ച്.

333
00:18:16,800 --> 00:18:20,080
നമ്മുടെ സ്ലേറ്റിൽ ഭ്രാന്ത് പിടിച്ച ഡച്ചുകാരൻ
ഞങ്ങളുടെ സ്ലേറ്റിനൊപ്പം. അവർ അത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.

334
00:18:20,240 --> 00:18:22,680
-അത്ര മതിയോ?
കഴിക്കാം.

335
00:18:22,840 --> 00:18:24,440
ഇല്ല അമ്മേ, നമുക്ക് ഇന്ന് പറ്റില്ല.

336
00:18:24,640 --> 00:18:26,400
ഞങ്ങൾ സമീപത്ത് റിസർവേഷൻ നടത്തിയിട്ടുണ്ട്
വളരെ നല്ല സ്ഥലത്ത്.

337
00:18:26,600 --> 00:18:29,440
നന്ദി, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു.
നമുക്ക് കോർട്ടെസിൽ എത്തണം.

338
00:18:29,640 --> 00:18:31,280
ഞങ്ങൾ അഭിഭാഷകർക്കൊപ്പം ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നു

339
00:18:31,440 --> 00:18:33,160
ഈ അവസരം ഉപയോഗപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അത് അവതരിപ്പിക്കാൻ,

340
00:18:33,320 --> 00:18:35,920
ചില ഉപദേശകർ ഉണ്ടെന്ന്
നിങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കാൻ പോകുന്നു.

341
00:18:36,160 --> 00:18:38,920
ഞാൻ പണമടയ്ക്കുന്നു, അല്ലേ?
ജുവാൻ കാർലോസ്, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

342
00:18:39,120 --> 00:18:41,320
ഞാൻ ഒരിക്കലും നിരസിക്കുന്നില്ല
ഉച്ചഭക്ഷണത്തിനുള്ള ക്ഷണം,

343
00:18:41,480 --> 00:18:43,320
പക്ഷെ അത് മറ്റൊരു ദിവസം ആയിരിക്കണം.
ശരി.

344
00:18:56,760 --> 00:18:59,600
ഇപ്പോൾ പരിഭ്രാന്തരാകരുത്
കടിക്കാത്ത ഈ ആളുകളുമായി.

345
00:18:59,760 --> 00:19:00,760
ഇല്ല, ഞാൻ ശാന്തനാണ്.

346
00:19:01,800 --> 00:19:03,320
ക്വെങ്ക.
എന്ത്?

347
00:19:06,200 --> 00:19:08,320
എനിക്കിത് ഇനി നിന്നിൽ നിന്ന് മറച്ചു വെക്കാനാവില്ല.

348
00:19:09,720 --> 00:19:11,280
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ശക്തമായ വികാരമുണ്ട്.

349
00:19:13,200 --> 00:19:14,360
വളരെ ശക്തമായ.

350
00:19:16,120 --> 00:19:17,720
നിങ്ങളും അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നതായി ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.

351
00:19:22,600 --> 00:19:24,640
എന്നോട് പറയരുത്
നിനക്ക് എന്നോട് വികാരമില്ലെന്ന്.

352
00:19:26,480 --> 00:19:28,600
തീർച്ചയായും എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും തോന്നുന്നു.

353
00:19:28,760 --> 00:19:31,560
ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളാണ്. ഞാൻ നിന്നെ ആരാധിക്കുന്നു
ഇസ്മായേലേ, ഞാൻ നിന്നെ വളരെയധികം ബഹുമാനിക്കുന്നു.

354
00:19:33,080 --> 00:19:34,200
ക്വെങ്കിന...

355
00:19:34,360 --> 00:19:36,440
പക്ഷെ ഇതാണോ എന്നറിയില്ല.

356
00:19:39,360 --> 00:19:41,720
നിനക്ക് തോന്നുന്നു എന്ന് പറഞ്ഞില്ലേ
എനിക്ക് കുറച്ച്?

357
00:19:42,920 --> 00:19:44,040
അത്രയേയുള്ളൂ.

358
00:19:45,520 --> 00:19:46,760
ഇസ്മായേൽ, ഇല്ല.

359
00:19:52,120 --> 00:19:53,320
ക്ഷമിക്കണം.

360
00:19:56,080 --> 00:19:57,080
വരൂ, പോകാം.

361
00:20:09,880 --> 00:20:11,680
സുപ്രഭാതം.
ഹലോ, സുപ്രഭാതം.

362
00:20:18,520 --> 00:20:19,920
തെരേസ.
ഇസ്മായിൽ.

363
00:20:25,440 --> 00:20:26,680
രാഷ്ട്രപതി!

364
00:20:26,840 --> 00:20:28,720
ഇസ്മായേൽ, എൻ്റെ കഴുത!

365
00:20:29,400 --> 00:20:30,360
എങ്ങിനെ ഇരിക്കുന്നു?

366
00:20:30,520 --> 00:20:34,120
കൊഞ്ചിയെക്കുറിച്ച് കേട്ടതിൽ ഖേദമുണ്ട്. അത് നിങ്ങൾക്കറിയാം
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളതെന്തും ഞങ്ങൾക്കുണ്ട്.

367
00:20:34,280 --> 00:20:35,240
വളരെ നന്ദി, ജെയിം

368
00:20:35,400 --> 00:20:36,800
ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന ഒപ്പുകൾ നോക്കൂ.

369
00:20:36,960 --> 00:20:37,920
ഹലോ, നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ?

370
00:20:38,120 --> 00:20:41,200
സാമ്പത്തിക രംഗത്തെ മികച്ച കൗൺസിലർ
പോൺഫെറാഡയ്ക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്:

371
00:20:41,360 --> 00:20:42,320
നെവെങ്ക ഫെർണാണ്ടസ്.

372
00:20:42,480 --> 00:20:44,120
നിങ്ങൾ എത്ര സുന്ദരിയാണ്, അല്ലേ?

373
00:20:45,360 --> 00:20:48,400
വരൂ, നമുക്ക് സാധനങ്ങൾ എടുക്കാം
ഞങ്ങൾ കഴിക്കാൻ പോകുന്നു.

374
00:20:48,600 --> 00:20:51,920
ഹേയ്, പോൺഫെ എങ്ങനെയുണ്ട്, മനുഷ്യാ?
ഞങ്ങൾ ഒരു NGO ആണ്, പോയിൻ്റുകൾ നൽകുന്നു.

375
00:20:52,120 --> 00:20:53,080
കുട്ടി വരുന്നുണ്ടോ ഇല്ലയോ?

376
00:20:53,240 --> 00:20:55,280
നമുക്ക് പോകാം.
അവർ ഞങ്ങൾക്കായി ഒരു ചെറിയ കുപ്പി തുറക്കാൻ പോകുന്നു

377
00:20:55,440 --> 00:20:57,480
ഞാൻ സംഭരണത്തിൽ ഉണ്ട്.
വരിക.

378
00:20:58,240 --> 00:21:01,960
നിങ്ങൾ അത് അവലോകനം ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഇപ്പോൾ കുഴപ്പമില്ലെങ്കിൽ ഒപ്പിടുക.

379
00:21:02,160 --> 00:21:04,320
അതിനാൽ അടുത്ത പ്ലീനറിയിൽ അദ്ദേഹത്തിന് അത് അവതരിപ്പിക്കാനാകും
അടുത്ത പ്ലീനറി സെഷനിൽ.

380
00:21:04,480 --> 00:21:05,920
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തോ?

381
00:21:06,120 --> 00:21:06,960
അതെ.

382
00:21:07,160 --> 00:21:09,800
നമുക്ക് നോക്കാം, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് ഞങ്ങളോട് പറയൂ
ഓർഡിനൻസിൽ ഹാജരാകാൻ

383
00:21:09,960 --> 00:21:12,280
ഞങ്ങൾ അത് എഴുതുന്നു.
അത് ഞങ്ങളുടെ ജോലിയാണ്.

384
00:21:12,440 --> 00:21:13,920
എന്നാൽ ഈ വഴി കൂടുതൽ വ്യക്തമാണ്.

385
00:21:14,360 --> 00:21:16,920
നോക്കൂ,
നിങ്ങൾ ഇത് സ്വയം പരിശോധിക്കണം

386
00:21:17,400 --> 00:21:19,240
കാരണം എനിക്കത് ഇല്ല, ശരിയാണോ?

387
00:21:19,400 --> 00:21:20,760
ഈ കണക്കുകൾ...
-ശരി.

388
00:21:22,040 --> 00:21:24,720
ക്ഷമിക്കണം.
എനിക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്...

389
00:21:26,080 --> 00:21:28,920
...ആവശ്യമായ ചില ഡാറ്റകൾ,
എന്ന്

390
00:21:29,120 --> 00:21:31,880
പേജ് 3-ൽ.

391
00:21:33,360 --> 00:21:35,520
ക്ഷമിക്കണം,
ഞങ്ങൾ പിന്നീട് തുടരുന്നതിൽ നിങ്ങൾക്ക് വിരോധമുണ്ടോ?

392
00:21:35,680 --> 00:21:38,280
അവർ എന്നെ കാത്തിരിക്കുന്നു
ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് ഇസ്മാഈലും മറ്റുള്ളവരും.

393
00:22:11,360 --> 00:22:12,200
ഇതിനകം.

394
00:22:12,360 --> 00:22:15,880
അതെ, സർ! അതെ, സർ! വളരെ നന്നായി!

395
00:22:17,320 --> 00:22:19,320
ബ്രാവോ!
- പ്രശ്നം സംഗീതമായിരുന്നു,

396
00:22:19,640 --> 00:22:22,680
ഞങ്ങൾ അതു ചെയ്തു
കൊള്ളാം.

397
00:22:22,840 --> 00:22:24,240
ഞങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

398
00:22:24,960 --> 00:22:25,760
ചിസ്റ്റ്!

399
00:22:27,080 --> 00:22:28,520
എനിക്ക് കുറച്ച്, ദയവായി.

400
00:22:31,120 --> 00:22:32,400
അങ്ങനെ.

401
00:22:34,200 --> 00:22:35,320
നന്ദി.

402
00:22:39,920 --> 00:22:42,400
"നീ എന്നെ ചുമക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ സ്വപ്നം കണ്ടു."

403
00:22:43,240 --> 00:22:44,480
ബ്രാവോ!

404
00:22:45,480 --> 00:22:46,680
നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും മികച്ചത്!

405
00:22:46,880 --> 00:22:49,040
നന്ദി, ജോസ്. ഒരു വിശദാംശം.

406
00:22:50,920 --> 00:22:53,040
നമുക്ക് പോകാം... ഡോൺ അൻ്റോണിയോയോടൊപ്പം.

407
00:22:55,720 --> 00:22:58,680
"നീ എന്നെ ചുമക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ സ്വപ്നം കണ്ടു..."
പിന്നെ എന്താണ് ഇത്?

408
00:22:59,040 --> 00:23:00,800
"...ഒരു വെളുത്ത നടപ്പാതയിലൂടെ,

409
00:23:00,960 --> 00:23:02,920
പച്ച വയലിൻ്റെ നടുവിൽ,

410
00:23:03,640 --> 00:23:06,040
സിയറസിൻ്റെ നീലയിലേക്ക്,

411
00:23:06,200 --> 00:23:10,600
നീല മലനിരകളുടെ നേരെ
ശാന്തമായ ഒരു പ്രഭാതം.

412
00:23:11,600 --> 00:23:14,000
നിൻ്റെ കൈ എൻ്റെ കൈകളിൽ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്ക് തോന്നി,

413
00:23:14,680 --> 00:23:16,120
നിങ്ങളുടെ കൈ ഒരു കൂട്ടാളിയായി,

414
00:23:17,160 --> 00:23:19,120
നിൻ്റെ കൊച്ചു പെൺകുട്ടിയുടെ ശബ്ദം എൻ്റെ ചെവിയിൽ

415
00:23:20,800 --> 00:23:22,920
ഒരു പുതിയ മണി പോലെ..."

416
00:23:23,120 --> 00:23:25,440
നിങ്ങളുടെ ഇരട്ടി പ്രായമുള്ള പെൺകുട്ടി.

417
00:23:25,640 --> 00:23:27,680
ഇല്ല, ഞാനില്ല...
"... കന്യക മണി പോലെ..."

418
00:23:27,840 --> 00:23:30,480
ശരി, ഞാൻ കാണുന്നു.
ഞാനില്ല, ശരിക്കും ഇല്ല...

419
00:23:32,800 --> 00:23:37,440
"അവർ നിങ്ങളുടെ ശബ്ദവും കൈകളുമായിരുന്നു,
സ്വപ്നങ്ങളിൽ, വളരെ സത്യമാണ്.

420
00:23:39,160 --> 00:23:41,000
പ്രത്യാശ ജീവിക്കുക.

421
00:23:41,160 --> 00:23:43,800
ആർക്കറിയാം
ഭൂമി എന്താണ് വിഴുങ്ങുന്നത്."

422
00:23:44,600 --> 00:23:46,200
ഡോൺ അൻ്റോണിയോ മച്ചാഡോ!

423
00:23:47,120 --> 00:23:49,440
വളരെ നന്ദി, ജോസ്,
ഈ അകമ്പടിക്ക്.

424
00:23:50,560 --> 00:23:54,480
വരൂ, ഞാൻ മുകളിൽ വന്ന് കാണിക്കട്ടെ
നിങ്ങൾ വാങ്ങിയ ആ ചെറിയ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ്.

425
00:23:54,640 --> 00:23:55,480
അല്ല ഇസ്മാ.

426
00:23:55,640 --> 00:23:57,240
പക്ഷെ എന്തുകൊണ്ട്? ഇത് എവിടെയാണ്?

427
00:23:57,400 --> 00:23:58,800
കാരണം അത് ഇല്ല.

428
00:23:58,960 --> 00:24:00,880
ശരിക്കും? നോക്കൂ, ഞങ്ങൾ പരീക്ഷിച്ചു

429
00:24:01,040 --> 00:24:04,400
അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, കുഴപ്പമില്ല,
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും സുഹൃത്തുക്കളാണ്.

430
00:24:04,560 --> 00:24:06,040
ഇത് ഇങ്ങനെയല്ല പ്രവർത്തിക്കുന്നത്.
എന്തുകൊണ്ടാണത്?

431
00:24:06,200 --> 00:24:08,400
കാരണം അത് സാധാരണമാണ്
ഒരു ബന്ധം ആരംഭിക്കുക എന്നതാണ്,

432
00:24:08,560 --> 00:24:10,080
ഒരു "വികാരം" ഉണ്ടോ എന്ന് നോക്കുക, അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന്.

433
00:24:10,240 --> 00:24:11,840
എന്നിട്ട് മുന്നോട്ട് പോകുക, മറിച്ചല്ല.

434
00:24:12,080 --> 00:24:15,560
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ മുതിർന്നവർ അതാണ് ചെയ്യുന്നത്, Quenki.
മുതിർന്നവർ ചെയ്യുന്നു, Quenki.

435
00:24:16,200 --> 00:24:18,280
നിങ്ങൾ വളരെ ചെറുപ്പമാണ്, അനുഭവപരിചയമില്ല.

436
00:24:19,040 --> 00:24:21,560
ഇല്ല, ഇസ്മായേൽ, ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു.
നാളെ നിന്നെ കാണാം.

437
00:24:22,120 --> 00:24:24,400
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും തോന്നുന്നു, അല്ലേ?

438
00:24:27,360 --> 00:24:28,840
നിനക്ക് ഞാനെങ്ങനെയുണ്ടെന്ന് നോക്കൂ.

439
00:24:36,880 --> 00:24:38,480
നിങ്ങൾ എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കി.

440
00:24:39,720 --> 00:24:40,600
ഞങ്ങൾ മുകളിലേക്ക് പോകുന്നു.

441
00:24:46,720 --> 00:24:48,640
നമുക്ക് പോകാം.

442
00:24:54,640 --> 00:24:57,880
ഹേയ്, പക്ഷെ എനിക്ക് വളരെ നല്ല വീഞ്ഞുണ്ട്
നിനക്ക് വേണമെങ്കിൽ ഞാൻ വാങ്ങി എന്ന്.

443
00:24:58,800 --> 00:24:59,800
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

444
00:25:02,480 --> 00:25:04,480
ഇസ്മാഈൽ, എന്നാൽ ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ, എന്താണ്...

445
00:25:04,680 --> 00:25:06,080
ഇസ്മാഈൽ!

446
00:25:09,240 --> 00:25:10,520
എൻ്റെ നന്മ!

447
00:25:25,400 --> 00:25:27,320
ഇസ്മായേൽ, ഒരു നിമിഷം, ദയവായി.

448
00:25:59,480 --> 00:26:00,840
"പ്രിയ ഇസ്മായേൽ:

449
00:26:01,000 --> 00:26:04,000
എങ്ങനെയെന്ന് എനിക്ക് ശരിക്കും അറിയില്ല ...

450
00:26:04,160 --> 00:26:05,360
ഇത് നിന്നോട് എങ്ങനെ പറയും,

451
00:26:05,520 --> 00:26:08,200
പക്ഷെ എനിക്ക് സംവേദനം ഉണ്ട്
എന്തെങ്കിലും അനുഭവിക്കാൻ

452
00:26:08,360 --> 00:26:09,440
അത് ശരിയല്ല.

453
00:26:10,400 --> 00:26:15,040
അത് എനിക്ക് ഇത്രയധികം അർത്ഥമാക്കിയില്ലെങ്കിൽ,
എനിക്ക് നിന്നെ പ്രണയിക്കാം,

454
00:26:15,200 --> 00:26:17,160
നല്ല സമയം മാത്രം.

455
00:26:17,400 --> 00:26:20,320
പക്ഷെ എനിക്ക്
ഒരു ബന്ധം വളരെ കൂടുതലാണ്

456
00:26:20,480 --> 00:26:23,080
ഒരു കിടക്കയെക്കാളും ഒരു ഭോഗത്തെക്കാളും.

457
00:26:24,240 --> 00:26:25,680
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ഇസ്മാ,

458
00:26:25,840 --> 00:26:28,440
പക്ഷെ അതാണോ വഴിയെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
അത് ആവശ്യമാണ്

459
00:26:28,600 --> 00:26:30,160
ഒരു ബന്ധം ഉണ്ടാകാൻ.

460
00:26:31,400 --> 00:26:32,640
"എന്തോ നഷ്ടമായിരിക്കുന്നു," നിങ്ങൾ പറയുന്നു.

461
00:26:33,000 --> 00:26:34,400
തീർച്ചയായും അത് കാണുന്നില്ല.

462
00:26:34,560 --> 00:26:38,320
ഞാൻ എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് ചെയ്യുന്നതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല.
എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് ചെയ്യുന്നു,

463
00:26:38,480 --> 00:26:41,240
എനിക്ക് ഇനിയും മുക്തി നേടാനുണ്ട്
മാതാ ഹരി വികാരം

464
00:26:41,400 --> 00:26:44,280
എനിക്ക് ആദ്യം മുതൽ ഉള്ളത്
മറ്റുള്ളവരാൽ പ്രചോദിപ്പിക്കപ്പെട്ടു

465
00:26:44,800 --> 00:26:49,120
എനിക്ക് മാത്രമേ മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയൂ

466
00:26:49,400 --> 00:26:52,040
നിനക്ക് എൻ്റെ ഭാഗമാകാം എന്ന്
എൻ്റെ ജീവിത പദ്ധതി.

467
00:26:53,400 --> 00:26:57,000
ഇതിനെല്ലാം എനിക്ക് വേണം
സ്ഥലവും സമയവും.

468
00:26:57,800 --> 00:26:59,280
പിന്നെ ചിലപ്പോൾ,

469
00:26:59,440 --> 00:27:00,920
പല തവണ,

470
00:27:01,120 --> 00:27:03,960
എനിക്കതില്ല എന്നൊരു തോന്നൽ.

471
00:27:05,720 --> 00:27:08,200
അപ്പോ... ഇതാണ് അവസ്ഥ.

472
00:27:10,680 --> 00:27:13,480
പക്ഷെ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
ഇസ്മ:

473
00:27:14,400 --> 00:27:18,680
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ സൂക്ഷിക്കുക
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും എന്നോട് പറഞ്ഞത്

474
00:27:18,840 --> 00:27:22,320
പിന്നെ, എന്തു വന്നാലും,
എൻ്റെ സുഹൃത്തായിരിക്കുക.

475
00:27:23,040 --> 00:27:26,960
ലോകത്തിലെ ഒന്നിനും ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല,
ആ പദവി നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ.

476
00:27:27,400 --> 00:27:29,880
എപ്പോഴും, നീവെങ്ക."

477
00:27:31,960 --> 00:27:34,960
ഇസ്മായേൽ, കാർമെൻ എനിക്ക് തന്നു
ഈ രേഖകൾ ഒപ്പിടാൻ,

478
00:27:35,120 --> 00:27:37,440
പക്ഷെ എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ഒപ്പിടാൻ താൽപ്പര്യമില്ല
അത് എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല എന്ന്.

479
00:27:48,560 --> 00:27:49,760
അത് വായിക്കൂ.

480
00:27:50,280 --> 00:27:52,920
നിങ്ങൾ എനിക്കൊരു കത്തെഴുതി
ഉത്തരം ഇതാണ്. അത് വായിക്കൂ.

481
00:27:54,400 --> 00:27:55,560
ഇപ്പോൾ?

482
00:27:55,720 --> 00:27:56,920
നിങ്ങൾക്ക് വായിക്കാം.

483
00:27:58,440 --> 00:27:59,600
നിങ്ങൾക്ക് അത് വായിക്കാം!

484
00:28:06,200 --> 00:28:08,440
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എനിക്ക് എഴുതുന്നത്?
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എഴുതുന്നത്?

485
00:28:08,600 --> 00:28:10,560
ഇത് എന്താണ്?

486
00:28:10,720 --> 00:28:13,040
എന്തെങ്കിലും ആണോ? ഒന്നുമില്ലേ?

487
00:28:13,960 --> 00:28:17,200
അഞ്ചു ദിവസം മുൻപായിരുന്നു പ്രണയം
ഭാവിയിലേക്കുള്ള ആവശ്യങ്ങളൊന്നുമില്ലാതെ

488
00:28:17,360 --> 00:28:20,200
കൂടാതെ, ഏത് സാഹചര്യത്തിലും,
വർത്തമാനകാലത്തെ ശക്തമായ പ്രണയം.

489
00:28:22,240 --> 00:28:23,720
ഇതിപ്പോ എന്താ മോളേ?

490
00:28:26,600 --> 00:28:28,160
എന്താണിത്ര നരകം!

491
00:28:43,320 --> 00:28:45,760
ഇസ്മായേൽ,
എനിക്ക് ഇത് അംഗീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

492
00:28:45,920 --> 00:28:49,160
എന്താണ് കാര്യം? എനിക്ക് സമ്മാനങ്ങൾ നൽകാൻ കഴിയില്ല
എൻ്റെ മികച്ച കൗൺസിലർമാരോട്?

493
00:28:49,800 --> 00:28:52,800
അതാണ് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ ശ്രമിച്ചത്,
എനിക്ക് ഇതിലൂടെ പോകാൻ കഴിയില്ല എന്ന്.

494
00:28:53,000 --> 00:28:55,680
ഞാനില്ല... എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല
എനിക്ക് എന്ത് തോന്നുന്നു.

495
00:28:56,600 --> 00:28:58,240
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമില്ല
എന്തും ഉറപ്പിക്കാൻ.

496
00:28:58,400 --> 00:29:02,360
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചാണ്, ഞങ്ങൾക്ക് നല്ല സമയമുണ്ട്,
ഞങ്ങൾ കുറച്ച് നേരം ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നു, അത്രമാത്രം.

497
00:29:02,520 --> 00:29:04,800
പക്ഷേ എനിക്കത് പറ്റില്ല.
ഞാൻ അങ്ങനെയല്ല ഇസ്മാഈൽ.

498
00:29:04,960 --> 00:29:08,320
എനിക്കറിയില്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് കഴിയില്ല
എനിക്ക് ഒന്നും തോന്നുന്നില്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് എന്ത് തോന്നുന്നു.

499
00:29:09,120 --> 00:29:10,960
നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും തോന്നേണ്ടതില്ല.

500
00:29:13,200 --> 00:29:15,400
ഇസ്മായേൽ, എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

501
00:29:15,560 --> 00:29:17,880
തീർച്ചയായും നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും,
പക്ഷേ നീ വളരെ വിഡ്ഢിയാണ്, ക്വെങ്ക,

502
00:29:18,080 --> 00:29:19,680
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് നല്ലത് എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല.

503
00:29:30,320 --> 00:29:31,480
നിങ്ങൾ എൻ്റെ കത്ത് ഉപേക്ഷിക്കുകയാണ്.

504
00:29:45,800 --> 00:29:47,720
കട്ട് മുറിക്കുക.

505
00:29:48,520 --> 00:29:50,680
ആ രേഖകളിൽ ഒപ്പിടുക
ഞാൻ ഇതിനകം അവരെ അംഗീകരിച്ചു.

506
00:30:12,880 --> 00:30:16,200
"നീവ്, എന്താണ് വിശേഷം? ഹേയ്, ലൂക്കാസ് ഇവിടെ.

507
00:30:16,360 --> 00:30:18,480
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും CEU വിദ്യാർത്ഥികളാണ്
മാഡ്രിഡിൽ

508
00:30:18,640 --> 00:30:22,160
കൂടാതെ, ഒന്നുമില്ല, നിങ്ങൾക്ക് വരണമെന്ന് തോന്നിയാൽ.
നിന്നെ കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

509
00:30:22,320 --> 00:30:23,720
അതിനെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയൂ. ഒരു ചുംബനം."

510
00:30:24,800 --> 00:30:27,600
വർദ്ധനയിൽ ഞങ്ങൾ വോട്ട് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു
ഫെറോസർ ഉപയോഗിച്ചുള്ള ജലനിരക്കുകൾ.

511
00:30:27,760 --> 00:30:30,240
ഡാനിയേൽ ഇട്ടു,
അത് വളരെ പ്രധാനമാണെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

512
00:30:30,400 --> 00:30:33,560
പക്ഷെ ഇതെങ്ങനെ ഇടും
എന്നോട് പറയാതെ എൻ്റെ കമ്മീഷനിലേക്ക്?

513
00:30:33,720 --> 00:30:35,800
ഡാനിയേൽ എവിടെ?
അവൻ വന്നില്ല.

514
00:30:44,200 --> 00:30:45,200
നമുക്ക് പോകാം.

515
00:30:45,360 --> 00:30:47,760
ഈ റിപ്പോർട്ട് നെഗറ്റീവ് ആണ്
എന്താണ് വോട്ട് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

516
00:30:47,920 --> 00:30:49,800
നിങ്ങൾ എന്നോട് എന്താണ് പറയുന്നത്?
അതാണ് ഡാനിയേലിൻ്റെ കാര്യം.

517
00:30:49,960 --> 00:30:51,200
ഡാനിയേൽ ഇവിടെ ഇല്ല.

518
00:30:52,080 --> 00:30:54,400
പ്രസ്സ് ഇവിടെയുണ്ട്,
അവരെ ഇനിയും കാത്തിരിക്കരുത്.

519
00:30:55,240 --> 00:30:56,280
സുപ്രഭാതം!

520
00:30:56,680 --> 00:30:57,920
സുപ്രഭാതം.

521
00:30:58,120 --> 00:31:02,200
ഇനം നമ്പർ 3: നിർദ്ദേശം
ഫിനാൻസ് ആൻഡ് കൊമേഴ്സ് കമ്മീഷൻ

522
00:31:02,600 --> 00:31:05,840
ഫെറോസർ ഉപയോഗിച്ചുള്ള ജലനിരക്കിലെ വർദ്ധനവിനെക്കുറിച്ച്.
ഫെറോസറിനൊപ്പം.

523
00:31:07,080 --> 00:31:08,320
അനുകൂലമായ വോട്ടുകൾ?

524
00:31:09,680 --> 00:31:11,320
അനുകൂലമായ വോട്ടുകൾ?
- നാമനിർദ്ദേശം.

525
00:31:12,640 --> 00:31:16,160
നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും?
വോട്ടുകൾ... അനുകൂലമായി.

526
00:31:18,800 --> 00:31:21,360
വോട്ടെടുപ്പ് മാറ്റിവയ്ക്കാൻ ഞാൻ നീങ്ങുന്നു.

527
00:31:22,320 --> 00:31:24,760
നിയമപരമായ റിപ്പോർട്ട് ഇല്ല,

528
00:31:24,920 --> 00:31:30,200
അതിനാൽ, അത്തരം സമയം വരെ
ഞങ്ങളുടെ നിയമ സേവനങ്ങൾ

529
00:31:30,360 --> 00:31:34,400
പുറത്തു പറയരുത്,
ഈ ഇനത്തിൽ വോട്ടുചെയ്യാൻ സാധ്യമല്ല.

530
00:31:35,280 --> 00:31:37,320
വോട്ടെടുപ്പ് മാറ്റിവച്ചു...

531
00:31:37,480 --> 00:31:41,400
... തീർപ്പാക്കാത്തതും
പ്രസക്തമായ നിയമ റിപ്പോർട്ട്.

532
00:31:54,160 --> 00:31:57,920
"വരവ്
വരുന്ന ബസ്സിൻ്റെ..."

533
00:32:12,560 --> 00:32:14,080
നീവ്.
ലൂക്കാസ്.

534
00:32:14,240 --> 00:32:16,040
നിങ്ങൾ വരുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
എങ്ങിനെ ഇരിക്കുന്നു?

535
00:32:16,200 --> 00:32:17,360
എനിക്കത് വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല.

536
00:32:17,600 --> 00:32:19,480
എന്തൊരു ഭ്രമം!
പക്ഷേ എന്തൊരു ആവേശം!

537
00:32:19,640 --> 00:32:22,080
ഞങ്ങളോട് പറയൂ, ഞങ്ങളോട് പറയൂ.
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ സിറ്റി ഹാളിലാണോ?

538
00:32:22,240 --> 00:32:25,360
അതെ, ഞാൻ സിറ്റി ഹാളിലാണ്,
ഫിനാൻസ് ആൻഡ് കൊമേഴ്‌സ് കൗൺസിലറായി.

539
00:32:25,520 --> 00:32:26,520
ഊമ്പി!

540
00:32:26,680 --> 00:32:28,280
നിങ്ങളുടെ ബജറ്റ് എന്താണ്?

541
00:32:28,440 --> 00:32:31,400
ശരി, ഇത് ... 600 ദശലക്ഷം.

542
00:32:31,640 --> 00:32:33,200
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല,

543
00:32:33,360 --> 00:32:36,200
നമുക്ക് എല്ലാം ഉണ്ടെങ്കിൽ
ഞങ്ങളെല്ലാവരും അവരുടെ കുറിപ്പുകളുമായി.

544
00:32:36,360 --> 00:32:37,360
പ്രത്യേകിച്ച് നിങ്ങൾ, അല്ലേ?

545
00:32:37,520 --> 00:32:40,760
ഞങ്ങൾ ഇത്രയും മണിക്കൂറുകൾ ചെലവഴിച്ചു.
ഞാൻ നിങ്ങളെ ശേഖരിക്കാൻ കൊണ്ടുപോകുകയും ഞാൻ സ്വർണ്ണം ഉണ്ടാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

546
00:32:40,920 --> 00:32:43,280
ക്ഷമിക്കണം, പക്ഷേ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പണം നൽകും
സിനിമാ ടിക്കറ്റുകൾക്കൊപ്പം

547
00:32:43,440 --> 00:32:44,840
ഒപ്പം കുറച്ച് ജിൻ, ടോണിക്ക് എന്നിവയും.

548
00:32:51,280 --> 00:32:52,720
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു.
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു!

549
00:33:30,960 --> 00:33:32,160
എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

550
00:33:35,440 --> 00:33:36,920
എനിക്കറിയില്ല,

551
00:33:37,840 --> 00:33:38,920
ഇല്ല എന്ന്...

552
00:33:40,200 --> 00:33:41,720
ഞാൻ ഇത് പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല.

553
00:33:42,560 --> 00:33:43,560
ഇല്ലേ?

554
00:33:44,400 --> 00:33:45,560
ഇല്ല.

555
00:34:26,000 --> 00:34:27,360
ഹലോ.
സുപ്രഭാതം.

556
00:34:29,680 --> 00:34:30,920
ഹലോ, അഡെല, സുപ്രഭാതം.

557
00:34:31,120 --> 00:34:32,080
ഹലോ, സുപ്രഭാതം.

558
00:34:32,240 --> 00:34:34,240
ഇവിടെ നിങ്ങൾക്ക് ഡോക്യുമെൻ്റേഷൻ ഉണ്ട്
എല്ലാ സന്ദർശനങ്ങൾക്കും.

559
00:34:34,400 --> 00:34:35,320
തികഞ്ഞ, നന്ദി.

560
00:34:35,480 --> 00:34:37,120
നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമില്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റുകൾ നടത്തും.

561
00:34:37,280 --> 00:34:38,320
അതെ, ദയവായി.

562
00:34:39,960 --> 00:34:42,720
ഓ, ഇസ്മായിൽ പറയുന്നു
ആരാണ് നിങ്ങളെ കാപ്പിക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നത്.

563
00:34:43,400 --> 00:34:44,520
ശരി.

564
00:35:02,840 --> 00:35:06,080
അല്ല, മനുഷ്യാ,
അവർ ഒന്നും കേട്ടില്ല.

565
00:35:06,240 --> 00:35:07,680
ഹലോ, സുപ്രഭാതം.
സുപ്രഭാതം.

566
00:35:07,840 --> 00:35:10,160
നിങ്ങൾക്ക് തണുപ്പാണ്, ഞാൻ മറ്റൊന്ന് ചോദിക്കുന്നു.
അത് ആവശ്യമില്ല.

567
00:35:10,320 --> 00:35:11,360
മാഡ്രിഡിൻ്റെ കാര്യമോ?

568
00:35:11,520 --> 00:35:13,680
ഡേവിഡ്, ദയവായി എനിക്കൊരു കാപ്പി തരൂ.
നേരിട്ട്.

569
00:35:14,840 --> 00:35:16,040
നിങ്ങൾ ക്ഷീണിതനായി കാണപ്പെടുന്നു.

570
00:35:16,200 --> 00:35:18,400
അതെ, ഞാൻ നന്നായി ഉറങ്ങുന്നില്ല.
ആഹ്.

571
00:35:19,640 --> 00:35:21,520
ഞാൻ നോക്കിയിരുന്നു
ഞാൻ നിന്നോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്,

572
00:35:21,680 --> 00:35:23,160
പണമടയ്ക്കാത്തത്
മാലിന്യ പ്രശ്നത്തിന്...

573
00:35:23,320 --> 00:35:25,200
അത് താഴെ വെക്കുക,
നമുക്ക് പിന്നീട് ഓഫീസിൽ കാണാം.

574
00:35:26,600 --> 00:35:29,640
നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത് കുറച്ച് സ്നേഹമാണ്,
പക്ഷെ അത് നിനക്ക് തരാൻ നീ എന്നെ അനുവദിക്കാത്തതിനാൽ...

575
00:35:30,320 --> 00:35:33,120
ഇവ പ്രവർത്തിക്കുന്ന പ്രഭാതഭക്ഷണമല്ലെങ്കിൽ
പ്രഭാതഭക്ഷണം, നിങ്ങൾ എപ്പോഴും പറയുന്നതുപോലെ,

576
00:35:33,280 --> 00:35:35,760
അപ്പോൾ ഞാൻ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
ഞാൻ വീട്ടിൽ കാപ്പി കുടിച്ചു.

577
00:35:35,920 --> 00:35:37,360
അതെന്താണ്, ക്വെങ്കിന?

578
00:35:38,520 --> 00:35:40,040
ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.
നന്ദി.

579
00:35:40,200 --> 00:35:41,440
എന്തിനാണ് ദേഷ്യപ്പെടുന്നത്?

580
00:35:41,640 --> 00:35:45,160
നിങ്ങൾ എനിക്ക് സന്ദേശങ്ങൾ അയക്കുന്നത് എനിക്കിഷ്ടമല്ല
അല്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് കുറിപ്പുകൾ ഇടുന്നു.

581
00:35:46,160 --> 00:35:47,160
നിങ്ങൾ എന്താണ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്?

582
00:35:53,240 --> 00:35:54,200
ആ?

583
00:35:54,880 --> 00:35:56,160
ഇത് ഒരു തമാശയാണ്, സ്ത്രീ.

584
00:35:56,800 --> 00:35:58,040
എനിക്കത് തമാശയായി തോന്നുന്നില്ല.

585
00:35:58,200 --> 00:35:59,360
നിങ്ങൾ ഒരു വല്ലാത്ത പെരുവിരലാണ്.

586
00:36:00,400 --> 00:36:02,040
നിന്നോട് ഒന്നും പറയാനില്ല.

587
00:36:03,040 --> 00:36:05,480
സുഹൃത്തുക്കൾ തമാശകൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു.

588
00:36:05,680 --> 00:36:06,680
നമ്മൾ സുഹൃത്തുക്കളാണ്, അല്ലേ?

589
00:36:08,160 --> 00:36:09,800
"എന്ത് സംഭവിച്ചാലും എൻ്റെ സുഹൃത്തായിരിക്കുക.

590
00:36:10,000 --> 00:36:13,560
ഈ ലോകത്ത് ഞാൻ ഒന്നും ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
ആ പദവി നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ.

591
00:36:14,360 --> 00:36:16,080
അതാണ് നീ എന്നോട് പറഞ്ഞത്.

592
00:36:21,480 --> 00:36:23,400
നമുക്ക് നോക്കാം, ഡിഫോൾട്ടർമാരുടെ കാര്യം എന്താണ്?
വരൂ.

593
00:36:24,080 --> 00:36:26,000
അവൻ എന്തൊരു തിടുക്കത്തിലാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

594
00:36:29,480 --> 00:36:31,000
ഞാൻ നോക്കിയിരുന്നു

595
00:36:31,160 --> 00:36:34,280
മാലിന്യം നൽകാത്തത് എന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
കാഡസ്ട്രെ ഉപയോഗിച്ച്.

596
00:36:34,800 --> 00:36:37,640
ഞാൻ എങ്ങനെ കൈ വയ്ക്കണമെന്ന് നോക്കൂ
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അരികിലായിരിക്കുമ്പോൾ.

597
00:36:43,040 --> 00:36:44,000
എന്താണ് ഇതിന് കാരണം?

598
00:36:44,160 --> 00:36:46,080
കുഴപ്പമില്ല ഇസ്മായേൽ.
നന്ദി.

599
00:36:48,080 --> 00:36:49,720
ഓഫീസിൽ കാണാം.

600
00:36:51,040 --> 00:36:52,280
നിങ്ങൾ അത് എനിക്ക് വിശദീകരിക്കുക.

601
00:36:52,440 --> 00:36:54,840
പിന്നെ കാണാം.
പിന്നെ കാണാം.

602
00:37:00,640 --> 00:37:02,280
-പിന്നെ കാണാം, നെവെങ്ക.
-പിന്നെ കാണാം.

603
00:37:03,920 --> 00:37:06,080
വരൂ, കാഡസ്റ്ററിനെക്കുറിച്ച് എന്നോട് വിശദീകരിക്കുക.

604
00:37:10,200 --> 00:37:11,240
ശരി.

605
00:37:13,240 --> 00:37:16,720
ശരി, എനിക്ക് വളരെ നല്ല ഒരു ആശയം ഉണ്ടായിരുന്നു,
അത് വളരെ ലളിതമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

606
00:37:21,120 --> 00:37:22,280
ഞാൻ ഡാറ്റ ക്രോസ് ചെക്ക് ചെയ്യുന്നു

607
00:37:22,440 --> 00:37:24,480
കൂടാതെ, ഞങ്ങൾ ലിങ്ക് ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ
മാലിന്യ ശേഖരണം

608
00:37:24,640 --> 00:37:25,880
ഭൂമി രജിസ്ട്രി ഡാറ്റയോടൊപ്പം,

609
00:37:26,080 --> 00:37:29,920
നമുക്ക് വർദ്ധിപ്പിക്കാം
വരുമാനം 40%. കണ്ടോ?

610
00:37:30,120 --> 00:37:32,600
ഇത് വളരെ ലളിതമാണ്.
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?

611
00:37:34,520 --> 00:37:36,480
എന്നെ ഒരു പെട്ടി ഗുളികയിൽ വെച്ചോ?

612
00:37:37,760 --> 00:37:40,080
എന്നെ വഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കൂ
നിങ്ങൾ കാരണം?

613
00:37:40,800 --> 00:37:42,160
എന്തുവേണം?

614
00:37:44,720 --> 00:37:46,200
തീർച്ചയായും ഇല്ല. ഇസ്മ, ഇല്ല.

615
00:37:46,360 --> 00:37:48,120
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്, ക്വെങ്ക?

616
00:37:49,320 --> 00:37:50,800
ഒന്നുമില്ല.
എന്നോട് അത് വിശദീകരിക്കുക.

617
00:37:58,920 --> 00:38:00,040
എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

618
00:38:01,160 --> 00:38:02,840
ഞാൻ നിന്നെ തൊടുന്നില്ല.

619
00:38:05,560 --> 00:38:08,000
ഞാൻ നിന്നെ ഒന്നും ചെയ്യാൻ പോകുന്നില്ല.
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ വാതിൽ തുറക്കൂ, പോകൂ.

620
00:38:10,240 --> 00:38:11,480
ഞാൻ ഇവിടെ നിന്നോട് എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?

621
00:38:14,280 --> 00:38:15,320
പോകൂ.

622
00:38:16,040 --> 00:38:17,640
നമുക്ക് നിങ്ങളെ പുറത്താക്കാം!

623
00:38:20,480 --> 00:38:22,160
നീ ഉന്മാദനാണ്.

624
00:38:31,920 --> 00:38:34,760
...10, 85, 50, 15.

625
00:38:34,920 --> 00:38:36,280
എൽ റിങ്കോൺസിറ്റോയുടെ കാര്യമോ?

626
00:38:36,440 --> 00:38:37,360
ഇല്ല, അതല്ല,

627
00:38:37,520 --> 00:38:39,920
അവൻ പുറത്തു പറഞ്ഞില്ല എന്ന്.
ഇപ്പോൾ അവനെ ചതിച്ച് പഠിക്കൂ.

628
00:38:40,120 --> 00:38:41,960
-കൂടാതെ,
കൂടുതൽ ലൈസൻസുകൾ നൽകേണ്ടതില്ല.

629
00:38:42,160 --> 00:38:43,320
ഇവ മൂന്നും കൂടെ, ഞങ്ങൾ.

630
00:38:43,480 --> 00:38:46,040
പക്ഷെ എനിക്ക് ഈ മനുഷ്യനെ അറിയാം
അവന് ഒരു കുടുംബ ബിസിനസ്സ് ഉണ്ട്.

631
00:38:46,200 --> 00:38:48,240
ലൈസൻസ് നിഷേധിക്കാനാവില്ല...
മറ്റെന്താണ്?

632
00:38:48,400 --> 00:38:50,480
നോക്ക്, നീവെങ്ക...
മറ്റെന്താണ് എന്ന് നോക്കാം.

633
00:38:51,720 --> 00:38:54,280
നന്നായി,
ശരി, അവിടെ ഒരു കായിക കേന്ദ്രമുണ്ട്.

634
00:38:54,440 --> 00:38:56,760
ഞങ്ങൾ ഉദ്ഘാടനത്തിന് എത്തിയില്ല
അത് പ്രഖ്യാപിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

635
00:38:56,920 --> 00:38:58,640
അത് പത്രങ്ങളിൽ വന്നില്ലെങ്കിൽ,
ഞങ്ങൾ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

636
00:38:58,800 --> 00:38:59,840
എമിലിയോയെ വിളിക്കൂ.

637
00:39:02,640 --> 00:39:03,640
നിനക്കിത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ലേ?

638
00:39:03,800 --> 00:39:06,120
അതെ, പക്ഷേ എനിക്ക് അനുഭവപ്പെടുന്നില്ല
എൻ്റെ വയറ്റിൽ വളരെ നന്നായി.

639
00:39:06,280 --> 00:39:07,440
എമിലിയോ.

640
00:39:07,600 --> 00:39:08,240
എമിലിയോ.

641
00:39:08,960 --> 00:39:10,840
ജുവാൻ, സിറ്റി കൗൺസിലിൽ നിന്ന്.

642
00:39:11,000 --> 00:39:13,160
നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ ഏത് തീയതിയാണ്
കായിക കേന്ദ്രത്തിൻ്റെ?

643
00:39:14,160 --> 00:39:15,000
എങ്ങനെ?

644
00:39:15,720 --> 00:39:16,480
ഊമ്പി.

645
00:39:16,640 --> 00:39:20,000
അവർ അത് ഒന്നാം പേജിലുണ്ട്.
- എന്നാൽ അവൻ എങ്ങനെ കണ്ടെത്തി?

646
00:39:20,160 --> 00:39:22,160
- എനിക്കറിയില്ല,
നല്ല വാർത്ത, അത് പറക്കുന്നു.

647
00:39:22,560 --> 00:39:24,800
എമിലിൻ.
പിന്നെ പ്രചാരണത്തിൽ എല്ലാം ചൂടുപിടിച്ചു...

648
00:39:24,960 --> 00:39:28,040
എന്നോട് വഴക്കിടരുത്, അത് പുറത്തെടുക്കരുത്.

649
00:39:28,480 --> 00:39:29,440
വരിക.

650
00:39:30,360 --> 00:39:31,200
ഡാം.

651
00:39:32,120 --> 00:39:34,040
പെഡ്രോയുടെ മകൻ്റെ കാര്യമോ
പെഡ്രോയുടെ മകൻ്റെ കല്യാണം?

652
00:39:34,200 --> 00:39:35,920
-എന്താണിത്?
-ഇത് ലോഗ്രോനോയിലാണ്.

653
00:39:36,080 --> 00:39:39,200
അദ്ദേഹം സിറ്റി കൗൺസിലിലെ കൗൺസിലറാണ്,
ആർക്കും വിട്ടുനിൽക്കാനാവില്ല.

654
00:39:39,360 --> 00:39:41,560
എനിക്ക് പറ്റില്ല ഇസ്മായേൽ.
അന്ന് എനിക്ക് ഒരു കല്യാണമുണ്ട്.

655
00:39:41,720 --> 00:39:43,760
-ഞാൻ അലീസിയയുമായി സംസാരിച്ചു, ഞാൻ പോകുന്നു.

656
00:39:43,920 --> 00:39:49,160
നമുക്ക് മരിയോ, ഡാനിയേൽ, നെവെങ്ക പിന്നെ ഞാനും പോകാം.

657
00:39:49,320 --> 00:39:51,080
പക്ഷെ എനിക്ക് അവനെ അറിയില്ല.

658
00:39:51,880 --> 00:39:53,240
നമുക്ക് നാലുപേരും പോകാം.

659
00:39:57,080 --> 00:40:00,080
"എനിക്ക് 24 മണിക്കൂറും ചെലവഴിക്കേണ്ടി വന്നു
അവനെ തിരയുന്ന ദിവസം."

660
00:40:00,240 --> 00:40:03,640
അന്നത്തെ അവൻ്റെ ആദ്യത്തെ കോൾ ഞാനായിരുന്നു
എന്നിട്ട് അവൻ എന്നെ 20 തവണ കൂടി വിളിക്കും.

661
00:40:03,800 --> 00:40:06,040
എന്നാൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു രേഖയും ഇല്ല
ആ കോളുകളുടെ.

662
00:40:06,200 --> 00:40:07,400
കുറിപ്പുകൾക്ക് പുറമെ,

663
00:40:08,200 --> 00:40:11,440
ആരെങ്കിലും അത് കണ്ടോ
അല്ലെങ്കിൽ എപ്പോഴെങ്കിലും കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?

664
00:40:14,520 --> 00:40:17,120
മിക്കവാറും എല്ലാം സംഭവിച്ചു എന്ന് മാത്രം
ഞങ്ങൾ തനിച്ചായിരുന്നപ്പോൾ.

665
00:40:17,480 --> 00:40:19,880
നിങ്ങളുടെ പരിതസ്ഥിതിയിൽ
നീ ആരോടും പറയുന്നില്ലേ?

666
00:40:24,280 --> 00:40:26,840
അത്രയേ ഉള്ളൂ... ഞാൻ എന്താണ് പറയാൻ പോകുന്നത്?

667
00:40:28,400 --> 00:40:31,640
എനിക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയിരുന്നു,
ഞാൻ അത് ആവശ്യപ്പെട്ടിരുന്നു.

668
00:40:34,400 --> 00:40:37,080
പിന്നെ ഞാൻ ചിന്തിച്ചു
എനിക്ക് അത് സ്വന്തമായി കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയും,

669
00:40:38,240 --> 00:40:40,360
പൊതു തിരഞ്ഞെടുപ്പ് വരെ
അത്...

670
00:40:42,720 --> 00:40:44,520
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ കണ്ടെത്തി.

671
00:40:50,120 --> 00:40:52,560
നിനക്ക് ഇവിടെ നന്നായി കാണുന്നുണ്ടോ അതോ...?
ഒരു നിമിഷം.

672
00:40:54,520 --> 00:40:57,520
ഞാൻ ഇപ്പോഴും വിചാരിക്കുന്നത് അതിൻ്റെ മുന്നിലാണ്
സ്‌ക്രീൻ നന്നായിട്ടുണ്ട്, അല്ലേ?

673
00:40:58,480 --> 00:41:00,760
ഇസ്മാഈൽ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കാൻ പോകുന്നു
ഒന്നുരണ്ടു ചോദ്യങ്ങൾ, ശരി?

674
00:41:00,920 --> 00:41:02,600
എപ്പോൾ...
കുഴപ്പമില്ല.

675
00:41:03,240 --> 00:41:04,480
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ചെയ്യുന്ന കാര്യങ്ങൾ

676
00:41:04,680 --> 00:41:07,000
സൂക്ഷിക്കുന്നവയാണ്
പിന്നീട് മാഡ്രിഡിൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്.

677
00:41:07,960 --> 00:41:09,600
അവർ അത് മനസ്സിലാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

678
00:41:10,920 --> 00:41:11,760
നിങ്ങൾ അത് കാണുന്നുണ്ടോ?

679
00:41:11,920 --> 00:41:15,440
ഇത് വാർത്തയിൽ നിന്നുള്ളതാണ്, ശരി? പിന്നെ
COPE-ൽ നിന്ന് വരുന്നു, റേഡിയോ നാഷണൽ...

680
00:41:15,600 --> 00:41:17,040
ശരി, നന്ദി, അഡെല. നന്ദി, അഡെല.

681
00:41:20,520 --> 00:41:22,040
അതെ?
മരിസിന.

682
00:41:22,760 --> 00:41:25,120
വരട്ടെ, വരട്ടെ.
ഞങ്ങൾ ഇതാ. ദയവായി.

683
00:41:25,280 --> 00:41:27,640
അത്രയേയുള്ളൂ. നീ ഇവിടെ നിൽക്ക്,
ക്യാമറയുടെ മുന്നിൽ തന്നെ.

684
00:41:27,800 --> 00:41:29,600
അത്രയേയുള്ളൂ, കൃത്യമായി. വളരെ നല്ലത്.

685
00:41:29,840 --> 00:41:31,040
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?
അതെ.

686
00:41:31,200 --> 00:41:32,040
അത് നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു.

687
00:41:32,200 --> 00:41:34,480
ഞാൻ നേരത്തെ ചെയ്തു എന്ന് മാത്രം
അഭിമുഖങ്ങൾ. ഞാൻ പോകുന്നു.

688
00:41:34,640 --> 00:41:35,520
നീ വെങ്ക, നീ പൊയ്ക്കോ.

689
00:41:35,720 --> 00:41:37,880
മാരി, ഇത് എല്ലായ്പ്പോഴും അങ്ങനെ തന്നെ.
അവൾ മനസ്സിലാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

690
00:41:38,080 --> 00:41:40,760
ഞങ്ങൾ ഉപേക്ഷിച്ചു.
നോക്കൂ, പെൺകുട്ടി, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കാണും.

691
00:41:40,920 --> 00:41:42,440
ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണെന്ന് അവനോട് പറയൂ, ശരിയാണോ?

692
00:41:43,240 --> 00:41:45,800
അവസാനം ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് തുടരാൻ പോകുന്നു
ദൈവം ഉദ്ദേശിച്ച രീതിയിൽ കാര്യങ്ങൾ,

693
00:41:45,960 --> 00:41:48,960
എന്നാൽ ഏകാന്തതയിൽ. വളരെ നന്ദി.
വളരെ നന്ദി. വളരെ നന്ദി.

694
00:41:51,320 --> 00:41:53,200
എന്തൊരു രാത്രി.
എല്ലാവരും ഇവിടെയുണ്ട്, അല്ലേ?

695
00:41:55,120 --> 00:41:56,280
മാർട്ടിൻ, ശുഭ സായാഹ്നം.

696
00:41:56,440 --> 00:41:58,560
പ്രാദേശിക ടീം ഇവിടെയുണ്ട്,
എനിക്ക് അവരെ നിങ്ങൾക്ക് പരിചയപ്പെടുത്തണം.

697
00:41:58,760 --> 00:42:01,720
നിങ്ങൾക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല.
ഞാൻ അല്പം ക്ഷീണിതനാണ്.

698
00:42:01,880 --> 00:42:04,560
ഇസ്മാഈൽ, ഒടുവിൽ എനിക്ക് നിന്നെ കിട്ടി.
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നിമിഷമുണ്ടോ?

699
00:42:04,760 --> 00:42:05,800
എപ്പോഴും നിങ്ങൾക്കായി.

700
00:42:06,000 --> 00:42:08,920
ഇസ്മായേൽ അൽവാരസിൻ്റെ പേര്
പട്ടണത്തിലെ ഗോസിപ്പ് സർക്കിളുകളിൽ മുഴങ്ങുന്നു.

701
00:42:09,080 --> 00:42:11,800
ജനപ്രീതിയുള്ള അധികം മേയർമാരില്ല
നിങ്ങൾ ആയിരിക്കുന്നതുപോലെ, അത് വിലമതിക്കപ്പെടുന്നു.

702
00:42:12,040 --> 00:42:13,800
ഞങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങളെ കാണാൻ പോകുന്നു
ഉടൻ മാഡ്രിഡിൽ?

703
00:42:13,960 --> 00:42:15,800
ഇവിടെ ഇനിയും ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാനുണ്ട്,
കൊഞ്ച.

704
00:42:15,960 --> 00:42:18,480
പോൺഫെറാഡയിലെ ജനങ്ങളോട് ഞാൻ കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു,
എനിക്ക് വിശ്വാസം തന്നവർ.

705
00:42:18,640 --> 00:42:19,680
എന്നാൽ നിൽക്കൂ.

706
00:42:20,120 --> 00:42:21,120
- ഒരുപക്ഷേ പിന്നീട്?

707
00:42:21,280 --> 00:42:23,280
പിന്നീട് ആർക്കറിയാം, അല്ലേ?

708
00:42:23,440 --> 00:42:24,640
ആർക്കറിയാം?
നന്ദി.

709
00:42:28,040 --> 00:42:30,440
ജുവാനിറ്റോ. പിന്നെ Quenka?

710
00:42:30,600 --> 00:42:32,760
മേയർ, കേവല ഭൂരിപക്ഷം.
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ആഘോഷിക്കും?

711
00:42:33,560 --> 00:42:37,160
ശരി, ഞങ്ങൾ അത്രയും ആഘോഷിക്കാം
നമുക്ക് കഴിയുന്നത്ര ഷാംപെയ്ൻ, അല്ലേ?

712
00:42:37,320 --> 00:42:40,120
മേയറുടെ ഓഫീസ് അനുവദിക്കുന്നതെല്ലാം.
ജുവാനിറ്റോ.

713
00:42:40,280 --> 00:42:41,720
വളരെ നന്ദി. വളരെ നന്ദി.

714
00:42:59,560 --> 00:43:02,080
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളെ വിളിച്ച് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളെ വിളിച്ച് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

715
00:43:02,240 --> 00:43:03,760
അവൾ ഒരു കൊച്ചു പെൺകുട്ടിയെ പോലെ?

716
00:43:03,920 --> 00:43:06,800
പിന്നെ ഞാനെന്തു പറ്റി
നിരുത്തരവാദപരമായ? നീയെന്നെ പിരിച്ചുവിടാൻ പോവുകയാണോ?

717
00:43:11,000 --> 00:43:13,040
നീ എനിക്ക് ഒരു തെണ്ടിയായിരുന്നു

718
00:43:13,760 --> 00:43:15,520
ഞാൻ ആകാൻ പോകുന്നു
നിനക്ക് ഒരു പെൺകുഞ്ഞ്.

719
00:43:27,760 --> 00:43:29,880
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

720
00:43:32,280 --> 00:43:33,320
നിനക്ക് ഞാനെങ്ങനെയുണ്ടെന്ന് നോക്കൂ.

721
00:43:33,480 --> 00:43:35,280
ഇസ്മാഈൽ!
നിനക്ക് ഞാനെങ്ങനെയുണ്ടെന്ന് നോക്കൂ.

722
00:43:35,440 --> 00:43:36,880
ഇസ്മായേൽ, ദയവായി! ഇസ്മാഈൽ!

723
00:43:39,280 --> 00:43:41,240
ഇസ്മാഈൽ! ഇസ്മായേൽ, ദയവായി!

724
00:43:41,400 --> 00:43:42,320
ഇസ്മായേൽ, ദയവായി!

725
00:43:42,480 --> 00:43:44,320
ദയവായി ഇസ്മായേൽ!
നിർത്തൂ!

726
00:43:45,000 --> 00:43:46,440
ഇസ്മായേൽ നിർത്തൂ!!!

727
00:43:53,440 --> 00:43:55,600
ശരി, നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് ചെയ്യുന്നുണ്ടാകണം
നിങ്ങളെ പുറത്താക്കിയാൽ നാശം.

728
00:43:55,760 --> 00:43:57,000
അവർ അത് പരിഹരിക്കില്ല.

729
00:43:59,200 --> 00:44:01,920
ഞാൻ തെറ്റൊന്നും ചെയ്യുന്നില്ല.
അതുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല.

730
00:44:02,120 --> 00:44:04,760
അപ്പോൾ അതുമായി എന്താണ് ബന്ധം?
നീ പറയൂ.

731
00:44:10,360 --> 00:44:11,200
അത്ര മാത്രം...

732
00:44:14,160 --> 00:44:15,160
അത്ര മാത്രം...

733
00:44:17,160 --> 00:44:18,960
എനിക്ക് അവനുമായി ഒരു ബന്ധം ഉണ്ടായിരുന്നു.

734
00:44:21,200 --> 00:44:24,560
നീ അവൻ്റെ കൂടെ കിടന്നോ?
നീ ഇസ്മാഈലിൻ്റെ കൂടെ കിടന്നോ?

735
00:44:24,760 --> 00:44:26,080
- ഞാൻ നിങ്ങളോട് അങ്ങനെ പറഞ്ഞു.

736
00:44:26,240 --> 00:44:28,360
ജാഗ്രത പാലിക്കാൻ,
അവൻ ഒരു സ്ത്രീപ്രേമിയായിരുന്നു.

737
00:44:28,520 --> 00:44:31,360
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞോ ഇല്ലയോ?
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എങ്ങനെ അതിൽ പ്രവേശിക്കും?

738
00:44:31,520 --> 00:44:35,040
ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല, ശരി? ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.
എനിക്കറിയില്ല. അതെങ്ങനെ സംഭവിച്ചു എന്ന് എനിക്ക് ശരിക്കും അറിയില്ല.

739
00:44:35,200 --> 00:44:37,040
ഞാൻ അവൻ്റെ മുഖം തകർക്കും! ഞാൻ അവൻ്റെ മുഖം തകർക്കും!

740
00:44:37,200 --> 00:44:39,440
- നിങ്ങൾ മേയർ തകർക്കാൻ പോകുന്നു
അവൻ്റെ മുഖം, ദയവായി...

741
00:44:39,600 --> 00:44:42,760
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, നീവെങ്ക.
- ഞാൻ നശിച്ചുപോകും!

742
00:44:45,800 --> 00:44:47,760
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം.

743
00:44:47,920 --> 00:44:50,160
നിങ്ങൾക്ക് പ്രായമായവരെ ഇഷ്ടമാണെങ്കിൽ,
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവിടെ ഇംസെർസോയിലേക്ക് പോകാത്തത്?

744
00:44:50,320 --> 00:44:52,360
ഹേയ്, അത് തട്ടിമാറ്റൂ, അല്ലേ? അതിനെ തട്ടിമാറ്റുക.

745
00:44:54,400 --> 00:44:55,840
വളരെ ഹ്രസ്വമായ ബന്ധമായിരുന്നു അത്.

746
00:44:56,600 --> 00:44:59,040
അവൻ വളരെ നിർബന്ധിതനായിരുന്നു, ഞാൻ അങ്ങനെയല്ല....

747
00:44:59,840 --> 00:45:02,400
അപ്പോൾ എനിക്ക് മനസ്സിലായി
ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല അത് വെട്ടിക്കളഞ്ഞു.

748
00:45:02,560 --> 00:45:03,960
ഇപ്പോൾ അവൻ എന്നെ വെറുതെ വിടില്ല.

749
00:45:04,160 --> 00:45:07,320
അവൻ്റെ കൂടെ നിനക്ക് ഒന്നും വേണ്ട എന്ന് നീ അവനോട് പറയുന്നു
അത്രയേയുള്ളൂ, നിങ്ങൾ ഒരു കുട്ടിയല്ല.

750
00:45:07,480 --> 00:45:09,960
ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്, പക്ഷേ അവൻ പറയുന്നു
ഞാനാണ് അവനെ പ്രകോപിപ്പിക്കുന്നത്.

751
00:45:10,120 --> 00:45:12,040
അവനോട് സംസാരിക്കരുത്, അവനെ നോക്കി പുഞ്ചിരിക്കരുത്.
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനത്ത്.

752
00:45:12,200 --> 00:45:13,800
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്തിട്ടും കാര്യമില്ല അച്ഛാ.

753
00:45:13,960 --> 00:45:15,640
നിങ്ങൾ അവനെ ഒരു കട്ട് നൽകുക, തമാശ അവസാനിച്ചു!

754
00:45:15,800 --> 00:45:17,720
നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കും,
നാമെല്ലാവരും ചെയ്യുന്നതുപോലെ.

755
00:45:17,880 --> 00:45:20,680
-അത് അവനു മോശമാണെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ചെയ്യണം
നിങ്ങൾ അവനെ കുറച്ചുകാലം സഹിക്കണം, നിങ്ങൾ അവനെ സഹിച്ചു.

756
00:45:20,840 --> 00:45:21,920
ദയവായി കേൾക്കൂ.

757
00:45:22,720 --> 00:45:25,120
എനിക്ക് പോകണം,
പക്ഷെ എനിക്ക് സുഖമായി പോകണം.

758
00:45:25,680 --> 00:45:28,520
ഞാൻ അയോഗ്യനാണെന്ന് അവർക്ക് പറയാൻ കഴിയില്ല
കാരണം ഞാനല്ല.

759
00:45:29,360 --> 00:45:31,880
അവർ ഒരു ഒഴികഴിവ് പറയട്ടെ,
അവർ എന്തും പറയട്ടെ

760
00:45:32,080 --> 00:45:33,760
എനിക്ക് സംയോജിപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല എന്ന്
ഓഡിറ്റിംഗ് ഇൻ്റേൺഷിപ്പുകൾ

761
00:45:33,920 --> 00:45:37,400
സിറ്റി കൗൺസിലിനൊപ്പം, എന്തായാലും.
എന്നാൽ അവർ എനിക്ക് മാന്യമായ ഒരു വഴി നൽകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,

762
00:45:37,560 --> 00:45:39,800
കാരണം ഞാൻ അയോഗ്യനല്ല.

763
00:45:42,480 --> 00:45:45,840
ഇല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ പ്രസ്സിലേക്ക് പോകും
സത്യം പറയുകയും ചെയ്യുക.

764
00:45:46,040 --> 00:45:47,080
പത്രത്തിന്?

765
00:45:48,280 --> 00:45:49,720
നിങ്ങൾ ശരിയായ മനസ്സിലാണോ?

766
00:45:51,040 --> 00:45:52,600
നിങ്ങൾക്ക് അഴിമതി അറിയാമോ?

767
00:45:53,240 --> 00:45:55,400
- എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?
നമ്മുടെ ജീവിതം നശിപ്പിക്കാനാണോ?

768
00:46:09,600 --> 00:46:11,600
ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നത്
30,000 അല്ലെങ്കിൽ 40,000 യൂറോ!

769
00:46:11,760 --> 00:46:14,200
ഇത് തുച്ഛമാണ്!
ഞാൻ ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ചോദിക്കുന്നില്ല!

770
00:46:14,360 --> 00:46:16,120
എനിക്ക് പറ്റില്ല, ചിലവഴിക്കാനുള്ള മേൽത്തട്ട് ഉണ്ട്...

771
00:46:16,280 --> 00:46:18,400
എനിക്ക് അസുഖം ബാധിച്ച് മരിക്കുന്നു
ചെലവ് പരിധികൾ!

772
00:46:18,600 --> 00:46:20,680
നിങ്ങൾക്ക് പരിഹരിക്കാൻ കഴിയില്ല
എപ്പോഴും വേഗത കുറയ്ക്കുന്നതിനുപകരം?

773
00:46:21,840 --> 00:46:23,000
ഞാൻ എൻ്റെ ജോലി മാത്രം ചെയ്യുന്നു.

774
00:46:24,320 --> 00:46:26,480
നിങ്ങൾ പോകുകയാണോ?
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

775
00:46:26,720 --> 00:46:27,680
ആഹാ, വളരെ നല്ലത്.

776
00:46:27,840 --> 00:46:30,240
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അതിൻ്റെ അനന്തരഫലങ്ങളെക്കുറിച്ച് ബോധവാനായിരിക്കണം,
കാർമെൻ.

777
00:46:32,160 --> 00:46:34,400
എനിക്ക് ഈ സ്ത്രീയെ സഹിക്കാൻ കഴിയില്ല.
അവളെ പ്രസവിച്ച അമ്മ!

778
00:46:34,560 --> 00:46:37,640
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല
യോഗം മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുവന്നു എന്ന്.

779
00:46:37,800 --> 00:46:39,880
ഇന്നലെ രാത്രി ഒരു പ്രശ്നം വന്നു
ഞങ്ങൾ നിന്നെ വിളിക്കുകയായിരുന്നു.

780
00:46:40,040 --> 00:46:41,720
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഓഫ്‌ലൈനിലായിരുന്നു,
ഒരു മാറ്റത്തിനായി.

781
00:46:43,680 --> 00:46:44,920
ഇപ്പോൾ അത് പൂർത്തിയാക്കൂ, വരൂ.

782
00:46:47,040 --> 00:46:50,080
നമുക്ക് നോക്കാം, ടെറസുകൾ പരമാവധി വൈകിപ്പിക്കാം
കഴിയുന്നിടത്തോളം,

783
00:46:50,240 --> 00:46:52,640
എല്ലാ വെടിയുണ്ടകളും വിടാൻ
അവിടെ എല്ലാ വെടിമരുന്നും.

784
00:46:52,800 --> 00:46:54,360
തുടർന്ന് ഞങ്ങൾ പ്ലീനറി സെഷൻ അവസാനിപ്പിക്കുന്നു,
നമ്മൾ ചെയ്യുമോ?

785
00:46:54,520 --> 00:46:57,160
ഓ, ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
വാക്കുകളിൽ ഒരു മാറ്റം...

786
00:46:57,320 --> 00:46:58,240
സമയമില്ല.

787
00:46:58,400 --> 00:47:00,760
മനസ്സിലായില്ല എന്ന് മാത്രം.
ഞാൻ പറയുന്നത് കേട്ടില്ലേ?

788
00:47:00,920 --> 00:47:02,040
ഒട്ടും സമയമില്ല.

789
00:47:02,200 --> 00:47:03,160
നമുക്ക് പോകാം.

790
00:47:13,480 --> 00:47:14,160
"നമുക്ക് നോക്കാം,"

791
00:47:14,400 --> 00:47:17,640
അവർ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത് അന്യായമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
മറ്റുള്ളവരെ അപേക്ഷിച്ച് കൂടുതൽ ചെലവേറിയത്

792
00:47:17,800 --> 00:47:19,640
വിഭാഗത്തെ ആശ്രയിച്ച്.

793
00:47:19,800 --> 00:47:22,520
ഇല്ല, ഇത് അങ്ങനെയല്ല. കൃത്യമായി
ഭേദഗതിയുടെ ഉദ്ദേശം...

794
00:47:22,680 --> 00:47:25,080
സർക്കാർ സംഘത്തിൻ്റെ ഉദ്ദേശം
താഴ്ത്തുക എന്നതാണ്

795
00:47:25,240 --> 00:47:28,080
എല്ലാ വിഭാഗങ്ങളിലും പകുതിയിലധികം നിരക്ക്.
എല്ലാ വിഭാഗങ്ങളിലും.

796
00:47:28,360 --> 00:47:30,960
പ്രശ്നം എന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
ഭേദഗതിയുടെ വാചകം, അല്ലേ?

797
00:47:34,280 --> 00:47:35,240
അതെ,

798
00:47:35,720 --> 00:47:37,680
വാസ്‌തവത്തിൽ മോശമായി പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

799
00:47:39,400 --> 00:47:41,240
മേശപ്പുറത്ത് അവശേഷിക്കുന്നു
ഡ്രാഫ്റ്റ് ചെയ്യണം

800
00:47:41,400 --> 00:47:44,080
നമ്മുടെ രാഷ്ട്രീയ ഇച്ഛാശക്തി വ്യക്തമാക്കുന്നതിന് വേണ്ടി
നമ്മുടെ രാഷ്ട്രീയ ഇച്ഛ.

801
00:47:44,240 --> 00:47:45,040
നമുക്ക് വോട്ട് ചെയ്താലോ?

802
00:47:46,520 --> 00:47:47,360
അനുകൂലമായ വോട്ടുകൾ?

803
00:47:49,840 --> 00:47:50,880
എതിരായി വോട്ടുകൾ?

804
00:47:52,360 --> 00:47:53,800
വിട്ടുനിൽക്കലുകളോ?

805
00:47:54,920 --> 00:47:56,160
ഭൂരിപക്ഷ വോട്ടിലാണ് ഇത് അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടത്.

806
00:47:56,320 --> 00:47:58,480
തികച്ചും.

807
00:48:05,480 --> 00:48:07,440
ഇത് കള്ളത്തരമാണ്.

808
00:48:07,760 --> 00:48:10,400
നിങ്ങൾ കഴിവുകെട്ടവനും ഉപയോഗശൂന്യനുമാണ്.

809
00:48:34,400 --> 00:48:36,520
അത് വെറുതെയല്ല
അത് ഇസ്മാഈലിനെ അസ്വസ്ഥനാക്കുന്നു.

810
00:48:37,880 --> 00:48:39,360
അത് അതിൻ്റെ ജോലി നന്നായി ചെയ്യുന്നില്ല എന്നതാണ്.

811
00:48:40,040 --> 00:48:42,080
അവൾ അനുസരിക്കുന്നില്ല, അവൾ കഴിവില്ലാത്തവളാണ്

812
00:48:42,920 --> 00:48:44,040
അവൻ ആ ദൗത്യം നിറവേറ്റിയിട്ടില്ല.

813
00:48:44,200 --> 00:48:46,040
പിന്നെ കൂട്ടത്തിൽ ആരുമില്ല
അവൻ താമസിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

814
00:48:46,520 --> 00:48:50,040
-മരിയോ, ഞങ്ങൾ നിന്നെ വിശ്വസിച്ചു.

815
00:48:52,760 --> 00:48:56,160
നോക്കൂ, നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല ഒഴികഴിവുമായി വരണം
അത് അവളെ മോശമാക്കില്ല,

816
00:48:56,320 --> 00:48:59,560
കാരണം, ഇല്ലെങ്കിൽ, അവൾ പോകുമെന്ന് അവൾ പറയുന്നു
പത്രക്കാരോട് എല്ലാം പറയുക.

817
00:49:00,960 --> 00:49:03,240
നിങ്ങൾക്ക് അവൻ്റെ ഒരു കത്ത് ഉണ്ട്
അത് തെളിയിക്കാൻ, അല്ലേ?

818
00:49:04,920 --> 00:49:06,200
-പാക്വിറ്റ,

819
00:49:08,240 --> 00:49:12,160
ഏറ്റവും കൂടുതൽ നഷ്ടപ്പെടാൻ ഉള്ളവൻ
ഇതിലെല്ലാം... അവളാണ്.

820
00:49:15,560 --> 00:49:17,080
അവൻ്റെ പ്രശസ്തിയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചിട്ടില്ലേ?

821
00:49:32,200 --> 00:49:33,400
അവൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

822
00:49:34,840 --> 00:49:36,480
അവർ നിങ്ങളുടെ ജീവിതം അസാധ്യമാക്കും.

823
00:49:39,360 --> 00:49:40,480
ഇസ്മായിൽ.

824
00:49:42,680 --> 00:49:43,760
ഇസ്മാഈൽ, എന്നോട് വഴക്കിടരുത്.

825
00:49:52,560 --> 00:49:53,680
കടന്നുപോകുക.

826
00:49:57,760 --> 00:49:58,920
ഇരിക്കുക.

827
00:50:02,840 --> 00:50:04,120
ഞാൻ പോകുന്നു.

828
00:50:05,520 --> 00:50:08,520
നമ്മൾ പറയുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാം
പിന്നെ ബഹളമൊന്നും കൂടാതെ ഞാൻ പോകും.

829
00:50:08,680 --> 00:50:10,000
എനിക്ക് അപവാദങ്ങൾ വേണ്ട.

830
00:50:10,160 --> 00:50:11,920
നമുക്ക് നന്നായി പൂർത്തിയാക്കാം, അത്രമാത്രം.

831
00:50:12,760 --> 00:50:14,080
ദയവായി ഇരിക്കൂ.

832
00:50:15,600 --> 00:50:16,480
നമുക്ക് സംസാരിക്കണം.

833
00:50:16,680 --> 00:50:19,160
ഇല്ല, മറ്റൊന്നും സംസാരിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല.
മറ്റെന്തെങ്കിലും സംസാരിക്കുക.

834
00:50:32,320 --> 00:50:33,720
എനിക്കറിയാം ഞാനൊരു തെണ്ടിയായിരുന്നുവെന്ന്.

835
00:50:34,680 --> 00:50:36,440
ഞാൻ കൊണ്ടുപോയി

836
00:50:36,600 --> 00:50:39,320
നിങ്ങളെ ആക്കിയതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു
ഈ അവസ്ഥയിലൂടെ നിങ്ങൾ.

837
00:50:41,080 --> 00:50:44,120
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നു, ദയവായി,
എന്നോട് ക്ഷമിക്കാനും താമസിക്കാനും.

838
00:50:48,080 --> 00:50:50,840
ഇല്ല, ഞാൻ ശരിക്കും ചിന്തിക്കുന്നു
ഞാൻ പോകുന്നതാണ് നല്ലത്.

839
00:50:52,680 --> 00:50:56,600
Quenka, ദയവായി. ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് വളരെ മോശം തോന്നുന്നു,

840
00:50:57,600 --> 00:50:59,920
എന്നാൽ ഞാൻ നിങ്ങളോട് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു
ഞാൻ കലക്കില്ല എന്ന്

841
00:51:00,160 --> 00:51:02,880
ഒരിക്കലും വ്യക്തിപരമായി
പ്രൊഫഷണലുമായി.

842
00:51:04,360 --> 00:51:06,160
ഞാൻ പക്വതയില്ലാത്തവനും വിഡ്ഢിയുമായിരുന്നു.

843
00:51:18,640 --> 00:51:20,600
എനിക്ക് ഇങ്ങനെ തുടരാൻ കഴിയില്ല,
ഇസ്മായിൽ.

844
00:51:22,440 --> 00:51:25,400
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾ നന്നായി എടുക്കുന്നില്ല
ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ, നിങ്ങൾ എന്നോട് മോശമായി പെരുമാറുന്നു.

845
00:51:25,560 --> 00:51:28,440
അത് മറ്റുള്ളവരുടെ മേൽ അടിച്ചേൽപ്പിക്കുന്നു.
ഇത് ശരിക്കും, ശരിക്കും,

846
00:51:28,640 --> 00:51:30,760
ചെയ്യാൻ ഏറ്റവും നല്ല കാര്യം എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
എനിക്ക് പോകാനുള്ളതാണ്.

847
00:51:31,080 --> 00:51:34,560
ഞങ്ങളോട് ഇത് ചെയ്യരുത്, ക്വെങ്ക.
ഈ മേയറുടെ ഓഫീസിന് നിങ്ങളെ ആവശ്യമുണ്ട്.

848
00:51:35,480 --> 00:51:38,200
എനിക്ക് നിങ്ങളെ ആവശ്യമുണ്ട്.
നിങ്ങൾ ഒരു മഹത്തായ ജോലി ചെയ്യുന്നു.

849
00:51:39,920 --> 00:51:42,160
നിങ്ങൾ ഒരു മികച്ച പ്രൊഫഷണലാണ്
അത് ന്യായമായിരിക്കില്ല,

850
00:51:42,320 --> 00:51:45,040
ഇടയിൽ സംഭവിച്ചത് കാരണം
ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ, നിങ്ങളുടെ ജോലി നഷ്ടപ്പെടും.

851
00:51:45,920 --> 00:51:47,320
ഞാൻ എന്നോട് ക്ഷമിക്കില്ല.

852
00:51:47,480 --> 00:51:49,800
എന്നാൽ എൻ്റെ സാന്നിധ്യമുണ്ടെങ്കിൽ
നിങ്ങളെ വളരെയധികം ബാധിക്കുന്നു,

853
00:51:49,960 --> 00:51:51,480
ജോലി അസാധ്യമായിത്തീരുന്നു.

854
00:51:54,680 --> 00:51:57,280
എന്നെ ഒഴിവാക്കിയതായി തോന്നിയത് സത്യമാണ്,
ക്വെങ്ക.

855
00:51:58,440 --> 00:51:59,800
ഞാൻ നിന്നോട് കള്ളം പറയില്ല.

856
00:52:02,120 --> 00:52:03,920
ഞാൻ വളരെ ഏകാന്തനായി.

857
00:52:05,000 --> 00:52:06,240
ഒപ്പം ഞാൻ കുഴഞ്ഞുവീണു.

858
00:52:10,680 --> 00:52:13,760
പക്ഷെ ഞാനൊരു വലിയ കുട്ടിയാണ്
ഉത്തരം പറയാതിരിക്കാൻ എനിക്കറിയാം.

859
00:52:15,320 --> 00:52:18,760
സംഭവിച്ച എല്ലാത്തിനും ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.
പിന്നെ ഇത് ആവർത്തിക്കില്ല, ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു.

860
00:52:20,640 --> 00:52:22,280
ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു, ദയവായി എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

861
00:52:25,320 --> 00:52:27,720
നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളോട് ക്ഷമ ചോദിക്കാനും.

862
00:52:28,640 --> 00:52:32,040
പിന്നെ... മറ്റുള്ളവർ കാണുമ്പോൾ
എല്ലാം നന്നായി പോകുന്നു എന്ന്,

863
00:52:32,200 --> 00:52:34,360
നിങ്ങളോട് സാധാരണ രീതിയിൽ പെരുമാറും.

864
00:52:39,320 --> 00:52:40,520
"ഞാൻ താമസിച്ചു.

865
00:52:42,160 --> 00:52:44,240
എനിക്കറിയില്ല...

866
00:52:44,400 --> 00:52:45,960
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

867
00:52:49,120 --> 00:52:50,920
എൻ്റെ ഉള്ളിൽ, ഞാൻ...

868
00:52:51,760 --> 00:52:54,680
അത് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു...
അത് സത്യമല്ലെന്ന്.

869
00:52:56,280 --> 00:52:58,160
എനിക്കറിയാമായിരുന്നു നീ അങ്ങനെ ചെയ്യില്ലെന്ന്...

870
00:52:59,600 --> 00:53:01,160
അവൻ എന്നോട് കള്ളം പറയുകയാണെന്ന്."

871
00:53:02,360 --> 00:53:04,720
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല ...

872
00:53:06,880 --> 00:53:08,360
എന്തുകൊണ്ട് ഞാൻ പോയില്ല.

873
00:53:11,040 --> 00:53:14,440
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇത്രയധികം കാര്യങ്ങൾ ചെയ്തത്.

874
00:53:19,640 --> 00:53:21,080
ഇത് പോലെ...

875
00:53:22,600 --> 00:53:24,880
ഞാനല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ. ഇത്...

876
00:53:27,400 --> 00:53:29,080
ഞാൻ എന്നെ തിരിച്ചറിയുന്നില്ല.

877
00:53:35,360 --> 00:53:38,480
ചിലപ്പോൾ ഞാൻ അങ്ങനെ വിചാരിക്കുന്നു...

878
00:53:39,120 --> 00:53:40,400
എനിക്ക് ഭ്രാന്താണെന്ന്.

879
00:53:43,160 --> 00:53:44,400
എനിക്ക് ഭ്രാന്താണോ?

880
00:53:46,480 --> 00:53:49,360
നിങ്ങൾ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടത്തി.

881
00:53:51,360 --> 00:53:53,360
ആലോചിച്ചിട്ടുണ്ടോ
നിങ്ങളുടെ ഓപ്ഷനുകൾ എന്തായിരിക്കും?

882
00:53:53,520 --> 00:53:56,840
അല്ലെങ്കിൽ, ഓരോന്നിൻ്റെയും അനന്തരഫലങ്ങൾ എന്തായിരുന്നു
ഓരോ ഓപ്ഷൻ്റെയും അനന്തരഫലങ്ങൾ?

883
00:53:57,960 --> 00:53:59,840
നീ പോകുകയായിരുന്നെങ്കിൽ...

884
00:54:03,480 --> 00:54:04,560
അഴിമതി,

885
00:54:05,560 --> 00:54:07,360
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾക്ക് നാശം...

886
00:54:09,880 --> 00:54:13,040
അല്ലെങ്കിൽ എൻ്റെ തല താഴ്ത്തി വിടുക
പോലെ...

887
00:54:14,040 --> 00:54:15,960
ഞാൻ എന്തോ തെറ്റ് ചെയ്ത പോലെ.

888
00:54:20,040 --> 00:54:20,960
"നിൽക്കണോ?

889
00:54:22,040 --> 00:54:26,040
"കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുക, വളരെയധികം പരിശ്രമിക്കുക,

890
00:54:27,840 --> 00:54:29,440
അവനെ ഒഴിവാക്കൂ...

891
00:54:31,360 --> 00:54:32,280
പിടിച്ചു നിൽക്കുക."

892
00:54:51,800 --> 00:54:53,000
നിങ്ങൾ വളരെക്കാലമായി അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നോ?

893
00:54:53,160 --> 00:54:54,040
ഇല്ല.

894
00:54:59,320 --> 00:55:00,520
മറ്റുള്ളവരുടെ കാര്യമോ?

895
00:55:00,720 --> 00:55:02,360
ഡാനിയേലും മരിയോയും കൂടി വരുന്നുണ്ടായിരുന്നു, അല്ലേ?

896
00:55:02,520 --> 00:55:05,520
അവസാന നിമിഷം അവർ ജാമ്യത്തിലിറങ്ങി.
വിശ്വസിക്കാമോ?

897
00:55:06,680 --> 00:55:08,200
നമുക്ക് പാരഡോറിൽ ഭക്ഷണം കഴിക്കാം.

898
00:55:08,360 --> 00:55:10,120
പിന്നെ,
അവിടെ നിന്ന് ലോഗ്രോനോ വരെ ഒന്നുമില്ല.

899
00:55:10,280 --> 00:55:11,920
7 വരെ കല്യാണം ഇല്ല.

900
00:55:14,080 --> 00:55:15,160
ക്വെങ്കി.

901
00:55:30,400 --> 00:55:32,320
വരൂ, ഞാൻ വഴിയിലുണ്ട്.

902
00:55:33,160 --> 00:55:34,120
നീങ്ങുക!

903
00:55:39,720 --> 00:55:40,920
നിങ്ങളുടെ താക്കോൽ.
നന്ദി.

904
00:55:41,120 --> 00:55:42,000
നിനക്ക് സ്വാഗതം.

905
00:55:42,160 --> 00:55:44,120
എൻ്റെ കാര്യമോ?
ഒന്നേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ.

906
00:55:44,280 --> 00:55:45,360
ഞങ്ങൾ പൂർണ്ണരാണ്.

907
00:55:48,400 --> 00:55:51,760
പക്ഷേ നിനക്ക് എന്നോട് പറയാമായിരുന്നു, അല്ലേ?
ഞാൻ മറ്റെന്തെങ്കിലും അന്വേഷിക്കുമായിരുന്നു.

908
00:55:51,920 --> 00:55:53,800
അവധിക്കാലമായതിനാൽ എല്ലാം തിരക്കിലാണ്.

909
00:55:54,680 --> 00:55:56,160
നിങ്ങൾ ഇതിനകം ഒരു സീൻ ചെയ്യാൻ പോകുകയാണോ?

910
00:55:56,320 --> 00:55:59,400
എന്താണ് കാര്യം, നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ചെയ്തിട്ടില്ല
ഒരു സുഹൃത്തുമായി പങ്കിട്ടോ?

911
00:55:59,640 --> 00:56:02,440
ഇല്ല, ഇല്ല. അതൊന്നുമല്ല ഇസ്മാഈൽ...
ആവശ്യത്തിന് ചെലവ് വരുന്നു.

912
00:56:02,600 --> 00:56:05,880
എന്താണ് പണം നൽകേണ്ടത്
പൊതു പണം കൊണ്ട് മറ്റൊരു മുറി?

913
00:56:06,200 --> 00:56:07,800
നിങ്ങൾ ഒരു മാതൃക കാണിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ കാണുന്നില്ലേ?

914
00:56:20,800 --> 00:56:22,840
"ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നതുപോലെ, ക്വെങ്കി."

915
00:56:23,920 --> 00:56:26,560
എനിക്ക് നിന്നെ ഒരുപാട് സഹായിക്കാമായിരുന്നു
നിങ്ങൾ എന്നെ അനുവദിക്കുമെങ്കിൽ.

916
00:56:27,760 --> 00:56:29,720
കൂടാതെ നിങ്ങൾ ജോലിയിൽ നന്നായി പ്രവർത്തിക്കും.

917
00:56:32,360 --> 00:56:34,040
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ശാഠ്യക്കാരനാണ്.

918
00:56:34,480 --> 00:56:37,080
പിന്നെ നീയും ഞാനും
പരസ്പരം വളരെയധികം സ്നേഹിച്ചിട്ടുണ്ട്

919
00:56:37,240 --> 00:56:39,320
എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല എന്ന്
നിനക്ക് ഒന്നും ബാക്കിയില്ല എന്ന്.

920
00:56:44,440 --> 00:56:47,400
ഇടയ്ക്കിടെ ഒരുമിച്ച് കിടന്നാൽ
കാലാകാലങ്ങളിൽ, കൂടുതൽ പരസ്പര വിശ്വാസം ഉണ്ടാകും.

921
00:56:47,560 --> 00:56:49,200
അത് അസംബന്ധമാണ്.

922
00:56:49,360 --> 00:56:52,240
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഉറങ്ങുക
മരിയോയോ ഡാനിയേലോ?

923
00:56:54,800 --> 00:56:58,680
ഇത് സമാനമല്ല, കുഴപ്പമില്ല.

924
00:57:05,160 --> 00:57:07,480
നിങ്ങൾ എത്ര വിഡ്ഢിയാണ്. എത്ര പക്വതയില്ല.

925
00:57:07,680 --> 00:57:09,160
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കാണുന്നില്ലേ?

926
00:57:11,000 --> 00:57:13,240
നോക്കൂ, ഞങ്ങൾ പ്രണയിക്കുന്നു
കാലാകാലങ്ങളിൽ, അത്രമാത്രം.

927
00:57:13,400 --> 00:57:15,280
നിങ്ങൾ വിവാഹനിശ്ചയം നടത്തേണ്ടതില്ല
നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ.

928
00:57:15,440 --> 00:57:18,520
ഇസ്മായേൽ, ദയവായി. ദയവായി, ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു,
ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു, നിർത്തുക. ദയവായി.

929
00:57:19,480 --> 00:57:20,560
ദയവായി.

930
00:57:23,480 --> 00:57:27,080
കൂടാതെ, ഞാൻ മറ്റൊരാളുടെ കൂടെയാണ്.

931
00:57:28,080 --> 00:57:29,280
ഞാൻ അതൊന്നും കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

932
00:57:45,880 --> 00:57:47,080
എന്തൊരു മുഖമാണ് നിനക്ക്.

933
00:57:47,840 --> 00:57:49,640
എന്ത്, കയ്പേറിയ?

934
00:57:49,800 --> 00:57:51,200
നിങ്ങൾ കയ്പുള്ളവനാണെന്ന്.

935
00:57:51,480 --> 00:57:55,040
നോക്കൂ, ഞങ്ങൾ എന്താണ് പോകുന്നതെന്ന്
ലാ റോസലെഡയിൽ നിർമ്മിക്കാൻ,

936
00:57:55,200 --> 00:57:56,520
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പെൻ്റ്ഹൗസ് ലഭിക്കും.

937
00:57:56,720 --> 00:57:58,520
നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും ഇഷ്ടപ്പെട്ട ഒന്നിനൊപ്പം. സമ്മാനമായി.

938
00:58:01,360 --> 00:58:03,000
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കാവുന്നത്
ഒരു രാഷ്ട്രീയ ജീവിതം.

939
00:58:03,640 --> 00:58:05,800
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നതിനെ അപേക്ഷിച്ച് കൗൺസിൽ ഒന്നുമല്ല
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നതിനെ അപേക്ഷിച്ച്...

940
00:58:06,000 --> 00:58:07,720
ഇസ്മാഈൽ, ദയവായി നിർത്തുക.

941
00:58:08,440 --> 00:58:11,600
എല്ലാവരും പരസ്പരം ഉറങ്ങുന്നവരാണ്.
നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ ചെയ്യുന്നു.

942
00:58:12,640 --> 00:58:14,080
നിനക്ക് ഒന്നും അറിയില്ല, ക്വെങ്ക.

943
00:58:14,240 --> 00:58:17,280
എന്നാൽ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ മനോഭാവം മാറ്റിയില്ലെങ്കിൽ
ഈ ജീവിതത്തിൽ, അത് നിങ്ങൾക്ക് വളരെ മോശമായിരിക്കും.

944
00:58:20,520 --> 00:58:21,520
നിനക്ക് എന്നെ മനസ്സിലായോ ഇല്ലയോ?

945
00:58:22,720 --> 00:58:23,840
വളരെ മോശം.

946
00:58:24,000 --> 00:58:25,240
നമുക്ക് പോകാം.

947
00:58:34,560 --> 00:58:36,560
ക്വെങ്ക.

948
00:58:37,840 --> 00:58:39,160
നീ എന്നോട് ക്ഷമിക്കുമോ?

949
00:58:47,680 --> 00:58:48,920
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ...

950
00:58:51,040 --> 00:58:53,680
ക്ഷമിക്കണം
ഞാൻ അല്പം മോശമായി പെരുമാറിയിരുന്നെങ്കിൽ.

951
00:58:54,640 --> 00:58:56,240
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു.

952
00:59:00,120 --> 00:59:01,800
സുഹൃത്തുക്കൾ പരസ്പരം ക്ഷമിക്കുന്നു.

953
00:59:11,720 --> 00:59:13,720
നിങ്ങൾ വളരെ അഭിമാനിക്കുന്നു,

954
00:59:14,600 --> 00:59:16,200
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മോശം സ്വഭാവമുണ്ട്.

955
00:59:19,200 --> 00:59:21,000
എങ്ങനെ ക്ഷമിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല, ക്വെങ്ക.

956
00:59:33,080 --> 00:59:35,640
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കാത്തതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
ഒരുമിച്ച് ഉറങ്ങാൻ.

957
00:59:35,800 --> 00:59:37,320
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നത് പോലെ.

958
00:59:46,480 --> 00:59:47,560
ക്വെങ്ക,

959
00:59:49,680 --> 00:59:51,320
ഇടുങ്ങിയതാകരുത്.

960
01:00:40,760 --> 01:00:43,400
അവ എന്തുകൊണ്ടെന്ന് നോക്കാം
ഇപ്പോൾ ഇതുമായി വരൂ.

961
01:00:43,560 --> 01:00:44,800
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് അന്വേഷിക്കുന്നത്?

962
01:00:45,520 --> 01:00:47,520
- സിറ്റി കൗൺസിലിൽ നിന്നുള്ള ഡോക്യുമെൻ്റേഷൻ.

963
01:00:47,680 --> 01:00:50,000
ഇപ്പോൾ എന്നോട് പറയുകയാണ്
ഞാൻ അത് അവതരിപ്പിക്കണമായിരുന്നു എന്ന്.

964
01:00:50,160 --> 01:00:53,160
എന്നാൽ അവർ അത് ആവശ്യപ്പെട്ടില്ല
അവർ ഗ്രാൻ്റ് പ്രോസസ്സ് ചെയ്തിട്ടില്ല.

965
01:00:56,760 --> 01:01:00,520
-ലോറ, നിങ്ങൾ ഉടനടി വസ്ത്രം ധരിക്കുമോ?
നിങ്ങൾ ദിവസം മുഴുവൻ നിങ്ങളുടെ പൈജാമയിൽ ആയിരുന്നു.

966
01:01:05,640 --> 01:01:08,760
എങ്ങിനെ ഇരിക്കുന്നു?
എനിക്ക് വിശക്കുന്നു.

967
01:01:09,400 --> 01:01:11,240
ആ ഗ്രാൻ്റ് ഇതിനകം ചെലവഴിച്ചു.

968
01:01:11,840 --> 01:01:15,360
എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ അത് സമാധാനത്തോടെ അവതരിപ്പിക്കുക.
Quenka അത് നോക്കട്ടെ.

969
01:01:44,480 --> 01:01:48,440
"അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ഈ പ്ലീനറി സെഷൻ അവസാനിപ്പിക്കുന്നു
കാരണം ഞങ്ങൾ അവധിക്കാലത്താണ്.

970
01:01:49,200 --> 01:01:52,800
ഞങ്ങൾ ഹാളിൽ ഒരു ഡ്രിങ്ക് ഉണ്ട്
പ്രഖ്യാപനത്തിന് മുമ്പ്.

971
01:01:53,280 --> 01:01:55,480
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നല്ല സമയം ആസ്വദിക്കൂ."
ഹലോ.

972
01:02:52,480 --> 01:02:53,840
ഒരു നിമിഷം ക്ഷമിക്കൂ.

973
01:02:55,560 --> 01:02:56,600
നന്ദി.

974
01:03:00,720 --> 01:03:01,360
ശരി.

975
01:03:25,280 --> 01:03:27,120
സുഖമാണോ? എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ?

976
01:03:35,800 --> 01:03:37,040
എനിക്ക് സുഖമില്ല.

977
01:03:37,880 --> 01:03:40,760
"ഇന്ന് രാത്രി
ടെംപ്ലർമാർ തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ വരുന്നു..."

978
01:03:40,920 --> 01:03:43,000
കുറച്ചു നേരം അവിടെ കിടന്ന് വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ.
"...ഏറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ട ചിഹ്നങ്ങൾ

979
01:03:43,640 --> 01:03:44,680
അതിൻ്റെ നിലനിൽപ്പിനെക്കുറിച്ച്."

980
01:03:45,800 --> 01:03:48,280
ഇല്ല, എനിക്ക് സുഖമില്ല.
"... ഒപ്പം ഗ്രെയ്ൽ."

981
01:03:49,400 --> 01:03:51,080
എനിക്ക് പറ്റില്ല. എനിക്ക് പറ്റില്ല മാരി.

982
01:03:51,240 --> 01:03:53,600
അതെ, സ്ത്രീ,
ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്നീട് വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും.

983
01:03:53,760 --> 01:03:55,400
"... രൂപാന്തരപ്പെടുത്താൻ
തിന്മയെ നന്മയിലേക്ക്..."

984
01:03:55,560 --> 01:03:59,000
നെവെങ്ക, നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല
നിങ്ങൾ അവൻ്റെ അരികിലായതിനാൽ വിരുന്നിന്.

985
01:03:59,680 --> 01:04:02,080
ഇല്ല, എനിക്ക് അവനെ കാണാൻ കഴിയില്ല.
"...കൂടെ ഇരുട്ടിലും."

986
01:04:02,240 --> 01:04:03,720
എനിക്ക് അവനെ കാണാൻ കഴിയില്ല, ഇല്ല!

987
01:04:05,200 --> 01:04:06,760
നെവെങ്ക!

988
01:04:50,320 --> 01:04:52,600
വരൂ, വളരെ നന്ദി,
അല്ലേ? നന്ദി.

989
01:04:52,760 --> 01:04:54,080
എന്ത്?
പിന്നെ കാണാം.

990
01:04:54,400 --> 01:04:55,400
പ്രതികരണമില്ല.

991
01:04:55,560 --> 01:04:58,920
അവളെ വീണ്ടും വിളിക്കൂ. അവൾ ഇപ്പോഴും ഇല്ലെങ്കിൽ
ഉത്തരം, ഞാൻ അവളെ മുടിയിൽ പിടിച്ച് പുറത്തെടുക്കും.

992
01:05:00,080 --> 01:05:01,720
ഉപയോഗശൂന്യമായ തെണ്ടി!

993
01:05:19,040 --> 01:05:21,160
നീ, തുറക്കൂ. അത് നമ്മളാണ്.

994
01:05:28,280 --> 01:05:29,600
നീ അവിടെയുണ്ടോ, നീവ്?

995
01:05:31,320 --> 01:05:33,160
വരൂ, തുറക്കൂ.

996
01:05:38,440 --> 01:05:39,640
ഹലോ!
-നീവ്, അമ്മായി!

997
01:05:42,240 --> 01:05:44,760
അല്ല, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ വിളിക്കുകയായിരുന്നു.

998
01:05:44,920 --> 01:05:46,360
-അതെ. നീ ഉത്തരം പറയാത്തതിനാൽ...

999
01:05:46,520 --> 01:05:49,960
ഓ, ശരിയാണ്. ഓഫാക്കിയെന്നു മാത്രം
ഫോൺ. ഇല്ല...

1000
01:05:55,480 --> 01:05:59,000
പക്ഷേ, നെവെങ്ക,
നീ എത്ര നാളായി ഇവിടെയുണ്ട്?

1001
01:06:08,080 --> 01:06:09,120
നെവെങ്ക,

1002
01:06:10,080 --> 01:06:12,800
നിങ്ങൾ കഴിക്കുന്നുണ്ടോ? ഞാൻ നിങ്ങളെ കരുതുന്നു
നിങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് പോകണം, അല്ലേ?

1003
01:06:12,960 --> 01:06:16,360
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.
എനിക്ക് അവനെ കാണാനില്ല. ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

1004
01:06:16,520 --> 01:06:17,840
ആർക്ക്?

1005
01:06:18,040 --> 01:06:20,960
എനിക്ക് അവനെ കാണാൻ കഴിയില്ല. ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല.
നിങ്ങൾക്ക് ആരെയാണ് കാണാൻ കഴിയാത്തത്?

1006
01:06:21,120 --> 01:06:24,120
എനിക്ക് കഴിയില്ല, അവർ എൻ്റെ ജീവിതം ഉണ്ടാക്കുന്നു
അസാധ്യം. എനിക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്തുപോകാൻ കഴിയില്ല.

1007
01:06:24,280 --> 01:06:26,320
എനിക്ക് അവനെ കാണാൻ കഴിയില്ല.
ഇവിടെ ഒറ്റയ്ക്ക് താമസിക്കാൻ പറ്റില്ല.

1008
01:06:26,480 --> 01:06:27,520
നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

1009
01:06:27,720 --> 01:06:30,280
എനിക്ക് ആ ജോലിയിൽ തുടരാനാവില്ല
അവർ എന്നെ പൂട്ടുന്നു

1010
01:06:30,440 --> 01:06:32,200
അവർ എന്നോട് കാര്യങ്ങൾ പറയുന്നില്ല.
ഇത് ഓകെയാണ്.

1011
01:06:32,360 --> 01:06:34,720
ഒന്നു നോക്കാം നീവേങ്ക.
ഇതൊരു ജോലി മാത്രമാണ്, അല്ലേ?

1012
01:06:34,880 --> 01:06:37,800
സുഖമില്ലെങ്കിൽ പോകൂ
ഒന്നും സംഭവിക്കുന്നില്ല. നിങ്ങൾ മാഡ്രിഡിലേക്ക് പോകൂ.

1013
01:06:37,960 --> 01:06:39,280
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഇത് നിങ്ങളുടെ ജോലിയല്ല.

1014
01:06:39,440 --> 01:06:43,040
ഇല്ല, പക്ഷെ അത്... ഞാൻ
ഞാൻ നന്നായി ചെയ്യുന്നു, അല്ലേ?

1015
01:06:43,200 --> 01:06:46,840
ഞാൻ നന്നായി ചെയ്യുന്നു.
അവരാണ് എന്നിൽ സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തുന്നത്.

1016
01:06:47,000 --> 01:06:47,960
നമുക്ക് നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളുടെ അടുത്തേക്ക് പോകാം.

1017
01:06:48,120 --> 01:06:50,360
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല!
ദയവായി, ദയവായി, ദയവായി, ദയവായി!

1018
01:06:50,520 --> 01:06:53,480
ദയവായി എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളുടെ വീട്ടിലേക്കല്ല.
എനിക്ക് കൂടുതൽ കുഴപ്പമുണ്ടാക്കാൻ കഴിയില്ല.

1019
01:06:53,640 --> 01:06:55,640
ഇവിടെ ഒറ്റയ്ക്ക് ഇരിക്കാൻ പറ്റില്ല.
എൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക് വരൂ.

1020
01:06:55,800 --> 01:06:59,080
- അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളോടൊപ്പം എൻ്റെ അടുക്കൽ വരൂ,
ആർ സന്തോഷിക്കും.

1021
01:06:59,240 --> 01:07:02,280
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. വേണ്ട, ദയവായി
ആരെയും ബുദ്ധിമുട്ടിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

1022
01:07:02,440 --> 01:07:05,440
എനിക്ക് വേണ്ടതെല്ലാം
ആണ്... ഇവിടെ, ഇവിടെ താമസിക്കാൻ.

1023
01:07:05,640 --> 01:07:06,840
പിന്നെ മാഡ്രിഡിൽ?
ഇല്ല.

1024
01:07:07,040 --> 01:07:08,680
നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയുന്ന ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

1025
01:07:08,840 --> 01:07:10,720
എനിക്ക് പറ്റില്ല.
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് ലൂക്കാസ്?

1026
01:07:10,880 --> 01:07:11,880
എനിക്ക് കഴിയില്ല!

1027
01:07:12,040 --> 01:07:14,440
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, നീവ്.
എനിക്ക് കഴിയില്ല!

1028
01:07:14,640 --> 01:07:15,880
അതെ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും, നീവ്. അതെ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും.

1029
01:07:16,080 --> 01:07:17,440
അതെ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

1030
01:07:17,640 --> 01:07:19,400
വരൂ, വരൂ, വരൂ, വരൂ.

1031
01:07:20,080 --> 01:07:22,840
എനിക്ക് പറ്റില്ല.
അതെ, അതെ, അതെ, അതെ, ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക, ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക.

1032
01:07:23,040 --> 01:07:26,520
അല്ല, നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ കാണാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ,
നീ പോകണം, ശരി?

1033
01:07:26,880 --> 01:07:29,240
നിങ്ങൾ ലൂക്കാസിനൊപ്പം മാഡ്രിഡിലേക്ക് പോകുന്നു.

1034
01:07:29,400 --> 01:07:31,840
പക്ഷേ, ദയവായി, നിങ്ങൾക്ക് സഹായം വേണം, നീവ്.

1035
01:07:32,040 --> 01:07:34,320
നിനക്ക് ഇവിടെ ഒറ്റയ്ക്ക് ഇരിക്കാൻ പറ്റില്ല.
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല.

1036
01:07:35,080 --> 01:07:36,840
ശരി? അത്രയേയുള്ളൂ.

1037
01:07:37,200 --> 01:07:38,600
ദയവായി സ്വയം ശ്രദ്ധിക്കുക.

1038
01:08:53,400 --> 01:08:54,560
ഒരു കാപ്പി?

1039
01:08:55,320 --> 01:08:56,440
ശരി.

1040
01:08:56,600 --> 01:08:57,640
വരൂ, അതെ.

1041
01:09:07,960 --> 01:09:09,920
എനിക്ക് കുറച്ച് അപ്പമുണ്ട്.
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ടോസ്റ്റ് വേണോ?

1042
01:09:10,280 --> 01:09:12,000
ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല.

1043
01:09:12,160 --> 01:09:13,720
ഇല്ലേ? നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

1044
01:09:14,560 --> 01:09:15,360
നന്നായി...

1045
01:10:14,080 --> 01:10:16,920
"നീയെവിടെയാ ചേട്ടൻ?

1046
01:10:19,280 --> 01:10:21,520
നീ എവിടെയാണ്,
അമ്മച്ചി?

1047
01:10:21,760 --> 01:10:23,400
നീ എവിടെയായിരുന്നു ചങ്കൂറ്റം?"

1048
01:10:23,560 --> 01:10:26,760
ഞാനില്ല...
എനിക്ക് തീരെ സുഖമില്ല ഇസ്മായേൽ.

1049
01:10:26,920 --> 01:10:28,480
"എനിക്ക് സുഖമില്ല, എൻ്റെ കഴുത!

1050
01:10:28,640 --> 01:10:30,840
എൻ്റെ ഓഫീസിൽ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക
ഉടനെ!

1051
01:10:31,040 --> 01:10:32,640
ഉടനെ! ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

1052
01:10:32,800 --> 01:10:35,040
ചെറുക്കൻ!
ഇതുവരെ കേട്ടില്ലേ

1053
01:10:35,200 --> 01:10:37,720
നിങ്ങൾ ലഭ്യമായിരിക്കണമെന്ന്
ദിവസവും 24 മണിക്കൂറും...?"

1054
01:10:38,840 --> 01:10:40,960
ഹേയ്, എങ്ങനെ അനുവദിക്കും
ഈ മനുഷ്യൻ നിന്നോട് അങ്ങനെയാണോ സംസാരിക്കുന്നത്?

1055
01:10:41,160 --> 01:10:43,480
അവൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുന്നു
അവൻ നിങ്ങളുടെ യജമാനനെന്നപോലെ.

1056
01:10:46,080 --> 01:10:48,520
ഹേയ്. ഹേയ്, ഇല്ല, ഇല്ല. എല്ലാം ശരിയാണ്. ഹേയ്, ഹേയ്, ഹേയ്.

1057
01:10:50,560 --> 01:10:53,200
എളുപ്പം, എളുപ്പം. ശരിയാണോ? ശാന്തമാകൂ.

1058
01:10:59,720 --> 01:11:02,960
ശ്വസിക്കുക, ശ്വസിക്കുക,
ശ്വസിക്കുക, ശ്വസിക്കുക, ശ്വസിക്കുക. ശാന്തമാകുക.

1059
01:11:04,680 --> 01:11:06,280
ശാന്തമാകുക.

1060
01:11:13,800 --> 01:11:14,680
നല്ലത്.

1061
01:11:16,520 --> 01:11:19,640
ശരി, ഞാൻ, തൽക്കാലം,
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഡിസ്ചാർജ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു, ശരി?

1062
01:11:19,880 --> 01:11:21,360
ഇല്ല, പക്ഷേ...

1063
01:11:21,520 --> 01:11:23,520
കുറേ ദിവസമായി ഞാൻ അവിടെ പോയിട്ടില്ല.

1064
01:11:23,680 --> 01:11:26,200
എനിക്ക് ജോലിയിലേക്ക് മടങ്ങണം,
ഞാൻ പോകുന്നത് വളരെ പ്രധാനമാണ്.

1065
01:11:26,360 --> 01:11:27,360
നമുക്ക് കാണാം.

1066
01:11:27,720 --> 01:11:30,160
താങ്കളുടെ കഥയിൽ നിന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി
നിങ്ങളെ കീഴ്പ്പെടുത്തുകയാണെന്ന്

1067
01:11:30,320 --> 01:11:32,440
ആവർത്തിച്ചുള്ള സമ്മർദ്ദകരമായ അവസ്ഥയിലേക്ക്

1068
01:11:32,640 --> 01:11:34,560
ജോലിസ്ഥലത്തെ ലൈംഗികാതിക്രമത്തിന്.

1069
01:11:36,800 --> 01:11:39,040
നോക്കൂ, ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കില്ല
എന്തെങ്കിലും തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കാൻ,

1070
01:11:40,040 --> 01:11:42,600
എന്നാൽ പിന്നീടുള്ള തീയതിയിൽ
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പരാതി ഫയൽ ചെയ്യുന്നത് പരിഗണിക്കാം.

1071
01:11:45,720 --> 01:11:47,000
അല്ല, അത്ര മാത്രം...

1072
01:11:48,040 --> 01:11:50,280
ഒരു നിമിഷം, ഇത് അത്രമാത്രം
യാതൊരു അർത്ഥവുമില്ല കൂടാതെ...

1073
01:11:51,120 --> 01:11:52,760
ഞാൻ ശക്തനായ വ്യക്തിയാണ്, അല്ല...

1074
01:11:52,920 --> 01:11:55,920
അതുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല,
അത് ആർക്കും സംഭവിക്കാം.

1075
01:11:57,320 --> 01:11:59,360
നിങ്ങൾ ഇത് ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു.

1076
01:12:00,120 --> 01:12:02,200
ഒപ്പം അവതരിപ്പിക്കുകയും വേണം

1077
01:12:02,360 --> 01:12:04,760
ഇത് നിങ്ങളുടെ ആരോഗ്യ കേന്ദ്രത്തിൽ
ഡിസ്ചാർജ് ചെയ്യണം.

1078
01:12:04,920 --> 01:12:08,400
നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല,
ഞാൻ... എനിക്ക് തിരിച്ചു പോകണം.

1079
01:12:08,560 --> 01:12:11,240
നിങ്ങൾ തിരികെ പോകേണ്ടതില്ല, ശരിക്കും.

1080
01:12:14,920 --> 01:12:16,920
ഈ പേപ്പർ ഉപയോഗശൂന്യമാണ്.

1081
01:12:17,120 --> 01:12:19,520
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അല്ലേ? എന്തുകൊണ്ട്?

1082
01:12:22,040 --> 01:12:25,840
ഞാൻ അവനോട് എല്ലാം പറഞ്ഞിട്ടില്ല.
ഞാനും നിന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടില്ല.

1083
01:12:30,680 --> 01:12:32,000
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

1084
01:12:33,160 --> 01:12:36,720
ഏതാനും ആഴ്ചകൾക്കായി

1085
01:12:37,120 --> 01:12:39,480
എനിക്ക് അവനുമായി ഒരു ബന്ധം ഉണ്ടായിരുന്നു.

1086
01:12:46,640 --> 01:12:49,800
അതുകൊണ്ട്? അതുമായി എന്താണ് ബന്ധം?

1087
01:12:49,960 --> 01:12:51,800
ഞാൻ അവനോട് കാര്യങ്ങൾ പറഞ്ഞു, അല്ലേ?

1088
01:12:52,560 --> 01:12:54,800
നീവ്,
നിങ്ങൾ ഒരാളുമായി ഒരു ബന്ധം ആരംഭിച്ചു

1089
01:12:55,000 --> 01:12:57,720
എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ വേണ്ടെന്ന് തീരുമാനിച്ചു
എന്താണ് പ്രശ്നം?

1090
01:13:14,760 --> 01:13:16,680
ഹലോ.
ഹലോ.

1091
01:13:23,160 --> 01:13:24,440
പക്ഷേ മകൾ...

1092
01:13:33,360 --> 01:13:34,920
പക്ഷെ എങ്ങനെ നിനക്ക് അങ്ങനെ കിട്ടി?

1093
01:13:39,680 --> 01:13:41,160
നിങ്ങൾക്ക് കുടിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?

1094
01:13:41,560 --> 01:13:42,680
ഇല്ല, നന്ദി.

1095
01:13:45,400 --> 01:13:46,680
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

1096
01:13:49,600 --> 01:13:51,840
അവർ സിറ്റി ഹാളിൽ നിന്ന് വിളിച്ചു.

1097
01:13:53,240 --> 01:13:55,440
നിങ്ങൾ കാര്യങ്ങൾ ഒപ്പിടണം, നെവെങ്ക.

1098
01:13:56,120 --> 01:13:57,080
നിങ്ങൾക്ക് മീറ്റിംഗുകൾ ഉണ്ടെന്ന്.

1099
01:13:57,240 --> 01:13:59,840
ഞാൻ പോകേണ്ടതില്ല എന്ന്,
ഞാൻ അവധിയിലാണെന്ന്.

1100
01:14:00,000 --> 01:14:01,200
പക്ഷേ എങ്ങനെ പോകാതിരിക്കും?

1101
01:14:01,760 --> 01:14:03,640
അവർ ഇതിനകം എല്ലാവരോടും സംസാരിക്കുന്നു,
മകൾ.

1102
01:14:03,800 --> 01:14:06,000
നിങ്ങളുടെ പാർട്ടിയിലുള്ളവർ,
PSOE യുടെ, എല്ലാവരും.

1103
01:14:06,160 --> 01:14:08,360
നിങ്ങൾക്ക് അപ്രത്യക്ഷമാകാൻ കഴിയില്ല
അത് പോലെ തന്നെ.

1104
01:14:09,880 --> 01:14:12,240
എന്നെ വീട്ടിൽ വിളിച്ചിട്ടുണ്ട്
അതും ബാങ്കിൽ നിന്നും,

1105
01:14:12,400 --> 01:14:14,200
മോർട്ട്ഗേജ് കവർ ചെയ്തിട്ടില്ലെന്ന്.

1106
01:14:16,040 --> 01:14:17,200
അത് പറ്റില്ല.

1107
01:14:17,360 --> 01:14:20,720
നിങ്ങളുടെ ശമ്പളത്തിൻ്റെ പകുതി അവർ നിക്ഷേപിച്ചു.
പക്ഷേ അവർക്ക് അതിന് കഴിയില്ല.

1108
01:14:20,880 --> 01:14:23,120
നിങ്ങൾ ജോലിക്ക് പോകുന്നില്ലെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾ എന്താണ് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

1109
01:14:23,280 --> 01:14:25,400
അമ്മേ, ഞാൻ അസുഖ അവധിയിലാണ്!

1110
01:14:28,680 --> 01:14:32,000
ഇത് എന്താണെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല മകളേ.
ഇത് ഉപദ്രവമോ ഉപദ്രവമോ അല്ല.

1111
01:14:32,160 --> 01:14:33,800
അയാൾക്ക് ഒരു പരിഭ്രാന്തി ഉണ്ടായിരുന്നു
ഇസ്മായിൽ അവനെ വിളിച്ചപ്പോൾ.

1112
01:14:34,000 --> 01:14:37,240
ഇസ്മായിൽ വീണ്ടും?
എന്നാൽ അവനുമായി എല്ലാം ഇതിനകം വ്യക്തമായിരുന്നില്ലേ?

1113
01:14:38,480 --> 01:14:41,840
നോക്കൂ, മകളേ, നീ എന്താണെന്ന്
അനോറെക്സിക് ആണ്, ദയവായി.

1114
01:14:42,040 --> 01:14:45,080
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ എന്താണ് വേണ്ടത്
ശരിയായി ഭക്ഷണം കഴിക്കുക എന്നതാണ്.

1115
01:14:45,240 --> 01:14:46,360
ഞങ്ങൾ ടൗണിലേക്ക് പോവുകയാണ്...

1116
01:14:46,520 --> 01:14:50,160
ഇല്ല, അമ്മേ, ഇല്ല! എന്ത് ഐ
നീ എന്നെ മനസ്സിലാക്കണം.

1117
01:14:50,320 --> 01:14:52,200
ശരി, ഇപ്പോൾ. ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

1118
01:14:52,360 --> 01:14:55,280
അങ്ങനെയല്ല, നീവെങ്ക, അല്ലേ?
കഥ കഴിഞ്ഞു.

1119
01:14:55,440 --> 01:14:57,240
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത്
ഇപ്പോൾ രാജിവെക്കുകയാണ്

1120
01:14:57,400 --> 01:15:00,040
എന്നിട്ട് നോക്കാം
മകളേ, ഞങ്ങൾ അവനെ പിന്നീട് എന്തുചെയ്യും.

1121
01:15:00,880 --> 01:15:04,280
നമുക്ക് പോകാം, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അച്ഛനോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്
ഞാൻ നിന്നെ വീട്ടിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുപോകുകയാണെന്ന്.

1122
01:15:05,240 --> 01:15:06,400
വരൂ, നീവെങ്ക.

1123
01:15:07,920 --> 01:15:10,200
നീയും അവനോട് എന്തെങ്കിലും പറയ്.
അത് ശരിയല്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്നില്ലേ,

1124
01:15:10,360 --> 01:15:11,160
ആർക്കാണ് അസുഖം?

1125
01:15:11,320 --> 01:15:13,000
അതിന് ഇവിടെ നിൽക്കാനാവില്ല.

1126
01:15:14,800 --> 01:15:17,280
നെവെങ്കയ്ക്ക് ഇവിടെ താമസിക്കാം
അവൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളിടത്തോളം.

1127
01:15:19,640 --> 01:15:20,760
ദയവായി.

1128
01:15:44,800 --> 01:15:45,840
ശാന്തമാകുക.

1129
01:15:48,800 --> 01:15:50,440
ശാന്തമാകുക.

1130
01:15:54,440 --> 01:15:57,440
ഞങ്ങൾ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് ശൂന്യമാക്കി തിരികെ പോകുന്നു
വൈകിയാലും ശരി?

1131
01:15:59,000 --> 01:16:00,240
എനിക്ക് അവിടെ ഉണ്ടാകാൻ താൽപ്പര്യമില്ല.

1132
01:16:01,480 --> 01:16:03,560
ഞാൻ പരസ്യം ഇട്ടിട്ടുണ്ട്
റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് ഏജൻസിയിൽ.

1133
01:16:09,640 --> 01:16:11,760
ഞാൻ ചാരോ വെലാസ്കോയുമായി കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തുകയാണ്.

1134
01:16:12,680 --> 01:16:13,520
ആർക്കൊപ്പം?

1135
01:16:15,320 --> 01:16:17,120
പ്രതിപക്ഷ നേതാവിനൊപ്പം.

1136
01:16:17,280 --> 01:16:20,400
അത് PSOE യുടെ?
നീ എന്താണ് പറയുന്നത്, നീവ്?

1137
01:16:21,440 --> 01:16:23,480
നിങ്ങൾക്ക് അവനോട് സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല,
നിങ്ങൾ തകർന്നുപോകാൻ പോകുന്നു

1138
01:16:23,680 --> 01:16:26,000
എനിക്ക് ചിന്തിക്കാൻ സമയം വേണം, ലൂക്കാസ്.

1139
01:16:26,320 --> 01:16:28,520
എനിക്ക് ഇതെല്ലാം ക്രമീകരിക്കണം.

1140
01:16:31,200 --> 01:16:32,320
ഊമ്പി.

1141
01:16:45,200 --> 01:16:46,240
ഇതെന്താ നരകം?

1142
01:16:47,160 --> 01:16:48,280
എന്തായാലും ലൂക്കാസ്.

1143
01:16:48,440 --> 01:16:50,520
എന്നാൽ അത് എങ്ങനെ കാര്യമാക്കും?
അവൻ ഒരു തെണ്ടിയുടെ മകനാണ്.

1144
01:16:50,720 --> 01:16:51,880
അത് വിട്.

1145
01:16:54,120 --> 01:16:55,280
നീ എനിക്കായി ഇവിടെ കാത്തിരിക്കുമോ?

1146
01:16:55,440 --> 01:16:56,520
നീവ്,

1147
01:16:57,760 --> 01:17:00,120
നിനക്ക് എന്നെ വേണ്ട എന്ന് ഉറപ്പാണോ
നിന്നോടൊപ്പം മുകളിലേക്ക് പോകണോ?

1148
01:17:00,280 --> 01:17:02,120
ഇല്ല, ഒറ്റയ്ക്ക് ചെയ്യാനാണ് എനിക്കിഷ്ടം.

1149
01:17:13,680 --> 01:17:15,600
നീ വരുന്നോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.

1150
01:17:18,520 --> 01:17:21,480
ഇത് ER-ൽ നിന്നുള്ളതാണ്,
സൈക്യാട്രി.

1151
01:17:31,160 --> 01:17:33,160
ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളല്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം,
ചാരോ,

1152
01:17:34,680 --> 01:17:36,320
ഞങ്ങൾക്ക് ആത്മവിശ്വാസം പോലുമില്ല എന്ന്,

1153
01:17:38,240 --> 01:17:40,120
നിങ്ങൾ എതിർവശത്താണെന്ന്.

1154
01:17:44,560 --> 01:17:45,880
പക്ഷേ...

1155
01:17:47,720 --> 01:17:49,320
ഞാൻ തനിച്ചാണ്, ഇല്ല...

1156
01:17:50,600 --> 01:17:52,520
വേറെ ആരിലേക്ക് തിരിയണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല,
എനിക്ക് ശരിക്കും ഇല്ല.

1157
01:17:55,480 --> 01:17:56,600
പിന്നെ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?

1158
01:17:56,920 --> 01:17:59,080
നിങ്ങൾ അവകാശപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ,

1159
01:17:59,960 --> 01:18:01,800
എനിക്ക് തിരിച്ചു വരേണ്ടി വരും.

1160
01:18:02,320 --> 01:18:04,840
എനിക്ക് അവൻ്റെ അടുത്തേക്ക് മടങ്ങേണ്ടി വരും
പിന്നെ ഞാൻ മരിക്കാൻ പോകുന്നു...

1161
01:18:05,040 --> 01:18:08,160
വിഷമിക്കേണ്ട, ഞങ്ങൾ അവകാശവാദങ്ങളൊന്നും ഉന്നയിക്കില്ല.

1162
01:18:10,080 --> 01:18:13,360
പ്ലീനറിയിൽ നിങ്ങൾ ഒരു പ്രശ്നമാകാൻ പോകുന്നില്ല.
ഞാൻ എൻ്റെ ഗ്രൂപ്പുമായി സംസാരിക്കുന്നു.

1163
01:18:17,520 --> 01:18:18,640
ക്ഷമിക്കണം...

1164
01:18:19,920 --> 01:18:20,760
എല്ലാം ശരിയാണ്.

1165
01:18:21,400 --> 01:18:22,320
ഇരിക്കുക.

1166
01:18:25,520 --> 01:18:26,840
നീ എന്തുചെയ്യാൻ പോകുന്നു?

1167
01:18:27,640 --> 01:18:31,320
ഞങ്ങൾ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് വിൽപ്പനയ്ക്ക് വെച്ചിട്ടുണ്ട്
ഞാൻ കുറച്ച് സമയത്തിനുള്ളിൽ മാഡ്രിഡിലേക്ക് മടങ്ങുകയാണ്.

1168
01:18:31,480 --> 01:18:34,440
ഇല്ല, ഞാൻ സ്വയം വിശദീകരിക്കുന്നില്ല.

1169
01:18:36,440 --> 01:18:37,800
പരാതി കൊടുക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ആലോചിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

1170
01:18:38,960 --> 01:18:40,400
അപലപിക്കുന്നതിൽ?

1171
01:18:41,280 --> 01:18:42,400
ഇസ്മായിൽ?

1172
01:18:50,280 --> 01:18:52,000
നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ ഇതിനെക്കുറിച്ച് എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

1173
01:18:52,160 --> 01:18:55,040
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

1174
01:18:55,200 --> 01:18:58,000
അവർക്കും അഴിമതികൾ വേണ്ട, എനിക്കും വേണ്ട.

1175
01:18:58,160 --> 01:18:59,880
പക്ഷേ എന്തുചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

1176
01:19:00,800 --> 01:19:04,520
അവൻ...
അവനും ഉണ്ട്...

1177
01:19:04,720 --> 01:19:06,240
ഇപ്പോൾ, ഇപ്പോൾ, ഇപ്പോൾ, ഇപ്പോൾ. ഇപ്പോൾ, ഇപ്പോൾ, ഇപ്പോൾ.

1178
01:19:08,720 --> 01:19:11,000
ഒരു വക്കീലും ധൈര്യപ്പെടാൻ പോകുന്നില്ല
ഇവിടെ ഇസ്മാഈലിനെതിരെ.

1179
01:19:12,440 --> 01:19:15,160
പക്ഷേ, നിങ്ങൾ നടപടിയെടുക്കാൻ തീരുമാനിക്കുകയാണെങ്കിൽ,
നമുക്ക് മാഡ്രിഡിൽ ഒന്ന് നോക്കാം.

1180
01:19:16,360 --> 01:19:19,320
പക്ഷേ എൻ്റെ കയ്യിൽ പണമില്ല
ഒരു അഭിഭാഷകനു വേണ്ടി, ചാരോ. ഇല്ല...

1181
01:19:19,480 --> 01:19:22,600
ഇല്ല, ഇല്ല, ഞാൻ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് വിൽപ്പനയ്ക്ക് വെച്ചിട്ടുണ്ട്.
എനിക്ക് കൂടുതൽ കടത്തിൽ ഏർപ്പെടാൻ കഴിയില്ല.

1182
01:19:22,760 --> 01:19:23,880
ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്കാണ്.

1183
01:19:24,120 --> 01:19:26,280
എനിക്ക് ലൂക്കാസ് മാത്രമേ ഉള്ളൂ
അവനും ഒന്നുമില്ല.

1184
01:19:26,440 --> 01:19:29,080
നീവെങ്ക, അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട.

1185
01:19:31,680 --> 01:19:33,200
അവൻ നിങ്ങളെ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം?

1186
01:19:34,440 --> 01:19:38,040
അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക, ഇത് നിങ്ങളെ എന്താണ് സഹായിക്കാൻ പോകുന്നത്?
നീവ്, നിങ്ങൾ ഉപയോഗപ്രദമായ വിഡ്ഢിയായിരിക്കും.

1187
01:19:38,200 --> 01:19:41,000
മേയറെ പുറത്താക്കാൻ ആരാണ് അവരെ സഹായിക്കാൻ പോകുന്നത്
എതിർ പാർട്ടിയുടെ മേയർ.

1188
01:19:41,360 --> 01:19:42,880
അവൻ നിങ്ങളെ ഉപയോഗിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം?

1189
01:19:43,920 --> 01:19:45,320
കാരണം അവൾ ഒരു സ്ത്രീയാണ്.

1190
01:19:46,520 --> 01:19:47,440
പിന്നെ അവൻ ഒരു ഡോക്ടറാണ്.

1191
01:19:48,680 --> 01:19:50,160
അവൻ എന്നെ മനസ്സിലാക്കിയതുകൊണ്ടും.

1192
01:19:50,320 --> 01:19:52,120
ഇല്ല, പുസി, നിങ്ങൾക്ക് അപലപിക്കാൻ കഴിയില്ല.

1193
01:19:54,080 --> 01:19:55,480
ആരും നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കില്ല.

1194
01:19:55,680 --> 01:19:57,840
ദയവായി, നീവ്, ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക.
ഞാൻ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം,

1195
01:19:58,000 --> 01:19:59,480
അങ്ങനെയുള്ള ആളുകളുടെ ലോകത്താണ് ഞാൻ വളർന്നത്.

1196
01:19:59,680 --> 01:20:01,760
എൻ്റെ അച്ഛൻ ജോലി ചെയ്യുന്നു
അവനെപ്പോലുള്ള നിരവധി പുരുഷന്മാരോടൊപ്പം.

1197
01:20:01,920 --> 01:20:03,680
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നില്ല
ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു എന്ന്.

1198
01:20:03,840 --> 01:20:06,000
ശരിയാണോ? വാസ്തവത്തിൽ, ഞാൻ ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല,
ഞാൻ ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

1199
01:20:06,160 --> 01:20:09,800
അത് വിലമതിക്കുന്നു എന്ന് മാത്രമാണ് ഞാൻ പറയുന്നത്
മാഡ്രിഡിലെ ഈ അഭിഭാഷകനെ കാണാൻ പോകണം

1200
01:20:10,000 --> 01:20:11,560
അവൻ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് കാണുക.

1201
01:20:12,440 --> 01:20:13,960
ഞാൻ വരുന്നത് ആരും അറിയുകയില്ല.

1202
01:20:16,720 --> 01:20:17,760
അവൻ അറിഞ്ഞാലോ?

1203
01:20:19,760 --> 01:20:21,800
അവൻ അത് കണ്ടെത്തിയാൽ
നിങ്ങൾക്കത് റിപ്പോർട്ടുചെയ്യണം, എന്താണ്?

1204
01:20:22,440 --> 01:20:24,680
അത് സങ്കൽപ്പിക്കുക.
അവന് എന്ത് കഴിവുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?

1205
01:21:05,880 --> 01:21:08,120
ഇപ്പോൾ ഇതാണ് പരാതി.

1206
01:21:08,840 --> 01:21:11,080
ഇത് വിശ്വസനീയമാണോ? അതെ.

1207
01:21:11,560 --> 01:21:13,240
ഇത് ഉറച്ചതാണോ?

1208
01:21:13,800 --> 01:21:15,800
നമ്മൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്രയും അല്ല.

1209
01:21:16,440 --> 01:21:18,160
നിങ്ങളുടെ സാക്ഷ്യം അനിവാര്യമാണ്,

1210
01:21:18,320 --> 01:21:20,520
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ കാണിക്കുന്നത് വളരെ കുറച്ച് മാത്രമേ ഉള്ളൂ
അതിനൊപ്പം പോകാൻ

1211
01:21:20,680 --> 01:21:23,720
നമുക്കറിയാത്ത 4 സാക്ഷികൾ മാത്രം
അവർ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്താൻ ധൈര്യപ്പെടുമോ എന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല.

1212
01:21:23,880 --> 01:21:24,840
ഞങ്ങൾക്ക് ചാരോ ഉണ്ട്.

1213
01:21:25,720 --> 01:21:28,080
ചാരോ പ്രധാനമാണ്,
പക്ഷേ അവൾ മാത്രമാണ് ഞാൻ സുരക്ഷിതയായി കാണുന്നത്.

1214
01:21:28,240 --> 01:21:29,160
ഒപ്പം മരിസിനയും.

1215
01:21:29,320 --> 01:21:31,960
തക്കസമയത്ത് നമുക്ക് കാണാം,
പക്ഷേ, ഞങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പില്ലെങ്കിൽ,

1216
01:21:32,120 --> 01:21:33,360
അവരെ വിളിക്കാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

1217
01:21:34,760 --> 01:21:38,480
നോക്കൂ. ഉദാഹരണത്തിന്, ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണിക്കാൻ പോകുന്നു
വളരെ വ്യക്തമായ ഒന്ന് ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കാണിച്ചുതരാൻ പോകുന്നു.

1218
01:21:38,680 --> 01:21:40,560
അന്ന് ആരെങ്കിലും നിന്നെ കാണണം.

1219
01:21:44,360 --> 01:21:45,920
"മകളേ, സുഖമാണോ?

1220
01:21:46,120 --> 01:21:48,840
ഞാൻ നിന്നെ ഒരുപാട് തവണ വിളിച്ചിട്ടുണ്ട്
നീ ഒരിക്കലും എനിക്ക് ഉത്തരം നൽകില്ല."

1221
01:21:49,040 --> 01:21:50,080
ഞാനാണ് നല്ലത് അമ്മേ.

1222
01:21:51,840 --> 01:21:53,480
കേൾക്കുക,

1223
01:21:54,280 --> 01:21:56,040
ഞാൻ മുന്നോട്ട് പോകുകയാണ്, ശരി?

1224
01:21:58,040 --> 01:21:58,880
"എനിക്കറിയാം.

1225
01:22:00,920 --> 01:22:02,480
ഇസ്മായേൽ നിൻ്റെ പിതാവിനെ വിളിച്ചിരിക്കുന്നു.

1226
01:22:06,400 --> 01:22:07,640
പിന്നെ അവൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

1227
01:22:08,320 --> 01:22:09,680
"ശരി, ഞാൻ വളരെ പരിഭ്രാന്തനായിരുന്നു.

1228
01:22:10,800 --> 01:22:13,200
നീ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയണം, നെവെങ്ക.
നീ ചെയ്യാൻ പോകുന്നു, നെവെങ്ക."

1229
01:22:16,600 --> 01:22:17,840
സത്യം പറയുന്നു.

1230
01:22:18,880 --> 01:22:20,480
"ഉറപ്പാണോ മകളേ?"

1231
01:22:22,880 --> 01:22:24,920
എനിക്ക് നിന്നെ ആശ്രയിക്കാൻ കഴിയുമോ?

1232
01:22:26,440 --> 01:22:28,400
എനിക്ക് നീ സാക്ഷ്യം പറയണം അമ്മേ.

1233
01:22:31,120 --> 01:22:33,200
" ചെയ്യേണ്ടത് ഞങ്ങൾ ചെയ്യും.

1234
01:22:33,360 --> 01:22:35,320
ഞാൻ നിൻ്റെ അച്ഛനോട് സംസാരിക്കുന്നു മകളേ."

1235
01:22:39,760 --> 01:22:41,320
"കൂടുതൽ അഭ്യർത്ഥനകൾ ഇല്ലെങ്കിൽ
അല്ലെങ്കിൽ ചോദ്യങ്ങൾ"

1236
01:22:41,480 --> 01:22:44,320
ഞങ്ങൾ അവസാനിക്കുകയാണ്...
അത് വീണ്ടും തീർപ്പാക്കാതെ കിടക്കുന്നു

1237
01:22:44,480 --> 01:22:46,920
ഫിനാൻസ് കൺവീനിംഗ് ആൻഡ്
സാമ്പത്തികവും വാണിജ്യവും.

1238
01:22:51,240 --> 01:22:53,000
അത് വിളിച്ചുകൂട്ടിയിട്ടുണ്ടോ?

1239
01:22:54,240 --> 01:22:57,560
അത് വിളിച്ചുകൂട്ടിയിട്ടുണ്ടോ?
അത് വിളിച്ചുകൂട്ടുന്നില്ല.

1240
01:22:58,680 --> 01:23:00,440
അടുത്ത സെഷനിലേക്ക് ഞങ്ങൾ അവശേഷിക്കുന്നു,

1241
01:23:00,720 --> 01:23:02,960
ചാരോ, ഞാൻ ഇപ്പോൾ കാണാം.
- അതെ, അതെ.

1242
01:23:07,840 --> 01:23:09,080
എന്താണ് നടക്കുന്നത്, ചാരോ?

1243
01:23:10,280 --> 01:23:12,160
എനിക്കറിയില്ല. എന്തുകൊണ്ട്?

1244
01:23:20,920 --> 01:23:21,720
വരിക.

1245
01:23:21,880 --> 01:23:22,720
പിന്നെ കുറച്ച് സോബാവോ?

1246
01:23:22,880 --> 01:23:24,840
ഞാൻ ഇതിനകം തന്നെ അവ ഇവിടെ പരീക്ഷിച്ചു.

1247
01:23:25,040 --> 01:23:27,480
അവന് ഒട്ടും വിശക്കുന്നില്ല,
അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

1248
01:23:27,640 --> 01:23:29,680
ഒന്നുമില്ലേ?
ഇല്ല, ഇല്ല.

1249
01:23:31,960 --> 01:23:33,840
നമ്മൾ സംസാരിക്കേണ്ടതുണ്ട്
ഒരു ഓപ്ഷനെ കുറിച്ച്, ശരി?

1250
01:23:34,040 --> 01:23:36,080
ഏറ്റവും മോശം, പക്ഷേ അത് സാധ്യമാണ്.

1251
01:23:36,240 --> 01:23:38,880
ഞങ്ങൾ ആയിരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കണം
പരാതി സ്വീകരിക്കരുത്

1252
01:23:39,080 --> 01:23:40,520
ഞങ്ങൾ വിചാരണയ്ക്ക് പോകുന്നില്ലെന്നും.

1253
01:23:40,720 --> 01:23:45,160
അവിടെ നിങ്ങൾ തുറന്നുകാട്ടപ്പെടും, കാരണം അവൻ അങ്ങനെ ചെയ്യുമായിരുന്നു
നിങ്ങൾ പരാതി നൽകിയെന്ന് അറിയാമായിരുന്നു.

1254
01:23:46,560 --> 01:23:49,200
അവൻ സംശയിക്കണം
നിങ്ങൾ രാജിവയ്ക്കാൻ പോകുന്നു എന്ന്,

1255
01:23:49,360 --> 01:23:50,760
നിങ്ങൾ സംസാരിക്കാൻ പോലും പോകുന്നു.

1256
01:23:50,920 --> 01:23:52,840
എന്നാൽ ഒരു കേസ് മറ്റൊന്നാണ്.

1257
01:23:53,040 --> 01:23:54,520
അവൻ അത് സങ്കൽപ്പിക്കുക പോലും ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

1258
01:23:54,720 --> 01:23:56,400
പക്ഷേ അവർ സമ്മതിച്ചാലും ഇല്ലെങ്കിലും

1259
01:23:56,600 --> 01:23:59,880
നിങ്ങൾ അവനെ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തുവെന്ന് അവൻ അറിയാൻ പോകുന്നു
ഞങ്ങൾ അത് ഫയൽ ചെയ്താലുടൻ, മിനിറ്റിൽ.

1260
01:24:00,040 --> 01:24:02,560
ഞങ്ങൾ അത് പരസ്യമാക്കുകയാണെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ സംരക്ഷിക്കപ്പെടും.

1261
01:24:02,760 --> 01:24:04,760
പക്ഷേ... എങ്ങനെ?

1262
01:24:04,920 --> 01:24:06,280
പത്രസമ്മേളനം നടത്തി,

1263
01:24:06,440 --> 01:24:09,160
ഏതാണ്ട് ഒരേസമയം,
അവർക്ക് പ്രതികരിക്കാൻ സമയം നൽകാതെ.

1264
01:24:09,320 --> 01:24:10,400
ഒരു പത്രസമ്മേളനം?

1265
01:24:10,560 --> 01:24:12,640
അവിടെ ഒരു പത്രപ്രവർത്തകൻ ഉണ്ട്.
എനിക്ക് അവളെ വിളിക്കാമായിരുന്നു.

1266
01:24:12,800 --> 01:24:15,920
ഇല്ല, അത് വളരെ വലുതായിരിക്കണം.
വലുത്. അവൻ ആയതിനാൽ,

1267
01:24:16,080 --> 01:24:18,240
ആ കൂടാരങ്ങളോടൊപ്പം
അത് എല്ലായിടത്തും എത്തുന്നു

1268
01:24:19,120 --> 01:24:22,400
ആശയം നെവെങ്ക ഫെർണാണ്ടസ്,

1269
01:24:22,560 --> 01:24:25,720
ധനകാര്യ കൗൺസിലർ, ആർ
മാസങ്ങൾ എവിടെയാണെന്ന് അറിയില്ല,

1270
01:24:25,880 --> 01:24:27,080
പോൺഫെറാഡയിൽ വീണ്ടും പ്രത്യക്ഷപ്പെടുക,

1271
01:24:27,240 --> 01:24:30,520
എല്ലാ മാധ്യമങ്ങളെയും വിളിച്ചുവരുത്തുന്നു
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് അവരോട് പറയുക.

1272
01:24:30,680 --> 01:24:33,840
ഞാൻ വ്യക്തിപരമായി? പോൺഫെറാഡയിലോ?

1273
01:24:34,040 --> 01:24:35,120
അഡോൾഫോ, എന്നോട് വഴക്കിടരുത്.

1274
01:24:35,280 --> 01:24:37,240
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയാൻ പോകുന്നത് എന്ന് ചിന്തിക്കണം.

1275
01:24:37,400 --> 01:24:40,280
അത് ഹ്രസ്വമായ എന്തെങ്കിലും ആയിരിക്കണം,
അധികം വിശദാംശങ്ങളിലേക്ക് കടക്കാതെ.

1276
01:24:40,440 --> 01:24:41,760
ഒരു അവസരമല്ല.

1277
01:24:41,920 --> 01:24:43,880
നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കാനുള്ള ഒരേയൊരു മാർഗ്ഗമാണിത്.
ഇതിൽ കൂടുതൽ കേൾക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

1278
01:24:44,080 --> 01:24:46,520
വരൂ, മനുഷ്യാ! എന്തൊരു ഭ്രാന്ത്!

1279
01:24:47,960 --> 01:24:50,880
അവനോട് സംസാരിക്കാൻ എന്നെ അനുവദിക്കുമോ? അതെ?

1280
01:24:51,040 --> 01:24:51,800
ശരി.

1281
01:24:56,000 --> 01:24:56,760
ലൂക്കാസ്.

1282
01:24:57,000 --> 01:24:59,320
എന്നോട് വഴക്കിടരുത്.
അവളെ സംരക്ഷിക്കാനാണ് ഞങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നത്.

1283
01:24:59,480 --> 01:25:01,240
അവർ അത് തകർക്കാൻ പോകുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

1284
01:25:01,400 --> 01:25:03,680
സ്വയം വെളിപ്പെടുത്തിയതിന് ശേഷം എന്ത് സംഭവിക്കും
അത് അങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലേ?

1285
01:25:03,840 --> 01:25:06,480
അതോ അത് പുറത്ത് വന്ന് നമുക്ക് നഷ്ടപ്പെടുമോ?
അപ്പോൾ അതിൽ എന്താണ് കുഴപ്പം, ചേട്ടാ?

1286
01:25:06,680 --> 01:25:08,720
ഇത് മേലിൽ ആശ്രയിക്കുന്നില്ല
നിൻ്റെയും എൻ്റെയും മേൽ.

1287
01:25:09,640 --> 01:25:11,440
കാണുന്നില്ലേ? അവളെ നോക്കൂ.

1288
01:25:13,440 --> 01:25:16,520
നമ്മൾ തോറ്റാൽ,
അതിനെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഉണ്ടാകും.

1289
01:25:18,120 --> 01:25:20,880
"ഏകദേശം
2000 ജനുവരി മാസത്തിൽ".

1290
01:25:21,080 --> 01:25:23,480
ആവർത്തിച്ച് പറഞ്ഞതിന് ശേഷവും
ഇസ്മാഈലിന്

1291
01:25:23,680 --> 01:25:25,480
എൻ്റെ വികാരങ്ങളെക്കുറിച്ച് വ്യക്തതയില്ല,

1292
01:25:25,680 --> 01:25:27,160
ബന്ധം അവസാനിക്കുന്നു.

1293
01:25:27,880 --> 01:25:30,200
അത് ആ നിമിഷം മുതലാണ്...

1294
01:25:34,640 --> 01:25:36,480
അത് ആ നിമിഷം മുതൽ ആണ്

1295
01:25:36,640 --> 01:25:40,080
അത് ആരംഭിക്കുമ്പോൾ
എനിക്കൊരു നരകം.

1296
01:25:43,880 --> 01:25:46,240
എൻ്റെ വിസമ്മതം അവരുടെ ഉപദ്രവത്തെ പ്രകോപിപ്പിച്ചു,

1297
01:25:46,400 --> 01:25:48,320
വാക്കാലുള്ള അഭിപ്രായങ്ങൾ,

1298
01:25:48,480 --> 01:25:49,280
കുറിപ്പുകൾ..."

1299
01:25:49,800 --> 01:25:51,520
അതെ?
"ക്വെങ്ക."

1300
01:25:53,640 --> 01:25:54,840
"എങ്ങനെയുണ്ട്?

1301
01:25:56,120 --> 01:25:57,720
സ്ത്രീയേ, എന്താണ് കുഴപ്പം?

1302
01:25:59,560 --> 01:26:02,920
വരൂ, ക്വെങ്കി,
നമുക്ക് സംസാരിക്കാം, വരൂ.

1303
01:26:04,200 --> 01:26:05,600
എനിക്ക് നിന്നെ സഹായിക്കണമെന്നു മാത്രം."

1304
01:26:05,760 --> 01:26:07,160
അല്ല, ഇസ്മാഈൽ.

1305
01:26:07,320 --> 01:26:08,720
"സ്ത്രീ."

1306
01:26:09,560 --> 01:26:11,480
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ക്വെങ്കി അല്ല.

1307
01:26:14,320 --> 01:26:16,120
ഞാൻ നെവെങ്ക.

1308
01:26:23,920 --> 01:26:25,360
വ്യക്തമാണ്, അല്ലേ?

1309
01:26:25,520 --> 01:26:28,640
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് അകത്തേക്ക് പോകുന്നു.
നിങ്ങൾ ചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ, നിങ്ങൾ പോകും

1310
01:26:29,280 --> 01:26:31,080
ഉത്തരം പറയാൻ ഞാൻ ശേഷിക്കുന്നു
ചോദ്യങ്ങൾ.

1311
01:26:31,240 --> 01:26:35,040
ഒരെണ്ണത്തിനും ഉത്തരം നൽകരുത്, ശരിയാണോ?

1312
01:26:35,760 --> 01:26:37,320
"നീവെങ്ക!
നീവെങ്ക, ദയവായി ഇവിടെ!"

1313
01:26:41,200 --> 01:26:42,320
നെവെങ്ക, ഇവിടെ.

1314
01:26:43,120 --> 01:26:45,040
-ദയവായി.
-നെവെങ്ക, ഇവിടെ.

1315
01:26:49,800 --> 01:26:51,480
-ദയവായി, നെവെങ്ക.

1316
01:26:55,640 --> 01:26:56,720
ദയവായി.

1317
01:26:59,280 --> 01:27:01,120
വന്നതിന് എല്ലാവർക്കും നന്ദി.

1318
01:27:01,960 --> 01:27:03,560
ഇനി തുടങ്ങാം.

1319
01:27:04,360 --> 01:27:06,440
നന്ദി, നന്ദി, നന്ദി, നന്ദി, നന്ദി, നന്ദി.

1320
01:27:06,720 --> 01:27:10,480
ശ്രീമതി നെവെങ്ക ഫെർണാണ്ടസ്
ഒരു പ്രസ്താവന വായിക്കാൻ പോകുന്നു

1321
01:27:10,680 --> 01:27:13,320
എന്നിട്ട് ഞാൻ ഉത്തരം പറയും
നിങ്ങളുടെ ചോദ്യങ്ങൾക്ക്.

1322
01:27:14,120 --> 01:27:15,520
നിങ്ങൾ തയാറാണോ?

1323
01:27:15,960 --> 01:27:16,920
ശരി.

1324
01:27:19,680 --> 01:27:20,800
സുപ്രഭാതം.

1325
01:27:22,200 --> 01:27:25,200
നിങ്ങൾ അറിയേണ്ടതിന് ഞാൻ നിങ്ങളെ വിളിച്ചിരിക്കുന്നു
അത്, ഈ ദിവസം,

1326
01:27:25,360 --> 01:27:29,360
കൗൺസിലർ സ്ഥാനം ഞാൻ ഇതിനാൽ രാജിവെക്കുന്നു
പോൺഫെറാഡ സിറ്റി കൗൺസിലിൻ്റെ.

1327
01:27:31,080 --> 01:27:33,960
കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് മാസങ്ങളായി എനിക്കറിയാം
പ്രചരിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്

1328
01:27:34,120 --> 01:27:37,800
എന്നെക്കുറിച്ചുള്ള എല്ലാത്തരം കിംവദന്തികളും ക്ഷുദ്രകരമായ അഭിപ്രായങ്ങളും.
എന്നെക്കുറിച്ച് ക്ഷുദ്രകരമായ കമൻ്റുകളും.

1329
01:27:38,840 --> 01:27:41,680
എല്ലാം തികച്ചും വ്യാജമാണ്.

1330
01:27:42,240 --> 01:27:45,200
ഒരിക്കലും, ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത് ഒരിക്കലും,

1331
01:27:45,360 --> 01:27:46,520
ഞാൻ മയക്കുമരുന്ന് ഉപയോഗിച്ചിട്ടുണ്ട്

1332
01:27:46,680 --> 01:27:49,360
തീർച്ചയായും, അത് ഒരിക്കലും ഉണ്ടായിട്ടില്ല
എപ്പോഴോ എൻ്റെ മനസ്സിൽ കടന്നു

1333
01:27:49,520 --> 01:27:52,360
ഒരു വിഭാഗത്തിൻ്റെ ഭാഗമാകാൻ,
പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.

1334
01:27:53,760 --> 01:27:57,200
എന്നെ നിലനിർത്തിയ കാരണങ്ങൾ
എൻ്റെ ഉത്തരവാദിത്തത്തിൽ നിന്ന് അകന്നു,

1335
01:27:57,360 --> 01:27:59,480
ഞാൻ താഴെ വിശദീകരിക്കും,

1336
01:27:59,680 --> 01:28:02,240
ഒരു വാക്കിനോട് മാത്രം പ്രതികരിക്കുക:

1337
01:28:03,800 --> 01:28:04,840
അന്തസ്സ്.

1338
01:28:06,680 --> 01:28:07,640
എൻ്റെ മാനം.

1339
01:28:08,400 --> 01:28:10,840
"ഞാൻ എൻ്റെ സ്ഥാനം വാഗ്ദാനം ചെയ്തതിനാൽ
ഒരു കൗൺസിലറായി,

1340
01:28:11,040 --> 01:28:14,160
ഞാൻ പ്രവർത്തിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു
എൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യുക

1341
01:28:14,320 --> 01:28:16,480
ഈ സിറ്റി കൗൺസിലിനായി
അതിലെ പൗരന്മാരും.

1342
01:28:18,440 --> 01:28:20,960
ആദ്യ മാസങ്ങളിൽ,
ബന്ധം"

1343
01:28:21,120 --> 01:28:23,960
മേയറുമായി
എൻ്റെ സഹപ്രവർത്തകരുമായി സുഗമമായി പോയി,

1344
01:28:24,120 --> 01:28:26,880
പോലും, എൻ്റെ ഭാഗത്ത്, സൗഹൃദം.

1345
01:28:28,120 --> 01:28:30,800
താമസിയാതെ ഈ നഗരത്തിൻ്റെ മേയർ

1346
01:28:31,000 --> 01:28:32,360
കൂടുതൽ പോകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു

1347
01:28:32,520 --> 01:28:36,280
"കൂടാതെ, കുറച്ച് സമയത്തിന് ശേഷം
നിർബന്ധം, അവൻ വിജയിച്ചു.

1348
01:28:37,120 --> 01:28:38,360
അധികം താമസിയാതെ,

1349
01:28:38,520 --> 01:28:40,200
ഇസ്മാഈലിന് വെളിപ്പെട്ടതിന് ശേഷം..."
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത്...

1350
01:28:40,360 --> 01:28:43,040
"...എൻ്റെ വികാരങ്ങളെക്കുറിച്ച് ആവർത്തിച്ച് വ്യക്തമല്ല.
എൻ്റെ വികാരങ്ങൾ,

1351
01:28:43,200 --> 01:28:44,400
ബന്ധം അവസാനിക്കുന്നു."

1352
01:28:46,160 --> 01:28:50,200
അത് ആ നിമിഷം മുതലാണ്
എനിക്ക് നരകം ആരംഭിക്കുമ്പോൾ.

1353
01:28:50,840 --> 01:28:53,520
"ഞാൻ ദീർഘമായി ചിന്തിച്ചു
ഈ തീരുമാനം എടുക്കുന്നതിന് മുമ്പ്.

1354
01:28:54,440 --> 01:28:56,440
ഒരുപാട് രാത്രികൾ ഞാൻ ചിലവഴിച്ചു
ഉറക്കമില്ലാതെ

1355
01:28:56,600 --> 01:28:59,640
ഒരു വഴി കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു
സംഭവിച്ചത് മറക്കാനുള്ള വഴി"

1356
01:29:00,040 --> 01:29:01,840
പക്ഷേ എനിക്കതിനു കഴിയില്ല.

1357
01:29:03,440 --> 01:29:07,200
ഈ തീരുമാനം അറിഞ്ഞിട്ടും
ഈ തീരുമാനം നിങ്ങളെ കഷ്ടത്തിലാക്കിയേക്കാം

1358
01:29:07,360 --> 01:29:09,080
അതിലും കൂടുതൽ ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്ന ആളുകൾക്ക്,

1359
01:29:09,800 --> 01:29:12,720
അറിഞ്ഞിട്ടും
അത് ഒരുപക്ഷേ അനന്തരഫലങ്ങൾ

1360
01:29:12,880 --> 01:29:14,560
ഈ പരസ്യമായ അപലപനം
അർത്ഥമാക്കുന്നത്

1361
01:29:14,720 --> 01:29:16,760
കൂടുതൽ നുണകളും കൂടുതൽ ഭയവും,

1362
01:29:16,920 --> 01:29:20,280
എനിക്ക് 26 വയസ്സായി, മാന്യതയുണ്ട്.

1363
01:29:21,040 --> 01:29:22,200
ഇതാണ് സത്യം.

1364
01:29:22,600 --> 01:29:24,960
പോൺഫെറാഡയിലെ ജനങ്ങളോട് ഞാൻ കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു,

1365
01:29:25,160 --> 01:29:26,720
ഞാൻ എന്നോട് തന്നെ കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു

1366
01:29:26,880 --> 01:29:29,080
"എല്ലാ സ്ത്രീകൾക്കും
ജീവിച്ചിരിക്കാം

1367
01:29:29,240 --> 01:29:31,080
അതേ അവസ്ഥ
ഞാൻ അനുഭവിച്ചിട്ടുണ്ട്.

1368
01:29:31,880 --> 01:29:34,880
തീർച്ചയായും, ഞാൻ ഇതിനകം ഫയൽ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്
അനുബന്ധ പരാതി".

1369
01:29:35,040 --> 01:29:36,240
കോടതികൾക്ക് മുന്നിൽ.

1370
01:29:37,120 --> 01:29:39,400
വന്നതിന് നന്ദി
ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിച്ചതിന് നന്ദി.

1371
01:29:42,600 --> 01:29:44,000
നെവെങ്ക!
-ഫക്ക്.

1372
01:29:44,160 --> 01:29:47,480
ബന്ധമുണ്ടോ എന്ന് നോക്കാം.
പിന്നെ എങ്ങനെയാണ് പീഡനം ഉണ്ടാകുക?

1373
01:29:47,640 --> 01:29:49,720
- കൃത്യമായി.
-ഇത് ഉപദ്രവമാണോ അതോ എന്താണ്? -ബലാത്സംഗം?

1374
01:29:49,880 --> 01:29:52,240
അവൻ നിങ്ങളെ എങ്ങനെയാണ് ഉപദ്രവിച്ചതെന്ന് വ്യക്തമാക്കാമോ?

1375
01:29:52,400 --> 01:29:54,960
- ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.
നോക്കാം, നോക്കാം.

1376
01:29:55,160 --> 01:29:57,400
വളരെ ഗുരുതരമായ ആരോപണങ്ങൾ ഉണ്ട്
മേയർക്കെതിരെ ആരോപണം.

1377
01:29:57,640 --> 01:29:59,680
ഞാൻ ഉത്തരം പറയും
ഞാൻ അവർക്ക് ഉത്തരം നൽകും.

1378
01:29:59,840 --> 01:30:01,800
ഒരു നിമിഷം, ദയവായി.

1379
01:30:03,320 --> 01:30:04,160
"സുപ്രഭാതം."

1380
01:30:05,840 --> 01:30:07,760
ഉത്തരം നൽകാൻ ഞാൻ തയ്യാറാണ്

1381
01:30:07,920 --> 01:30:10,480
ഉന്നയിച്ച ആരോപണങ്ങളിലേക്ക്
എനിക്കെതിരെ.

1382
01:30:11,400 --> 01:30:13,320
അത് തികച്ചും വ്യാജമാണ്.

1383
01:30:13,480 --> 01:30:16,440
"ഞാൻ പൂർണ്ണമായും നിരപരാധിയാണ്,

1384
01:30:16,640 --> 01:30:19,080
പ്രകടമാക്കും
സമയം വരുമ്പോൾ.

1385
01:30:19,880 --> 01:30:21,920
ഞാൻ രാജിവെക്കില്ല

1386
01:30:22,080 --> 01:30:24,480
കാരണം എനിക്ക് ഒന്നുമില്ല
ലജ്ജിക്കാൻ."

1387
01:30:26,360 --> 01:30:28,040
ലിയോണിലെ ഒരു വികാരപരമായ തർക്കം.

1388
01:30:28,200 --> 01:30:30,000
പോൺഫെറാഡയിലെ മേയർ
പീഡനം ആരോപിക്കപ്പെടുന്നു.

1389
01:30:30,160 --> 01:30:32,760
അവൻ ഒരു വിധവയാണ്. അയാൾക്ക് ഒരു പ്രണയബന്ധമുണ്ടായിരുന്നു
ഒരു കൗൺസിലറുമായി,

1390
01:30:32,920 --> 01:30:35,240
ഇന്ന് ഒരു ക്രിമിനൽ ഫയൽ ചെയ്ത അതേ ഒന്ന്
ഒരു ക്രിമിനൽ പരാതി.

1391
01:30:35,400 --> 01:30:36,400
അവൻ എല്ലാം നിഷേധിക്കുന്നു.

1392
01:30:36,560 --> 01:30:38,840
-നെവെങ്ക ഫെർണാണ്ടസ്
പാർട്ടിയുമായി ബന്ധമില്ലായിരുന്നു

1393
01:30:39,040 --> 01:30:41,520
അയാൾക്ക് അനുഭവവും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല
കൗൺസിൽ മാനേജ്‌മെൻ്റിൽ പരിചയം,

1394
01:30:41,720 --> 01:30:43,400
അത് സ്ഥാപിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് തടയില്ല

1395
01:30:43,560 --> 01:30:45,120
മൂന്നാം സ്ഥാനത്തോടൊപ്പം
സ്ഥിരതയിൽ.

1396
01:30:45,320 --> 01:30:47,360
- ജീവിതത്തിൽ എന്തെല്ലാം അനീതികൾ ഉണ്ട്!
ഒപ്പം ഏറ്റവും മഹത്തായ ഒരാളും

1397
01:30:47,520 --> 01:30:49,480
അതാണ് അവർ ഈ പാവത്തിനോട് ചെയ്തത്
ഈ പാവത്തിനോട്!

1398
01:30:49,680 --> 01:30:52,520
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും ഉണ്ടായിട്ടില്ല
ഇതുപോലൊരു മേയർ!

1399
01:30:52,800 --> 01:30:56,600
- ആരും എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നില്ല
ഞാൻ അവരെ അനുവദിച്ചില്ലെങ്കിൽ! ആരുമില്ല!

1400
01:30:57,480 --> 01:31:00,680
ഒരു വ്യക്തിയെന്ന നിലയിൽ ഇസ്മാഈലിനെ ഞങ്ങൾക്കറിയാം.
പോൺഫെറാഡയുടെ മേയറായി.

1401
01:31:00,840 --> 01:31:03,920
വ്യക്തിപരമായി, അവൾ മികച്ചവളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഈ നെവെങ്കയെക്കാൾ വ്യക്തി.

1402
01:31:04,120 --> 01:31:07,120
- ഞാൻ നന്ദി പറയുന്നു
പോൺഫെറാഡയിലെ മേയർ

1403
01:31:07,280 --> 01:31:09,000
തത്സമയം ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കാൻ.

1404
01:31:09,160 --> 01:31:11,240
ഇസ്മായേൽ, ഹലോ.
ഗുഡ് ആഫ്റ്റർനൂൺ, മേയർ.

1405
01:31:11,400 --> 01:31:12,200
"ഗുഡ് ആഫ്റ്റർനൂൺ."

1406
01:31:12,360 --> 01:31:14,360
ഒന്നാമതായി,
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് അറിയുക,

1407
01:31:14,520 --> 01:31:16,360
കാരണം ഇത് വളരെ കഠിനമായിരിക്കും.

1408
01:31:16,520 --> 01:31:18,840
മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, അത് നിലനിൽക്കില്ല.
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ബന്ധമുണ്ടെങ്കിൽ,

1409
01:31:19,000 --> 01:31:20,280
ഒരു ഉപദ്രവവുമില്ല. അത് മറ്റെന്തെങ്കിലും ആയിരിക്കണം.

1410
01:31:20,440 --> 01:31:21,880
- നിങ്ങൾ എന്നോട് ക്ഷമിക്കും,
എന്നാൽ ഈ പെൺകുട്ടി

1411
01:31:22,080 --> 01:31:24,040
ഞാൻ അവളെ അതിമോഹമായി കാണുന്നു
പുതിയതും.

1412
01:31:24,400 --> 01:31:25,960
-നെവെങ്ക ഫെർണാണ്ടസ്.
-നെവെങ്ക ഫെർണാണ്ടസ്.

1413
01:31:26,160 --> 01:31:27,520
"ഗുഡ് ആഫ്റ്റർനൂൺ.

1414
01:31:27,680 --> 01:31:31,200
ഞാൻ കോടതിയുടെ വാതിൽ കടക്കും
പൂർണ്ണ മനസ്സമാധാനത്തോടെ,

1415
01:31:31,360 --> 01:31:35,480
ഞാൻ തികച്ചും ക്രമവിരുദ്ധമായി ഒന്നും ചെയ്തിട്ടില്ല എന്ന്.
തികച്ചും ക്രമരഹിതമായി ഒന്നുമില്ല.

1416
01:31:35,680 --> 01:31:38,040
പക്ഷേ, തീർച്ചയായും,
ആരാണ് എനിക്ക് ഈ കേടുപാടുകൾ തീർക്കാൻ പോകുന്നത്,

1417
01:31:38,200 --> 01:31:39,800
എൻ്റെ അമ്മ കരയുന്നത് എങ്ങനെ കാണും?

1418
01:31:39,960 --> 01:31:41,880
അത് എനിക്ക് പരിഹരിക്കാൻ ആർക്കും കഴിയില്ല."

1419
01:31:42,040 --> 01:31:43,400
നെവെങ്ക ഫെർണാണ്ടസ് കേസ്.

1420
01:31:43,560 --> 01:31:46,600
- ഒന്നാമതായി,
നിങ്ങൾ ഉദ്ധരിക്കുന്ന സ്ത്രീ

1421
01:31:46,760 --> 01:31:48,760
ഒരിക്കലും ഒരു തീവ്രവാദി ആയിരുന്നില്ല
ജനകീയ പാർട്ടിയുടെ,

1422
01:31:48,920 --> 01:31:50,400
അത് സത്യമാണെങ്കിലും...
-അദ്ദേഹം അതിനെ ഒരു ടൗൺ ഹാളിൽ പ്രതിനിധീകരിച്ചു.

1423
01:31:50,600 --> 01:31:52,640
-ആരാണ് അദ്ദേഹത്തെ പ്രതിനിധീകരിച്ചത്
ഒരു ടൗൺ ഹാളിൽ.

1424
01:31:52,800 --> 01:31:57,440
- ബാച്ചിലേഴ്സ് ബിരുദമുള്ള ഒരു പെൺകുട്ടി,
ബിരുദാനന്തര ബിരുദമുള്ള,

1425
01:31:57,680 --> 01:32:00,480
ആരാണ് ധനകാര്യ കൗൺസിലർ,
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഒരു വ്യക്തി

1426
01:32:00,680 --> 01:32:02,840
സാംസ്കാരിക സാമർത്ഥ്യത്തോടെ,

1427
01:32:03,440 --> 01:32:05,920
ആദ്യം,
നിങ്ങളെ എങ്ങനെ ഉപദ്രവിക്കാൻ അനുവദിക്കും?

1428
01:32:06,120 --> 01:32:08,480
പിന്നെ, എങ്ങനെയാണ് ഇത്രയും സമയം എടുക്കുന്നത്
ഇത് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാൻ ഇത്രയും സമയമോ?

1429
01:32:08,640 --> 01:32:10,840
-നിങ്ങൾ സിംഗിൾ ഉണ്ടാക്കുന്ന നിമിഷം
ഒരൊറ്റ പ്രസ്താവന,

1430
01:32:11,040 --> 01:32:12,400
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം ഇനി നിങ്ങളുടേതായിരിക്കില്ല.

1431
01:32:12,560 --> 01:32:15,080
- ഒരുപക്ഷേ കഥ സത്യമായിരിക്കാം,
എന്നാൽ അതിന് വിശ്വാസ്യത നൽകാൻ പ്രയാസമാണ്.

1432
01:32:15,240 --> 01:32:18,040
- ഭീഷണികളും ശക്തമായ സമ്മർദ്ദങ്ങളും
അതാണ് അവനെ നയിച്ചത്...

1433
01:33:16,640 --> 01:33:18,560
നമസ്കാരം!
എങ്ങിനെ ഇരിക്കുന്നു?

1434
01:33:18,720 --> 01:33:19,640
അകത്തേക്ക് വരൂ, അകത്തേക്ക് വരൂ.

1435
01:33:19,800 --> 01:33:21,160
എത്ര മനോഹരം!
നന്ദി.

1436
01:33:23,920 --> 01:33:24,760
നിങ്ങൾ നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു.

1437
01:33:25,960 --> 01:33:27,160
അതെ, എനിക്ക് സുഖമാണ്.

1438
01:33:35,480 --> 01:33:39,200
നോക്കൂ, ഇതാണ്
അവൻ തൻ്റെ പ്രതിരോധത്തിനായി അവതരിപ്പിക്കാൻ പോകുന്നു.

1439
01:33:39,360 --> 01:33:42,160
നിങ്ങൾ കുറച്ച് അവസാന നിമിഷം ചേർത്തില്ലെങ്കിൽ
അത് അംഗീകരിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു,

1440
01:33:42,320 --> 01:33:44,480
ഇതാണ് അവരുടെ വാദം. വളരെ ദുർബലമാണ്.

1441
01:33:45,080 --> 01:33:46,360
എന്നാൽ വിശ്രമിക്കരുത്

1442
01:33:46,520 --> 01:33:49,120
കാരണം അവൻ്റെ വക്കീൽ ശ്രമിക്കാൻ പോകുന്നു
സാക്ഷികളിൽ സമ്മർദ്ദം ചെലുത്താൻ

1443
01:33:49,280 --> 01:33:51,120
നിങ്ങളെ വ്യാജനായി അവതരിപ്പിക്കാൻ,

1444
01:33:51,280 --> 01:33:55,640
നുണയൻ, അതിമോഹം, അന്വേഷകൻ
കെട്ടുകഥ നിർമ്മാതാവ്, ആശ്രിതൻ...

1445
01:33:55,800 --> 01:33:57,400
അഡോൾഫോ, എനിക്ക് മനസ്സിലായി.
ശരി.

1446
01:33:58,880 --> 01:34:01,560
ഇവരാണ് നമ്മുടെ സാക്ഷികൾ.

1447
01:34:02,760 --> 01:34:04,040
ഇവിടെ മരിസിനയെ കാണാനില്ല.

1448
01:34:04,200 --> 01:34:06,680
അവൾ വളരെ പ്രധാനമാണ്
കാരണം ഞാൻ അവളോട് പലതും പറഞ്ഞു.

1449
01:34:08,520 --> 01:34:11,080
നെവെങ്ക,
മരിസിന അവനുവേണ്ടി സാക്ഷ്യം വഹിക്കാൻ പോകുന്നു.

1450
01:34:11,480 --> 01:34:12,920
അത് പറ്റില്ല.

1451
01:34:18,440 --> 01:34:20,520
ശരി, നമുക്ക് തുടരാം, അല്ലേ?

1452
01:34:21,200 --> 01:34:22,560
ഇവ നിങ്ങളുടേതാണ്.

1453
01:34:28,680 --> 01:34:29,840
അവരെല്ലാം പോകില്ല.

1454
01:34:30,040 --> 01:34:32,600
പലരും വീഴും, ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

1455
01:34:33,760 --> 01:34:35,240
ഇവ സിറ്റി ഹാളിൽ നിന്നാണ്...

1456
01:34:37,080 --> 01:34:38,800
അവർക്ക് എന്നെ കുറിച്ച് മോശമായി ഒന്നും പറയാൻ കഴിയില്ല.

1457
01:34:40,240 --> 01:34:41,240
ഈ...

1458
01:34:41,880 --> 01:34:45,040
അവരെല്ലാം കള്ളം പറയുമെന്ന് ഉറപ്പാണ്.
ഞങ്ങൾക്ക് അതിൽ ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

1459
01:34:45,640 --> 01:34:46,800
നിങ്ങളുടെ കാര്യമോ?

1460
01:34:47,680 --> 01:34:48,800
നിങ്ങളുടെ പേരുകൾ?

1461
01:34:48,960 --> 01:34:50,560
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

1462
01:34:50,760 --> 01:34:52,640
എനിക്ക് നതാലിയയെയും സാന്ദ്രയെയും പുറത്തെടുക്കണം.

1463
01:34:52,800 --> 01:34:53,640
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

1464
01:34:53,800 --> 01:34:55,160
എനിക്ക് അവരോട് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

1465
01:34:55,320 --> 01:34:57,480
ഞാൻ പൂർണ്ണമായും വിശ്വസിക്കുന്നു, പക്ഷേ എനിക്ക് കഴിയില്ല.

1466
01:34:57,640 --> 01:35:00,200
നിങ്ങൾക്ക് താങ്ങാൻ കഴിയില്ല
സാക്ഷികളെ നഷ്‌ടപ്പെടാൻ, നിങ്ങൾ മിക്കവാറും തനിച്ചാണ്.

1467
01:35:00,360 --> 01:35:04,240
അവർ എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളായ അഡോൾഫോയെ നശിപ്പിച്ചു.
അവരുടെ സബ്‌സിഡികൾ എടുത്തുകളഞ്ഞു.

1468
01:35:04,400 --> 01:35:05,640
അവർ എല്ലാം വിൽക്കുന്നു.

1469
01:35:05,800 --> 01:35:07,600
എനിക്കറിയാം, ഞാൻ അവരോട് സംസാരിച്ചിട്ടുണ്ട്.

1470
01:35:07,760 --> 01:35:09,720
ദയവായി ഇവ രണ്ടും നീക്കം ചെയ്യരുത്.

1471
01:35:12,240 --> 01:35:13,360
ഇല്ല, എനിക്ക് കഴിയില്ല.

1472
01:35:14,080 --> 01:35:16,520
ഇല്ല, അത് നതാലിയ മാത്രമാണ്
ഇപ്പോൾ ഒരു ബിസിനസ്സ് തുറന്നു.

1473
01:35:16,720 --> 01:35:19,600
സ്ഥലം നഗരസഭയുടേതാണ്.
സാന്ദ്രയ്ക്ക് ഒരു കുഞ്ഞ് ജനിച്ചു.

1474
01:35:19,760 --> 01:35:21,880
എനിക്ക് നശിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല
കൂടുതൽ ആളുകളുടെ ജീവിതം.

1475
01:35:30,360 --> 01:35:32,760
എന്നെ തടയാതെ സംസാരിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ,

1476
01:35:34,040 --> 01:35:36,920
ഞാൻ ശരിക്കും കൈകാര്യം ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് പറയുക

1477
01:35:37,080 --> 01:35:40,280
അവർ എൻ്റെ വാക്കു കേൾക്കുന്നു, അവർ എന്നെ വിശ്വസിക്കും.

1478
01:35:43,080 --> 01:35:45,200
ഞാൻ ഇതിനകം വിജയിച്ചിരിക്കും, അഡോൾഫോ.

1479
01:35:49,520 --> 01:35:50,920
ഞാൻ ഇതിനകം വിജയിച്ചിരിക്കും.

1480
01:35:56,240 --> 01:35:59,200
"ഇന്ന് കോടതിയിൽ ആരംഭിച്ചു
ജസ്റ്റിസ് ഓഫ് കാസ്റ്റില്ല വൈ ലിയോണിൻ്റെ

1481
01:35:59,360 --> 01:36:01,120
വിചാരണ
പോൺഫെറാഡ മേയർക്കെതിരെ.

1482
01:36:01,280 --> 01:36:03,400
മുൻ കൗൺസിലർ,
നെവെങ്ക ഫെർണാണ്ടസ്,

1483
01:36:03,560 --> 01:36:05,880
ഇസ്മായിൽ അൽവാരസ് ആരോപിച്ചു
ലൈംഗിക പീഡനം."

1484
01:36:12,040 --> 01:36:14,280
നിങ്ങൾ അത് കരുതുന്നുണ്ടോ
മാധ്യമ സമ്മർദ്ദത്തെ ബാധിക്കുമോ...?

1485
01:36:16,320 --> 01:36:18,800
-ശ്രീ. മേയർ,
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യും...?

1486
01:36:21,520 --> 01:36:23,800
ഇസ്മാഈൽ, എല്ലാം ഇവിടെയുണ്ട്
നിങ്ങളുടെ പൂർണ്ണമായ വിനിയോഗത്തിൽ.

1487
01:36:23,960 --> 01:36:25,320
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരുമോ?
ഞങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

1488
01:36:25,480 --> 01:36:27,880
ഈ വഴി വരൂ.
ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങൾക്കായി ഒരു മുറിയുണ്ട്.

1489
01:36:29,240 --> 01:36:30,160
-മനുഷ്യൻ!

1490
01:36:30,760 --> 01:36:33,560
എന്ത്? ഞങ്ങൾ എങ്ങനെയുണ്ട്?
ഈ വർഷം നിങ്ങൾ ശരിക്കും കുഴഞ്ഞുവീണു, അല്ലേ?

1491
01:36:33,720 --> 01:36:36,040
- ശരി, വർഷങ്ങൾ ഉണ്ട്
കൂടുതൽ സങ്കീർണ്ണമായ. നിനക്കറിയാം.

1492
01:36:36,200 --> 01:36:37,400
എപ്പോഴും അങ്ങനെ തന്നെ.
- നന്നായി...

1493
01:36:37,560 --> 01:36:39,160
സുപ്രഭാതം.
നിങ്ങൾ ഇറങ്ങുകയാണ്, അല്ലേ?

1494
01:36:39,560 --> 01:36:41,240
എങ്ങിനെ ഇരിക്കുന്നു?
സുപ്രഭാതം.

1495
01:36:41,520 --> 01:36:43,560
അതെങ്ങനെയെന്ന് നോക്കാം. മുകളിലത്തെ നിലയിൽ കാണാം.
-വരിക.

1496
01:36:44,160 --> 01:36:45,240
എന്താ, കൗൺസൽ?

1497
01:36:45,400 --> 01:36:47,440
ഈ വിഷയം അധികം നൽകുന്നില്ല, അല്ലേ?
മനുഷ്യൻ...

1498
01:36:48,320 --> 01:36:50,640
നമ്മൾ പോകുമെന്ന് അവൻ കരുതുന്നുണ്ടോ എന്ന് നോക്കാം
ഞങ്ങൾ രണ്ടാഴ്ച ഇവിടെ ഉണ്ടാകും.

1499
01:36:50,800 --> 01:36:52,440
ഇത് ഒരു പ്രഭാതത്തിൽ സംപ്രേഷണം ചെയ്തു,

1500
01:36:52,640 --> 01:36:54,840
നിങ്ങൾ കാണും.
ശരി, എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല, മിസ്റ്റർ പ്രോസിക്യൂട്ടർ.

1501
01:36:55,040 --> 01:36:58,200
ഉയർത്തുക എന്നതാണ് എൻ്റെ ഉദ്ദേശം
ആഴത്തിലുള്ള ചോദ്യം.

1502
01:36:58,360 --> 01:37:01,160
മനുഷ്യാ, ഈ വിഷയം എന്നോടു കലഹിക്കരുത്
സ്വയം അധികം നൽകുന്നില്ല. അത് നൽകുന്നില്ല, നൽകുന്നില്ല.

1503
01:37:01,720 --> 01:37:05,440
ഞാൻ ഒരു ഹോട്ടൽ ബുക്ക് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്
ആഴ്ച മുഴുവൻ. നമുക്ക് പോയാലോ?

1504
01:37:07,720 --> 01:37:10,400
എന്താണ് നിങ്ങളെ പ്രചോദിപ്പിച്ചത്
മിസ് ഫെർണാണ്ടസ് ഇത് ചെയ്യണോ?

1505
01:37:12,120 --> 01:37:13,560
എനിക്കത് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

1506
01:37:14,560 --> 01:37:16,360
ഒരുപക്ഷേ അസൂയ, പക്വതയില്ലായ്മ.

1507
01:37:17,200 --> 01:37:20,760
അവൾ പ്രണയത്തിലാണെന്ന് എന്നോട് പറയാറുണ്ടായിരുന്നു.
പിന്നെ എനിക്ക് തെളിയിക്കാം.

1508
01:37:20,920 --> 01:37:22,280
ഇപ്പോൾ ഇതും.

1509
01:37:24,800 --> 01:37:28,480
എനിക്ക് ശ്രദ്ധയല്ലാതെ മറ്റൊന്നും ഉണ്ടായിട്ടില്ല
അവളോട്, മുമ്പും ശേഷവും.

1510
01:37:29,320 --> 01:37:31,520
ഞാൻ ഒരിക്കലും പറഞ്ഞിട്ടില്ല
ഒരു വൃത്തികെട്ട വാക്ക്,

1511
01:37:31,720 --> 01:37:33,880
ഞാൻ എപ്പോഴും ബഹുമാനത്തോടെ പെരുമാറി
പരിധി വരെ. എപ്പോഴും.

1512
01:37:34,520 --> 01:37:35,640
ഞാൻ ഇത് ചെയ്തോട്ടെ?

1513
01:37:35,920 --> 01:37:37,000
നല്ലത്,

1514
01:37:37,800 --> 01:37:42,000
കാരണം എന്നോട് വിശദീകരിക്കാമോ
ഈ കോളുകൾക്കെല്ലാം?

1515
01:37:42,800 --> 01:37:44,440
അവയിൽ ഒരു ദിവസം ഡസൻ കണക്കിന്.

1516
01:37:46,040 --> 01:37:48,920
ഇത് എൻ്റെ സ്വന്തം കോളുകളാണ്
ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്ന ഒരു വ്യക്തിക്ക്

1517
01:37:49,120 --> 01:37:51,160
ജോലിയുടെ തീവ്രതയിലും
ഞങ്ങൾ അകത്തുണ്ടായിരുന്നു.

1518
01:37:51,320 --> 01:37:54,280
വാരാന്ത്യങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ ഏത് സമയത്തും കോളുകൾ എന്നാണോ അതിനർത്ഥം?
വാരാന്ത്യങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ?

1519
01:37:54,440 --> 01:37:57,880
യുടെ കൗൺസിലർ സ്ഥാനം
പൂർണ്ണ സ്വഭാവം, അവൾക്കുണ്ടായിരുന്നതുപോലെ,

1520
01:37:58,040 --> 01:38:00,800
സാന്നിധ്യം ഉൾക്കൊള്ളുന്നു
നിരവധി അസാധാരണ സംഭവങ്ങൾ.

1521
01:38:05,560 --> 01:38:07,760
ഏപ്രിൽ 17 ശനിയാഴ്ച,

1522
01:38:07,920 --> 01:38:11,200
20:01, 20:04 എന്നതിലെ സന്ദേശങ്ങൾ,

1523
01:38:11,360 --> 01:38:14,200
20:10, 20:11, 20:14 ന്.

1524
01:38:14,360 --> 01:38:19,920
21:30, 21:34, 21:52 എന്നീ സമയങ്ങളിൽ വിളിക്കുന്നു.

1525
01:38:20,120 --> 01:38:23,240
അർദ്ധരാത്രിക്ക് ശേഷം നന്നായി
അന്നത്തെ കോളുകൾ തുടരുന്നു.

1526
01:38:23,840 --> 01:38:25,720
ജൂലൈ 12, പതിനൊന്ന് സന്ദേശങ്ങൾ.

1527
01:38:25,880 --> 01:38:28,200
ജൂലൈ 22, പതിനാല് സന്ദേശങ്ങൾ.

1528
01:38:28,360 --> 01:38:33,040
സെപ്റ്റംബർ 22:
ഇരുപത് കോളുകൾ, പതിനാല് സന്ദേശങ്ങൾ.

1529
01:38:33,920 --> 01:38:36,400
ഞാൻ അത് വിശ്വസിക്കുന്നില്ല
ഇതൊരു നടപടിക്രമമാണ്

1530
01:38:36,560 --> 01:38:38,040
ഒരു സാധാരണ ജോലിയുടെ.

1531
01:38:38,200 --> 01:38:41,280
ഞാൻ കരുതുന്നു, മറിച്ച്,
ഈ കോളുകളുടെ ലിസ്റ്റിൽ നിന്ന്

1532
01:38:41,440 --> 01:38:44,600
ഉണ്ടായിട്ടുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു
പീഡനത്തിൻ്റെ ഒരു സാഹചര്യം

1533
01:38:44,760 --> 01:38:47,960
സ്ഥിരമായ അടിസ്ഥാനത്തിൽ
നിങ്ങളുടെ ഭാഗത്ത്, മിസ്റ്റർ അൽവാരസ്.

1534
01:38:48,120 --> 01:38:50,680
നോക്കൂ,
ഞങ്ങൾ വിശദമായി വിശകലനം ചെയ്യാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ

1535
01:38:50,840 --> 01:38:53,920
മുതലുള്ള എല്ലാ പ്രകടനങ്ങളും
ഞാനും അവളും കണ്ടുമുട്ടിയത് മുതൽ

1536
01:38:54,120 --> 01:38:56,480
ഒരുപക്ഷേ, പീഡനം ഉണ്ടായാൽ
നേരെ മറിച്ചായിരിക്കും:

1537
01:38:58,600 --> 01:39:00,240
നെവെങ്ക ഇസ്മയിലിനെ ഉപദ്രവിച്ചു.

1538
01:39:08,240 --> 01:39:11,520
അവൾക്ക് വിഷമം തോന്നിയോ അതോ ടെൻഷനോ
ഏത് സമയത്തും?

1539
01:39:11,720 --> 01:39:15,200
- അവൾ സന്തോഷത്തോടെ അകത്തു കടന്നു
ഞങ്ങൾ അവളോട് അത് നിർദ്ദേശിച്ചപ്പോൾ രാഷ്ട്രീയം.

1540
01:39:15,800 --> 01:39:20,080
അയാൾക്ക് എതിർപ്പില്ല, വ്യവസ്ഥകൾ അങ്ങനെയാണെന്ന് അദ്ദേഹം കരുതി
സാഹചര്യങ്ങൾ അതിശയകരമായിരുന്നു,

1541
01:39:20,240 --> 01:39:22,520
മറ്റുവിധത്തിൽ മികച്ചവയായിരുന്നു.

1542
01:39:22,680 --> 01:39:25,520
-ഞങ്ങൾ എല്ലായ്‌പ്പോഴും അവളെ ചേർത്തുപിടിച്ചു.

1543
01:39:25,720 --> 01:39:27,480
അവൻ്റെ പരിചയക്കുറവ് ഞങ്ങൾക്കറിയാമായിരുന്നു

1544
01:39:27,680 --> 01:39:29,360
ഞങ്ങൾ അതിനെ പിന്തുണക്കുകയല്ലാതെ മറ്റൊന്നും ചെയ്തില്ല.

1545
01:39:29,520 --> 01:39:32,320
- ജോലിസ്ഥലത്ത്, ഒരു ദുരന്തം.

1546
01:39:33,480 --> 01:39:36,560
അവൻ പലപ്പോഴും വൈകി,
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ നിയമനങ്ങൾ പാലിച്ചില്ല

1547
01:39:36,760 --> 01:39:39,200
അത് കണ്ടെത്തുക അസാധ്യമായിരുന്നു
ഈയിടെയായി,

1548
01:39:39,840 --> 01:39:42,440
അവൻ അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നതുവരെ
വിശദീകരണമില്ലാതെ.

1549
01:39:42,880 --> 01:39:45,040
- ചിലപ്പോൾ അവൻ മുങ്ങിമരിച്ചു
ഒരു ഗ്ലാസ് വെള്ളത്തിൽ,

1550
01:39:45,200 --> 01:39:47,480
പക്ഷേ, വരൂ, അവൾ സുന്ദരിയായ പെൺകുട്ടിയായിരുന്നു.

1551
01:39:47,680 --> 01:39:51,280
-അവളോട് പെരുമാറിയ രീതി ആരും മാറ്റിയില്ല
അവർ ബന്ധം വേർപെടുത്തിയപ്പോൾ.

1552
01:39:51,440 --> 01:39:56,160
ഉപദ്രവമോ മോശമായ പെരുമാറ്റമോ ഞാൻ കണ്ടില്ല,
കൗൺസിലർമാരുടെ ഭാഗത്തുനിന്നും ഇല്ല

1553
01:39:56,320 --> 01:39:57,720
ഇസ്മാഈലിൻ്റേതുമല്ല.

1554
01:39:57,880 --> 01:40:02,080
എനിക്കറിയില്ല, ഞാൻ അവളോട് പെരുമാറി... സാധാരണ,
ഒരു വ്യക്തിയെപ്പോലെ.

1555
01:40:02,920 --> 01:40:05,160
ശരി, നേരെ മറിച്ച്,

1556
01:40:05,880 --> 01:40:08,200
അവൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്
അവൾ വളരെ പ്രണയത്തിലായിരുന്നു എന്ന്

1557
01:40:08,360 --> 01:40:10,200
കാരണം അവൻ അവളോട് ഒരു രാജ്ഞിയെപ്പോലെയാണ് പെരുമാറിയിരുന്നത്.

1558
01:40:10,360 --> 01:40:13,720
- അതിനാൽ നിങ്ങൾ വിചിത്രമായ ഒന്നും കണ്ടില്ല
നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് ബന്ധം അവസാനിപ്പിച്ചത്?

1559
01:40:15,160 --> 01:40:16,440
- നന്നായി,

1560
01:40:18,160 --> 01:40:19,040
അതെ.

1561
01:40:20,080 --> 01:40:21,480
അവളുടെ ഭാഗത്ത് അസൂയ.

1562
01:40:24,280 --> 01:40:25,360
-എനിക്ക് അത്രമാത്രം.

1563
01:40:28,000 --> 01:40:30,240
നിങ്ങൾ വളരെ നല്ല പങ്കാളികളായിരുന്നു.

1564
01:40:30,400 --> 01:40:32,880
ഫെർണാണ്ടസ്
അവളെ പ്രമോട്ട് ചെയ്യുക പോലും ചെയ്തു

1565
01:40:33,080 --> 01:40:34,920
വൈസ് പ്രസിഡൻ്റായി
എംപ്ലോയ്‌മെൻ്റ് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിൻ്റെ

1566
01:40:35,120 --> 01:40:37,480
അദ്ദേഹം ട്രഷറിയുടെ കൗൺസിലറായിരിക്കെ,
അത് ശരിയാണോ?

1567
01:40:38,840 --> 01:40:42,840
അവന് നിന്നിൽ നല്ല ആത്മവിശ്വാസം ഉണ്ടായിരുന്നു,
നിന്നോട് ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ പറഞ്ഞു.

1568
01:40:43,680 --> 01:40:44,880
വ്യക്തിഗതവും.

1569
01:40:46,040 --> 01:40:48,200
എനിക്കറിയാവുന്നതെല്ലാം ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.

1570
01:40:51,400 --> 01:40:55,240
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ നിരവധി ബന്ധുക്കൾ ജോലി ചെയ്യുന്നു
അവൻ്റെ നിരവധി ബന്ധുക്കൾ.

1571
01:40:55,680 --> 01:40:57,040
കൃത്യമായി എത്ര?

1572
01:40:58,000 --> 01:41:00,720
നാല്. നാല്.

1573
01:41:00,880 --> 01:41:02,280
കൂടുതൽ ചോദ്യങ്ങളൊന്നുമില്ല, യുവർ ഓണർ.

1574
01:41:04,160 --> 01:41:05,200
നെവെങ്ക!

1575
01:41:06,800 --> 01:41:09,200
-നെവെങ്ക,
നിങ്ങൾ എന്താണ് പ്രസ്താവിക്കുന്നത്

1576
01:41:09,360 --> 01:41:10,600
നീ എന്നെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നുണ്ടോ...?

1577
01:41:13,120 --> 01:41:15,320
നെവെങ്ക, വിചാരണയിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ എന്താണ് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത്?

1578
01:41:15,480 --> 01:41:17,120
- കുറച്ച് വാക്കുകൾ, ദയവായി.

1579
01:41:17,280 --> 01:41:19,000
- നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് തോന്നുന്നതെങ്കിൽ
നീ പറയുന്നതിന് മുമ്പ്...

1580
01:41:23,400 --> 01:41:25,000
ലൂക്കാസ്, നിങ്ങൾ ആ വാതിലിലൂടെ പോകൂ.

1581
01:41:25,800 --> 01:41:28,480
നമുക്ക് ഇപ്പോൾ അകത്തേക്ക് പോകണം. അവൻ അകത്തുണ്ട്.

1582
01:41:28,680 --> 01:41:31,040
തളർന്നുപോകരുത്, ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം വരുന്നു.

1583
01:41:48,400 --> 01:41:49,880
അവൻ എന്നെ നോക്കുന്നില്ല.

1584
01:41:50,520 --> 01:41:51,960
അവൻ എന്നെ നോക്കാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നില്ല.

1585
01:42:17,560 --> 01:42:20,880
"കുറിപ്പുകൾ, കോളുകൾ, സന്ദേശങ്ങൾ,

1586
01:42:21,080 --> 01:42:23,080
ഒരു ആക്രമണാത്മക അവഗണന
എൻ്റെ ജോലിയിലേക്ക്."

1587
01:42:23,240 --> 01:42:26,560
മുറികളാണെന്ന് മനസ്സിലായില്ല
മുറികൾ ബന്ധിപ്പിച്ചു

1588
01:42:26,760 --> 01:42:29,640
അവൻ പെട്ടെന്ന് അകത്തേക്ക് കയറി.

1589
01:42:29,800 --> 01:42:32,680
പക്ഷെ നീ പറഞ്ഞില്ലേ
ഒരു മുറി മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ എന്ന്?

1590
01:42:33,720 --> 01:42:36,320
അല്ല, അത് ലോഗ്രോനോയിൽ ആയിരുന്നു,
കല്യാണ ദിവസം.

1591
01:42:36,800 --> 01:42:38,720
വല്ലാഡോലിഡിലെ മറ്റൊരു യാത്രയാണിത്.

1592
01:42:39,760 --> 01:42:43,680
അവൻ പെട്ടെന്ന് അകത്തേക്ക് വന്നു
ഞാൻ അവനോട് പോകാൻ പറഞ്ഞു,

1593
01:42:43,840 --> 01:42:45,440
അവൾ വളരെ ക്ഷീണിതയാണെന്ന്

1594
01:42:45,680 --> 01:42:46,760
y...

1595
01:42:46,920 --> 01:42:49,000
അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു സുഹൃത്തുക്കളെ

1596
01:42:49,160 --> 01:42:53,000
അവർക്കുണ്ടായിരുന്നു... അവർക്ക് ചെലവഴിക്കാമായിരുന്നു
ജോലി കഴിഞ്ഞ് ഒരുമിച്ച് സമയം.

1597
01:42:53,720 --> 01:42:58,600
ഞാൻ ഒരു കട്ടിലിൽ കിടന്നു
അവൻ എൻ്റെ അരികിൽ കിടന്നു.

1598
01:42:59,600 --> 01:43:00,840
പിന്നെ ഞാൻ...

1599
01:43:01,720 --> 01:43:05,040
എനിക്ക് അനങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

1600
01:43:06,920 --> 01:43:08,120
പിന്നെ എന്ത് കൊണ്ട് അവൻ വിട്ടു പോയില്ല?

1601
01:43:11,120 --> 01:43:13,400
കാരണം എനിക്ക് അനങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

1602
01:43:14,840 --> 01:43:18,000
പിന്നെ എന്താണ് നിങ്ങളെ തടഞ്ഞത്?
നിങ്ങൾ അത് എടുത്ത് വാതിലിലൂടെ പുറത്തേക്ക് നടക്കുക!

1603
01:43:18,160 --> 01:43:20,040
എനിക്ക് അനങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

1604
01:43:20,200 --> 01:43:22,320
അവൻ എൻ്റെ അരികിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു
ഞാൻ പോകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു,

1605
01:43:22,480 --> 01:43:24,160
എങ്കിലും അവൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.

1606
01:43:24,320 --> 01:43:26,680
എനിക്ക് അനങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
പക്ഷേ എന്തിനാണ് പിടിച്ചു നിന്നത്?

1607
01:43:27,440 --> 01:43:30,200
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഈ കഷ്ടപ്പാടിലൂടെ കടന്നു പോയത്,

1608
01:43:30,480 --> 01:43:32,680
ആ കഷ്ടപ്പാട്
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്

1609
01:43:32,840 --> 01:43:34,720
ഇന്ന് ദിവസം മുഴുവൻ?

1610
01:43:35,240 --> 01:43:38,040
എണ്ണിയാലൊടുങ്ങാത്ത അവസരങ്ങളിൽ അവൻ കണ്ണീരൊഴുക്കിയിട്ടുണ്ട്.
എണ്ണമറ്റ അവസരങ്ങളിൽ കണ്ണുനീർ ഒഴുകി.

1611
01:43:39,200 --> 01:43:40,880
നിങ്ങൾ അത് സഹിക്കേണ്ടി വന്നില്ല.

1612
01:43:41,080 --> 01:43:43,720
നിങ്ങൾ ഹൈപ്പർകോർ ജീവനക്കാരനല്ല
അവളുടെ കഴുതയെ തൊടുന്നവൻ

1613
01:43:43,880 --> 01:43:46,600
അവൾ അത് സഹിക്കണം
കാരണം അത് അവൻ്റെ മക്കളുടെ അപ്പമാണ്.

1614
01:43:47,720 --> 01:43:49,760
ഞാൻ എൻ്റെ മാനം വെച്ച് ചൂതാട്ടം നടത്തുകയായിരുന്നു.

1615
01:43:50,720 --> 01:43:51,880
നിങ്ങളുടെ മാനം?

1616
01:43:52,920 --> 01:43:55,040
ഞാൻ എൻ്റെ മാനം വെച്ച് ചൂതാട്ടം നടത്തുകയായിരുന്നു.

1617
01:43:55,200 --> 01:43:56,320
പക്ഷേ എന്ത് മാന്യത?

1618
01:43:57,240 --> 01:43:59,920
ഞാൻ പോകണമെന്ന് അവർ ആഗ്രഹിച്ചു
ഞാൻ എന്തോ തെറ്റ് ചെയ്ത പോലെ

1619
01:44:00,080 --> 01:44:01,840
അവൾ കഴിവില്ലാത്തവളെന്നപോലെ.

1620
01:44:02,000 --> 01:44:03,720
എനിക്ക് അത് അനുവദിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

1621
01:44:03,880 --> 01:44:06,360
മാന്യതയുണ്ടെങ്കിൽ നിങ്ങൾ പോകൂ.
എന്നിട്ട് അപലപിക്കുന്നു.

1622
01:44:06,840 --> 01:44:08,560
-അഡോൾഫോ, ഇത് നിർത്തുക.
കാത്തിരിക്കൂ.

1623
01:44:08,720 --> 01:44:09,720
നിർത്തൂ.

1624
01:44:10,880 --> 01:44:12,200
അതാണ് ഞാൻ ചെയ്തത്.

1625
01:44:12,880 --> 01:44:14,800
അതെ, പക്ഷേ അല്ല
നിങ്ങൾ കടന്നുപോകുമ്പോൾ

1626
01:44:14,960 --> 01:44:17,240
എല്ലാ കഷ്ടപ്പാടുകൾക്കും
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു,

1627
01:44:18,040 --> 01:44:20,960
ആ പരീക്ഷണം,
ആ യാത്രകൾ വളരെ ഡാൻ്റസ്‌ക് ആയിരുന്നു.

1628
01:44:21,120 --> 01:44:23,240
നിങ്ങൾ മാസങ്ങൾ കാത്തിരുന്നു
അത് സംഭവിച്ചത് മുതൽ.

1629
01:44:23,400 --> 01:44:24,920
-ഞാൻ മിസ്റ്റർ പ്രോസിക്യൂട്ടറെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു

1630
01:44:25,080 --> 01:44:27,400
എന്ന് ശ്രീമതി നെവെങ്ക ഫെർണാണ്ടസ്
പ്രതിയല്ല.

1631
01:44:28,240 --> 01:44:31,440
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇത് എൻ്റെ സംസാരരീതി മാത്രമാണ്.
അത് എൻ്റെ സംസാരരീതി മാത്രമാണ്.

1632
01:44:32,640 --> 01:44:36,280
-കൂടുതൽ ചോദ്യങ്ങളുണ്ടോ, മിസ്റ്റർ പ്രോസിക്യൂട്ടർ?
- അത്രമാത്രം.

1633
01:44:37,160 --> 01:44:39,240
ഉപദേശിക്ക് എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങളുണ്ടോ?
മിസ്റ്റർ കൗൺസൽ?

1634
01:44:44,120 --> 01:44:45,600
കൂടുതൽ ചോദ്യങ്ങളൊന്നുമില്ല, യുവർ ഓണർ.

1635
01:44:51,320 --> 01:44:53,560
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പ്രസ്താവന പൂർത്തിയാക്കി,
ഫെർണാണ്ടസ്.

1636
01:44:53,720 --> 01:44:54,680
നിങ്ങൾക്ക് പിൻവലിക്കാം.

1637
01:45:02,920 --> 01:45:05,840
നിങ്ങൾ വളരെ നല്ലവരായിരുന്നു, ശരിക്കും.
നിങ്ങൾ അത്ഭുതകരമായിരുന്നു.

1638
01:45:06,040 --> 01:45:07,920
ഞാൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് വളരെ അഭിമാനിക്കുന്നു.

1639
01:45:08,120 --> 01:45:10,280
ശരി, അത്രമാത്രം. അത്രയേയുള്ളൂ.

1640
01:45:10,440 --> 01:45:12,640
മാർച്ച്. ഇപ്പോൾ മാർച്ച്.

1641
01:45:22,480 --> 01:45:23,800
നമുക്ക് പിന്നീട് സംസാരിക്കാം, ഞാൻ വിളിക്കാം.

1642
01:45:23,960 --> 01:45:26,160
എനിക്ക് നിന്നെ മനസ്സിലാകുന്നില്ല, അഡോൾഫോ.
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒന്നും പറയാത്തത്?

1643
01:45:26,320 --> 01:45:29,240
കാരണം അത് സാധ്യമായ ഏറ്റവും മികച്ചതായിരുന്നു
പീഡനത്തിൻ്റെ സാധ്യമായ സ്റ്റേജ്.

1644
01:45:41,400 --> 01:45:42,560
നന്ദി.

1645
01:45:44,000 --> 01:45:45,000
നെവെങ്ക!

1646
01:45:50,480 --> 01:45:52,680
നെവെങ്ക, ദയവായി,
നിങ്ങൾ സ്ത്രീകളോട് എന്ത് പറയും

1647
01:45:52,840 --> 01:45:55,160
ഒരു അവസ്ഥയിൽ ഉള്ളവർ
നിങ്ങൾ അനുഭവിച്ചതുപോലെ?

1648
01:45:58,040 --> 01:46:01,440
അവർ മിണ്ടാതിരിക്കരുത്, അവർ പറയണം.

1649
01:46:05,200 --> 01:46:08,080
നെവെങ്ക, ദയവായി! എക്സ്ക്യൂസ് മീ!

